也就是不要订立任何口头或书面形式的协议。
In other words, refrain from conveying any type of agreement, either verbally or in writing.
当事人未采用书面形式的，视为不定期租赁。
If the parties do not conclude it in written form, it shall be deemed an unfixed lease.
我国合同法未对合同的法定书面形式的效力加以规定，致使存在不同看法。
The arbitration agreement should be taken in written form and signed by the parties under the traditional arbitration law.
我国合同法未对合同的法定书面形式的效力加以规定，致使存在不同看法。
There is a variety of opinions about validity of the legal written form of contracts, due to no regulation of it in the "contract Law of the Peoples Republic of China".
没错，书面形式的表单确实可以被转换为对等的在线表单，但这仅仅是个开始。
Yes, the paper form is translated into an online equivalent, but that's only the beginning.
任何一种表单技术若只能将已有书面形式的表单照搬到计算机屏幕上，很容易就会被遗弃。
It's easy to dismiss any forms technology as simply moving paper forms to a computer screen.
传统法律中的书面形式的规定 ，对通过数据电文进行的电子商务活动构成了法律上的一大障碍。
The stipulations on written form in traditional laws have been a serious obstacle toe commerce activities via e data.
本合同以及跟本合同相关的所有文件都该使用该语言(定义)，除非双方之间另有书面形式的约定。
The Contract and all documentation related hereto shall be in this language, except if otherwise specifically agreed in writing between the parties.
另一方面，在大企业中，每个人的工作都有职务名称、书面形式的工作描述和应当完成的具体工作目标。
On the other hand, in large companies it is likely that individuals will all have job titles, written job description, and specific objectives that they are to be pursuing.
工厂也应在书面形式的年假政策上加上信息，来让每个员工知晓申请流程，以及工资在哪里，怎样的反应出来。
Factory should also add information in the written paid annual leave policy to notify all employees about application procedures, where and how the pay is reflected.
英国和德国对于仲裁协议的形式进行了创新性的尝试，其对书面形式的规定进行了宽松的解释，顺应了支持仲裁的国际潮流。
An innovative attempt is made by Britain and Germany to down-regulate the rules concerning the agreement forms, which conforms to the current international trend of arbitration.
例如，如果需要基于现有书面形式的表单开始设计，您不妨使用以表单为中心的方法，具体做法一般是首先复制现有表单的外观，然后设计一个数据模型与之相匹配。
For instance, if you convert paper forms, you want to use a form-centric method by which you first reproduce the look of the form, and then design a data model to match.
如果你对你的假期有意见，请以书面形式告知我们。
If you have a complaint about your holiday, please inform us in writing.
当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时，它们改变了我们的定量推理方式。
Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.
首先，请将您的详细投诉以书面形式寄到：南海岸，南丘奇大街，埃塞克斯大厦，收件人为信用卡服务部高级经理，邮编为 EssexSM994PL。
To begin with, please detail your complaint in writing to: The Senior Manager, Card Services, Essex House, Southchurch Avenue, Southend-on-Sea, ESSEX SM99 4PL.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
采取其他书面形式设立信托的，受托人承诺信托时，信托成立。
A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust.
为了完成这些工作，从客户的多个工资单系统抽取数据并发送到 Storebrand ? 往往通过使用在线表单，但通常是以书面形式手工完成。
To do so, data from customers' multiple payroll systems was extracted and sent to Storebrand -- sometimes through the use of forms online but often manually and on paper.
构建或者部署这种系统的方式或者实践通常情况下是以书面形式保存的，而绝不仅仅是实现或者执行它们。
The patterns or practices of building or deploying such systems are often documented on paper, with no way to realize or enforce them.
我和乔斯帕·洛科萨发现，在研究中，30%的个体在毕业一年后一个月才看一次报纸(书面形式或在线阅读)或者根本就不再看了。
Josipa Roksa and I have found that 30 percent of individuals in our study reported a year after graduating from college that they read the newspaper (in print or online) either monthly or never.
如未以书面形式达成一致，任何产品销售产生的费用应由代理方承担，且不应向委托方报销。
Incurred expenses from the sales of the product shall be borne by AGENT and shall not be reimbursed by PRINCIPAL, unless agreed upon in writing.
换句话说，用书面形式证明你的价值，并且一定要在面谈过程中能够提供这些文件的复印件。
In other words, prove your worth on paper and be certain to provide copies to those involved in the interview process.
换句话说，用书面形式证明你的价值，并且一定要在面谈过程中能够提供这些文件的复印件。
In other words, prove your worth on paper and be certain to provide copies to those involved in the interview process.
应用推荐