16日迪拜交警部门已召开会议，安排人员协调具体的方案。
A meeting was held on 16th to arrange staffs to coordinate specific plans by the Dubai traffic police.
它使得稿件及相关审核信息得以方便地传递，人员协调工作，从而缩短审稿周期，提高工作效率。
It makes manuscripts and interrelated auditing information transferred expediently, members working in phase, thereby shortens the period of checking and improves work efficiency.
同现有岗位人员协调：作为审核员，只根据指派任务，在不同项目中扮演自己的角色，同现有岗位人员无任何冲突；
Coordinate with existing staff: As the audit, to perform tasks as regulatory required and roles , no conflict with existing auditors.
为了获取一个内焦距放大的图像，研究人员开动液压装置，改变透镜曲率，以协调方式改变检测器。
To achieve an in-focus and magnified image, the researchers actuate the hydraulics to change the curvatures of the lens and detector in a coordinated manner.
作为一名发布管理人员，帮助协调那两个项目是您的职责，这样这两个项目就会有一个集成，以次来保证发布的质量。
It is your job as the release manager to help coordinate those two projects so that there is integration between them to ensure a quality release.
它是世卫组织和药品监管人员用以努力在全球协调监管并改进药物安全性、效力和质量的一个重要工具。
It is an important tool for WHO and drug regulators in their efforts to harmonize regulation and improve the safety, efficacy and quality of medicines globally.
对于某些分配和跟踪请求的团队，很大程度上是有效地协调如何使所有的人员一起工作。
For some teams, assigning and tracking requests is, largely, effectively coordinating how all of those people work together.
该人员根据需要与部署经理和部署、基础结构和测试团队协调。
He or she coordinates with the deployment Manager and with the deployment, infrastructure, and testing teams, as needed.
您可以使用它们定义业务逻辑的步骤，协调和编排其他服务以及与人员有关的活动。
You can use them to the define steps of your business logic, to coordinate and choreograph other services, and to involve people.
世卫组织派有13个工作人员在灾区与国家卫生当局密切协调提供服务，还有更多的国内和国际工作人员正在待命，准备一旦在需要时奔赴灾区。
WHO has 13 staff serving in the area in close coordination with national health authorities and more national and international staff are on stand-by, ready to move upon as soon as they are needed.
通信技术被用来协调援助、优化资源和提供迫切需要的伤之人员的信息。
Communications technologies were used to coordinate aid, optimize resources and provide desperately sought information about the victims.
公司的一位官员说，在阿富汗的公司工程人员要想协调多个美国公共的和私人的组织的工作，通信设施是必需的。
The communications infrastructure is necessary to enable AED to coordinate work with a wide array of U.S. public and private organizations, company officials said.
其中有些是小的新功能，有些需要协调整个团队的努力，但每个功能都让开发人员的生活变得更轻松。
Some of them are small features, and some of them required a large, coordinated effort across the team, but each one makes developers' lives a little easier.
协调必须是发生在应用软件小组，管理那些应用软件小组的活动项目，以及发布管理人员之间的活动。
Coordination must occur between application teams, the projects that govern those application team's activities, and the release manager.
而且与协调10个全职人员的精力花费相当，甚至有可能更多。
It takes the same amount of effort, if not even more, than coordinating 10 full-time employees.
测试工程师执行很多测试，协调众多测试工程师测试工作，联系测试工程师、外包测试工程师、代码聚合测试工程师、内部测试人员（dogfooders）、beta版用户和早期用户（early adopters）。
TEs perform a lot of testing and test coordination tasks among TEs, contract testers, crowd sourced testers, dog fooders, beta users, early adopters.
那些对员工、管理人员和股东的奖励加以协调的努力去哪里了哪？
What about the efforts made to align the incentives of employees, executives and shareholders?
正如先前所说，它是对服务生命周期内所有方面的治理，能将人员、流程和技术结合在一起，协调一致地工作。
As mentioned earlier, it is about governing all aspects of the service life cycle and bringing people, processes, and technology together to work coherently.
类似地，软件开发人员必须注重构建质量代码，同时协调他们的活动，使得一切顺利进行。
Similarly, software developers must focus on building quality code and coordinating their activities so that all of the pieces fit well together.
用相同的预算完成更多工作，让业务用户具有更强的能力，这对于协调IT和业务人员的工作非常有积极作用。
Doing more with the same budget and adding greater empowerment of business users to do more is a very positive step for aligning it and business.
一个跨国公司可以使用分析协调器来从位于不同的SOA中的组织单元更新资产(人员、技术和工具)信息。
A a global company can use the analysis orchestrator to update information on assets — people, technology and facility — from all of its organizational units in different SOAs.
在这种情况下，服务器将地面部队的位置信息提供给火力支援部队，如联军机组人员、联合终端空中控制人员和火控协调人员。
At that event, CID servers will provide ground force location information to elements that provide supporting fires, such as coalition aircrews, joint terminal air controllers and fires coordinators.
一些社区则通过征集志愿者协调人(包括毕业生、借用人员、退休人员等)以启动他们的计划。
Some communities get their programs started by enlisting volunteer coordinators, including graduate students, loaned executives, and recently retired people.
测试开发人员可以是提供程序团队和协调程序团队的成员，也可以是可用且有能力实现测试的人员。
The test developers can be members of the provider and coordinator teams, or whoever is available and qualified to implement tests.
机器人集群技术是DRL实验室专攻的领域之一，其研究人员编写的程序能使多组机器在没有人工干预的情况下协调行动。
Robot flocking is one of the DRL’s specialities. Its researchers write programs that allow groups of machines to co-ordinate their actions without human intervention.
协调者的损失则会包括瓶颈的可能性、引起延迟的可能性、以及在开发人员之间传递时信息丢失的可能性。
Some costs of an intermediary include the possibility of bottlenecks, the potential of introducing delays, and the potential loss of information when it is passed between developers.
调查结果将提供给健康协调员和学校管理人员，以助于他们改进教育目标，制定引导策略。
The survey's results are provided to health coordinators and school administrators to help them develop education goals and intervention strategies.
在这次培训的数月之后，我很高兴的接受了教育协调员的工作，不仅仅监督开发人员培训，还负责培训最终用户。
After a few months of this on-the-job training, I was offered, and gladly accepted, the post of Education Coordinator, overseeing not only the programmer training, but training our end users.
在这次培训的数月之后，我很高兴的接受了教育协调员的工作，不仅仅监督开发人员培训，还负责培训最终用户。
After a few months of this on-the-job training, I was offered, and gladly accepted, the post of Education Coordinator, overseeing not only the programmer training, but training our end users.
应用推荐