这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。
这些微型机器人在病人体内的细胞之间移动，摧毁癌细胞。
These tiny robots move from cell to cell in the patient's body, destroying the cancer cells.
这些微小的生物在穿过树木内部时可以毁灭整个森林。
These tiny creatures can kill entire forests as they tunnel their way through the inside of trees.
这些微小的、渐进的改进累积起来就产生了一流的成果。
It's the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results.
他们的热烈讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的改变。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life altering changes.
他们热烈的讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的变化。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life-altering changes.
我认为你会了解到很多关于创作这些微型画时，人们是如何看待孩子们的。
I think you'll learn a lot about how people viewed children at the time the miniature paintings were done.
这些微小的东西构成了食物链的基础，并在全球碳循环中发挥着重要作用。
These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle.
这些微生物可以让土壤中植物生长所需的氮含量增加，在冬天让植物仍保持活跃。
These microbes enable the soil to have more nitrogen, which plants need to live and they remain quite active during the winter.
你看，原来某些微生物是化学合成的——它们不需要阳光，因为它们从化学反应中获取能量。
You see, it turns out that certain microorganisms are chemosynthetic—they don't need sunlight because they take their energy from chemical reactions.
接收器和放大器接收来自副反射器的无线电波，并使这些微弱的无线电波强大到足以被记录下来并转化成电子信号。
A receiver and amplifier receive the radio waves from the sub reflector, and make these weak radio waves strong enough to be recorded and turned into electronic signals.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
他看着那张照片，那些微笑的脸。
身边的蕨类植物中有些微的沙沙声。
她说我对进化论的理解需要一些微调。
She said my understanding of Darwinism needed some fine-tuning.
它能激发你揭示生活中那些微妙的真理。
Itmotivates you to uncover the truth about the nuances of your life.
这些微粒也就是纳米分子。
早期的一些微软智能机受制于落后的硬件。
如果绳子的长度，有些微的减小，周期就会变短一点。
And if the length of the string is a little less, the period would be a little shorter.
仅那些微小的动作，我的心充满热情和希望。
Just doing those small ACTS made my heart race in enthusiastic anticipation.
这些微操作是一些编译成对象的C代码。
These micro operations are bits of C code that are compiled into objects.
首脑会议那些微薄的成果，残忍地暴露出来。
The shallowness of the summit's achievements has been brutally exposed.
然后开始观测天气在什么地方吸收了这些微粒。
但我仍然不太喜欢这些微生物在我身上搞来搞去。
But I still don't like the idea of all those bacteria crawling all over me.
为此，需要进行一些微小的更改，如清单6所示。
这些微生物正在全国的河水和农场的污泥中蔓延。
These microbes are now being spread round the country in river water and in sewage sludge used on farms.
这些微粒通过增加云层内原子核量来加大云层密度。
The particles increase the density of clouds by increasing the amount of nuclei contained within.
产品密钥卡较之传统的盒装产品有一些微妙的差异。
The product key CARDS have a number of other subtle differences as compared with traditional boxed products.
在哈佛，研究人员正在探索这些微妙的影响，财务影响。
At Harvard, researchers are exploring the financial impact of these subtle influences.
在哈佛，研究人员正在探索这些微妙的影响，财务影响。
At Harvard, researchers are exploring the financial impact of these subtle influences.
应用推荐