人与人之间的关系被知觉的程序影响。
The interpersonal relationships are affected by the process of perception.
这样导致他们的学业和人与人之间的关系受到影响。
Therefore both their academic work and their everyday interpersonal relationships may suffer.
孤独感代表了人与人之间的关系质量，却与数量无关。
Loneliness represents the quality of relationship between people, but not with quantity.
我们经常看到它如何破坏了和谐的人与人之间的关系。
We often see how it undermines the harmonious relationships between people.
邀请亲朋好友来参加婚礼体现着人与人之间的关系和礼节。
Inviting relatives and friends to the wedding symbolizes the formality and the relationships between people.
人与人之间的关系只有在彼此达到平衡时，运作的最恰当。
The relationship between human beings only in each other to reach equilibrium, the operation is most appropriate.
人际资本的特点主要是人际资本表现为人与人之间的关系。
The characteristics of interpersonal capital can be represented by interpersonal relationship.
研究表明，人与人之间的关系充满了抑郁症和那些抱怨下背痛。
Studies have shown a relationship between people littered with depression and those that complain of lower back pain.
热情基于人与人之间的关系，基于当你离开人世时，人们对你的看法。
And it will be grounded in the relationships you have with people, and what they think of you, when you time comes.
人类社会：人与人之间的关系的总和，以及人们所占用的资源和空间。
Human society: the relationship summation between human and human, and the resources and space occupied by human.
这种惊人的变化并不局限于外部建筑，也表现在人与人之间的关系上。
This striking change is not limited to external structures; it has also dramatically altered the fabric of human relations.
我相信人与人之间的关系，谁真的爱你、关心你，可以帮助你存活下来。
I believe that relationships with people, who really love and care for you, help you survive.
为了与地震斗争，人类一直在不断地改进人与自然、人与人之间的关系。
To fight earthquake, man has been improving relations between man and nature, as well as interpersonal relations.
习惯于现代生活，人与人之间的关系就像人与自然的关系一样在逐步疏远。
Accustomed to the modern life, people are alienated from each other as well as from the nature.
教育的现代性，异化了完整的人，也异化了教育过程中人与人之间的关系。
Thus, modernity of education has alienated the whole of beings, and also alienated the personal relationships during the process of education.
在我看来，尽管收发压岁钱的方式正改变着，但人与人之间的关系永远不会变。
In my opinion, although the way of getting lucky money is changed, I believe the relationship between people and people will not be changed forever.
如果您爱花，并承认它的作用在人与人之间的关系，您可能想要开始自己的花店。
If you love flowers and recognize its role in human relationships, you might want to start your own flower shop.
因为人类就是一个大圈子；我们在圈子里活动，人与人之间的关系也离不开这个圈子。
Because human beings are circles; We move in circles, our relationships are in circles.
很可能是因为他们的社会系统使得人与人之间的关系不断完善并且让交往变得更有意义。
It's probably things systemic to the society that make people over time develop better relationships, and put more value on relationships.
弗洛姆社会性格理论建立在分析人与物质世界的关系和人与人之间的关系双重基础之上。
Fromm's Social Character Theory was established on the double foundations of analyzing both the interpersonal relationships and the relationships of people and the material world.
随着生活节奏的加快，社会竞争也在变得愈加激烈，人与人之间的关系也变得非常紧张。
With the increasingly faster pace of life, competition in the society becomes fierce, and relationships between people are intensified.
这种热情的人与人之间的关系，即使是只几个小时，大多数人也不感兴趣，而开发者毕竟也是人。
This kind of intense interpersonal relationship, even if it's just for a few hours, is not something most people are interested in, and developers are people.
消费是一种符号交流体系，所有的社会成员都在这里被区分，人与人之间的关系在这里呈现并结构。
Consumption is a kind of symbol communication system in which all the members of society are differentiated and the relationship among people appear and is structured.
然而，因为我们预先有知觉，我们对待我们所处理的人与人之间的关系或方式生意的态度将会被影响。
However, because we have a perception in advance, the attitude we treat interpersonal relationship or the approach we handle the business will be affected.
卧室探讨人与人之间的关系，他们的种种并发症，我们每天面对的选择要么使他们的工作或继续前进。
Bedrooms explores human relationships, their myriad complications and the daily choice we face to either make them work or to move on.
卧室探讨人与人之间的关系，他们的种种并发症，我们每天面对的选择要么使他们的工作或继续前进。
Bedrooms explores human relationships, their myriad complications and the daily choice we face to either make them work or to move on.
应用推荐