在日常生活中的许多场合，人们从他们的社会关系中获益比从了解真相获益更多。
On many occasions in daily life, people benefit more from their social bonds than from knowing the truth.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
这些关于历史的书对学生很有用，因为他们可以借此更多地了解他们的祖国。
These books about history are useful to students as they can learn more about their motherland.
我们从他们那里了解更多的历史、文化和美丽之处。
We learn more about the history, culture and beauty from them.
为了帮助他们更多地了解中国，中国学生带领这些外国客人参观了一些名胜古迹。
To help them konw more about China, Chinese students led these foreign guests to some places of interest.
此外，在家里阳光充足的地方放置一个小花盆，这可以鼓励孩子们更多地了解他们的食物来自哪里。
Besides, a small planter box in a sunny part at home can encourage children to understand more about where their food comes from.
我们希望他们分享沿途的所见所闻，让更多的人进一步了解中国。
We hope they can make more people further know about China by sharing what they see and hear on the way.
这些问题的答案是复杂的，但通过探索他们，我们可以了解更多有关创造力的知识。
The answers to these questions are complicated, yet by exploring them, we can learn more about creativity.
随着规模的扩大，他们了解到需要增加更多的信贷员才能保证流程尽可能有效。
As they grow, they know that might need to add more loan officers to keep the process as efficient as possible.
如果希望了解有关他们的更多信息，建议您研究本文的参考资料部分所提到的网站。
If you want to know more about them, you're encouraged to study the Web sites referenced in the Resources section of this document.
第二，如果用户了解了数据是如何使用的，他们则更多地会留下印象而不是恐慌。
Second, if users knew how the data were used, they would probably be more impressed than alarmed.
移居国外的美国人有更多的时间及动因去了解他们居住国的足球队。
American expats have more time and incentive to get to know the soccer teams of their adopted home countries.
阿布舍克的遗憾，道出了同学们的心声：他们喜爱汉语，渴望更多地了解中国。
Abhishek's regret also represented the aspirations of the students. They like the Chinese language and are eager to learn more about China.
我们将继续演进需求模型，随着涉众对他们想要的了解的更多，我们来确定新的用例。
We'll also continue to evolve our requirements models, identifying new use cases as our stakeholders gain a better understanding of what they want.
他们很早以前就了解到他们的国家是相对幅员广大的国度，如果他们能够从别的国家招募更多身怀技艺的人那么国家的状况会更好。
They realized long ago that they are relatively empty countries, and if they can recruit more skilled people from the outside, they will be better off.
当今，人们已经对电子邮件安全已经有了更多的了解，不过，他们已经越来越少使用电子邮件。
Now that people have become more savvy about email security, they're using email less.
法国航空的Marina Tymen说“我们会对乘客进行问卷调查来了解他们的想法，以便决定是否要在更多的飞机上提供该项服务。”
"We will give a questionnaire to every passenger to see what they think before we make a decision to equip more aircraft," says Marina Tymen of air France.
即使他们十分幸运的弄到一个完整的化石，如果它和以前他们所有见过的东西都不像，他们也没法对这个动物的行为了解更多。
Even if they are lucky enough to have a complete fossil, they may be unable to say much about how the animal behaved if it looks unlike anything they have seen before.
采用了“RUP精神”的项目中，相关利益方和项目研究团队成员清楚，随着他们了解更多，需求可以而且应当变化和改进。
In projects that adopt the "spirit of RUP," stakeholders and project team members understand that requirements can and should change and evolve as they learn more and more.
我认为他们中很多人不了解巴拉克·奥巴马，但我希望一旦他们对巴拉克·奥巴马有更多的了解，他们会认为奥巴马才是正确的选择。
I think a lot of them still do not know a lot about Barack Obama, but my hope is that once they do learn about Barack Obama they will see that he is the right choice.
那么，在接下来的文章中，就让我们更多地了解这个星座以及他们处理感情的方式。
So, in the next few paragraphs, let us understand more about Sagittarius the Archer and their approach towards relationships.
通常，如果更多的开发者可以像了解他们自己所做的改变一样了解到那些变化，某些问题就可以得到避免。
Often, things were broken in ways that could have been avoided had more developers been able to see changes as they were made.
福特正在反复与经销商和顾客会面，以更多地了解他们的抱怨。
Ford has been meeting repeatedly with dealers and customers to learn more about their complaints.
我决定旅行的一个重大原因是我认识更多人，了解他们怎么生活，他们怎么看待这个世界。
A big part of why I started traveling was to find out more about other people and how they live and how they see the world.
克罗斯夫妇表示，这项实验不仅让他们看到了猫眼里的世界，而且帮助他们更多地了解了自己的宠物。
The Crosses say the experiment has let them take a glimpse into a cat's world, but also helped them learn more about their pet.
在这之后在座的每个人要立刻从两方面评价这个人：他们有多喜欢他，他们是否有兴趣去了解他更多(听起来是多么恐怖的第一天啊…)？
Immediately afterwards everyone else rated that person on two scales: how much they liked them and whether they would like to get to know them more (sounds frightening for your first day!).
这使鸟人们能以一种亲密而令人兴奋的方式更多的了解他们最爱的鸟儿。
This allows birders to learn even more about their favorite species in an intimate and exciting way.
这使鸟人们能以一种亲密而令人兴奋的方式更多的了解他们最爱的鸟儿。
This allows birders to learn even more about their favorite species in an intimate and exciting way.
应用推荐