比如可以利用这点时间让病人了解一些知识，或者提前做相关化验，这样，当医生为他们看病时，化验结果已经出来了。
Can we get their labs done ahead of time so when they get to see the doctor all that stuff is back?
其基本原则是要了解什么能激励这些员工，这需要一些心理学知识。
The principle is about understanding what is motivating to this group of players, which requires some understanding of psychology.
当你受邀到一个西方家庭吃饭时，了解一些西方礼仪的知识是非常重要的。
Whenever you are invited to a western family for dinner, to know some knowledge of western manners is very important.
然而，在您准备将自己所学的知识用于构建自己的应用程序之前，还有一些其他的概念，您应该了解，这一部分将介绍这些概念。
Before you are ready to take this knowledge and start building your own applications, however, there are some other concepts you should be familiar with. This section covers these concepts.
虽然这确实需要一些XML的基础知识（理解元素是什么以及文档的基本结构），但还是对程序员抽象了解析的细节。
While this does require some basic knowledge of XML -- understanding what an element is and the basic structure of the document -- it still abstracts details about parsing from the programmer.
对于后一种情况，确定数据包的内容需要了解正在使用的协议的一些扩展知识。
For the latter, identifying the contents of the packets requires some extensive knowledge of the protocols being used.
再说，你永远无法知道什么时候会遇见一个有趣的人物，听到一个有趣的故事，学到一些值得了解的知识或是结交一个新朋友。
Besides, you could never tell when you would meet a colorful character, hear an interesting story, learn something worth knowing, or make a new friend.
但是要通过认证，您必须了解广泛的知识，其中一些将涉及到您平常未做过的事情。
But to get certified, you have to know a broad spectrum of things, and some of these things will involve activities you don't do on a daily basis.
虽然虚拟化超出了本文的范围，但这是个需要了解的重要概念，对您来说是强有力的知识补充（有关该主题的一些优秀文章，请参阅参考资料部分）。
While virtualization is outside the scope of this article, this is an important concept to understand and a big plus for you (see the Resources section for some good articles on the topic).
尽管本系列的目的是向读者讲解X forms的用法，但读者应至少了解一些背景知识。
Though the purpose of the series is to educate the reader about the use of XForms, some background knowledge is expected of the reader.
了解一些关于CouchDB如何存储这些结果的知识对于理解这个reduce函数很必要。
Some knowledge of how CouchDB stores these results is necessary to understand this reduce function.
作为一名AIX管理员，您应该已经了解性能优化的一些基础知识。
As an AIX administrator, you should already know some of the basics of performance tuning.
在决定是否使用或怎样使用栅格之前，你应该了解栅格的一些基础知识以及创建方法。
Before deciding when, why, and how to use a grid you need to know the elements of the grid and how to create it.
出家前，最好是经常去寺庙(或中心)系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
不过本节将花费一些时间谈一谈一般性的自主计算知识，帮助您快速了解或更新背景知识。
However, in this section, we'll spend some time talking about autonomic computing in general to give you a quick background or refresher.
有了对SOAP和它的用途的基本理解，我现在就展开对其体系结构的讨论以了解一些深层知识。
With a basic understanding of SOAP and its purpose, I will now extend the discussion toward its architecture to help you learn the inside story.
我：出家前，最好是经常去寺庙（或中心）系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
Q: It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
我想如果想要理解我们是怎样产生这个想法，以及怎样开发这个程序，关键是要，了解一些糖尿病的知识。
I'm thinking understanding how we conceive the idea and how we develop is important for us to understand a little bit about diabetes.
也许你只是想学习一些具有挑战性的现代文学知识，来进一步深入了解当代人的生活现状。
Perhaps you'd just like to absorb some challenging modern literature in order to gain insight into the modern human condition.
即使员工不能使用管理界面提供的所有功能，了解一些有用的知识对管理也非常重要。
Even if someone does not use all the functionality provided by the administration interface, it is important for administrations to understand what is available to them.
因此，只要您觉得WSA存根类标准集不适合您的应用程序，就可以参考此教程了解一些自定义相关知识。
Therefore, whenever you feel that standard set of WSA stub classes doesn't suit your application, you can refer to this tutorial for some ideas about customization.
如果加强心脏强度，锻炼肌肉，提高精神注意力都在你的计划内，那么接着阅读下文了解一些瑜伽的基本知识吧。
If strengthening your cardiovascular system, toning and stretching your muscles, and improving your mental fitness are on your to-do list, keep reading to learn more about the basics of yoga.
本文假定您已经了解了当前EJB规范的一些知识。
This article assumes some knowledge of the current EJB specification.
您会了解相关的工具和知识，从而提升解决可能会遇到的一些棘手问题的技能。
You get the tools and knowledge to triage, test, and temper your skills to solve some of those particularly vexing problems you might encounter.
在详细讨论上述三个原因之前，我们首先了解一些背景知识，以便更好地理解这种错误发生的原因。
Before considering each of the three causes above in more detail, let's first look at some background to help you better understand why this happens at all.
而且，了解一些性能基础知识可以帮助您扩大自己的知识面，并且可以帮助您更好地理解和表达所提供的结果，这一点是非常重要的。
Still, it is important to understand the performance basics to help you grow your knowledge base, and to help you better understand and communicate the results that are provided.
阅读这篇知识性文章可以了解日本的一些有趣事情。
Learn some interesting facts about Japan by reading this informative article!
好的敏捷开发者常常通做一些事情来掌握知识和技术，而不仅仅通过阅读了解它。
Good agile developers usually are driven to do something to gain understanding or skill rather than to merely know about it by reading.
让我们看看整个过程是如何进行的，如果不了解一些基础知识的话这将很难理解。
Let's take a look at how this whole process works, as it can be tricky to understand without a bit of a primer.
让我们看看整个过程是如何进行的，如果不了解一些基础知识的话这将很难理解。
Let's take a look at how this whole process works, as it can be tricky to understand without a bit of a primer.
应用推荐