注意,这里只是举例说明,并不是精确的数量,原书列出了一份要长得多的食品列表。
Note that the small ebook provides a much larger list. There is no mention of precise amounts or quantities.
出版商们准备发布一份1000页的招股说明书。
Printing presses were ready to spew out the 1, 000-page prospectus.
我们不打算用书名的字母顺序来排列,或按10本书一份的方法来划分,我们发明了我们自己的七种体裁的分类方法,其中的各个体裁说明了小说具有不同的特征。
Rather than dividing up our series alphabetically or by decade, we invented our own seven genre categories, each of which highlights a different aspect of the novel.
随函寄上说明散热器位置的设计图和说明书各一份。
We enclose a specification and a plan showing required positions of radiatiors.
一份好的说明书将使图纸说明得到扩展和澄清,规定材料和技术质量,规定施工范围,并指出直接承包者的职责。
A good specification will expand or clarify drawing notes, define quality of materials and workmanship, establish the scope of work, and spell out the responsibilities of the prime contractor.
编制一份年产1000吨对甲砜基甲苯生产车间的工艺设计说明书,对物料、热量、车间布置等进行研究。
The preparation of a 1000 tons of methyl sulfone toluene workshop process design specifications for materials, energy, kettle body, facility layout and other research.
马伯格亲自草拟一份详细说明书,为这明显的偏袒提出合理的解释。
A detailed description of the three types of computer previously mentioned and used in this book will now be given.
马伯格亲自草拟一份详细说明书,为这明显的偏袒提出合理的解释。
A detailed description of the three types of computer previously mentioned and used in this book will now be given.
应用推荐