美国对这个产业重点技术出口的前景是广阔的。
The prospects for us technology exports focusing on this industry are vast.
高新技术企业作为国家产业重点扶持对象，在国家税收法律的规定和政策导向上也得到明显的体现。
As the national industry key support object, Hi-tech enterprise also obtains obvious manifesting in the national tax revenue law stipulation and the policy guidance.
第一个人认为，国家必须动用“所有必要的手段”来保全重点产业，比如，拨款数十亿欧元给汽车厂商。
For the first, the state must use "all means necessary" to preserve key industries: ie, give carmakers billions of euros.
组织实施重点产业调整和振兴规划。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
在重点行业、产业园区、城市和农村实施一批循环经济试点。
A number of circular economy pilot projects will be conducted in key industries, industrial zones, and urban and rural areas.
继续推进重点产业调整振兴。
We will continue to promote restructuring and revitalization in key industries.
我们产业的第一优先重点是消费者的安全健康，并且我们与监管机构共同合作，确保所有新研究发现都会得到关切和考虑。
‘Our industry’s number one priority is consumer safety and we work with the regulatory authorities to ensure that all new research is taken into consideration.
多数欧洲的重点排放产业，如发电厂和重工业，都被纳入了这个体系。这意味着他们都被分配到定额可以自由买卖的排放许可。
Most of Europe’s big emitters, such as power generators and heavy industry, are included in the ETS, which means that they are allocated emissions permits which they can buy and sell.
摘要独占区域是纵向控制策略的重要组成部分，也是产业组织理论和实证研究的重点。
As an important vertical restraint strategy exclusive territory is the key point of industrial organization and empirical research.
柯克说：“我们重点列出一些对各种规模的合法企业和产业造成不利影响的恶名市场，这些企业和产业需要依靠知识产权保护自身商品和服务。”
"We highlight the notorious markets that have a negative impact on legitimate businesses and industries of all sizes that rely on intellectual property to protect their goods and services," Kirk said.
因此，区域产业结构优化问题也就应该成为产业经济学和区域经济学研究的重点和热点。
So the optimization of industrial structure should be a key point and a hotspot of the research of industry economy and regional economy.
当今，世界各国经济竞争的重点和核心是“优势产业”的竞争。
Nowadays, the competition of the advantageous industries has already become focal point CND core of economic competition of countries all over the world.
独占区域是纵向控制策略的重要组成部分，也是产业组织理论和实证研究的重点。
As an important vertical restraint strategy, exclusive territory is the key point of industrial organization and empirical research.
吴家山机电科技工业园是以机械、电子和汽车零部件生产为重点产业的高科技工业园。
Wujiashan Electromechanical Technology industrial park is a high-tech industrial park with mechanics, electronics and automobile spare parts manufacturing as its key industries.
第二章是文章的重点章节，是微观角度的研究，即电影产业经济研究中的产业组织研究。
The second chapter is the emphases of the article, and is the kind of research from the micro-economical point of view, focusing on the research of the industry structure.
在进行行业经营风险分析时，标准普尔公司认为，评估的重点是在产业风险、多样化与规模和管理绩效这三方面。
To analyze the industry and management risk, Standard and Poor company think that the focal points assessed are in industry risk, diversification and scale, and management performance.
以大豆产业和奶业为重点，论述了实施这一开发战略的必要性与有效途径。
This paper discussed the necessity and effective way of the strategy putting emphasis on soybean and milk industry.
本文的重点是对河北省产业结构的分析，从整体的角度来分析河北省产业情况。
The keystone of the article is analyzing industry structure of he Bei, analyzing industry from whole Angle.
适应通信产业未来形势变化，以体制改革为重点的产业政策相关调整应在情理之中。
In order to keep up with the changes of communication industry, it is reasonable to make industry policy adjustment with system reform as a focus.
成都市产业结构不合理，在重点产业选择上缺乏明显优势。
The industry structure in Chengdu is irrational and the choice of key industry lack obvious advantages.
第三章重点探讨了美国广播电视产业重组的范式。
Chapter Three focuses on the pattern of the regrouping of America's broadcasting industry.
第五部分，是本文的重点，针对我国进行农业产业化的基础及现状，提出我国进行农业产业化的措施方案。
The fifth section is the focus in this article and it provides the measures and the plans for developing agricultural industrialization on the basis of the present situations .
重点对产业集聚效应的相似性分析和产业集聚规模结构无标度性分析，即产业集聚规模结构的分形维数分析。
It focuses on the industrial agglomeration effects of the similarities analysis and the structure scale of industrial agglomeration fractal dimensions analysis.
本文以欠发达地区和发达地区的农业产业化合作为研究重点。
This text take the agricultural industrialization corporation of less developed district and the developed district as the research key.
提出了天然沸石开发重点应转向环保产业，以及开发中应该注意的问题。
It puts forward that developing emphases of natural zeolite should convert to environment protection industry.
提出了天然沸石开发重点应转向环保产业，以及开发中应该注意的问题。
It puts forward that developing emphases of natural zeolite should convert to environment protection industry.
应用推荐