在我看来，这是对人格理论最好的修正。
That seems to me to be the best revision of the personality theory available to them.
在不正常的情况下，人格理论者需要说，或者说在我看来，这两个死亡是分开的。
In the abnormal case, the personality theorist needs to say, or so it seems to me, the two deaths come apart.
本论文拟从弗洛伊德人格理论的视角分析裘德·福莱的人物特点。
This thesis tries to use Freud's theory of personality to analyze the personal character of Jude Fawley.
不管如何，其实是你不相信人格理论。
In which case, what you're discovering is you don't really believe the personality theory.
这就是人格理论-,在通常的案例下提供的答案。
That's what the personality theory-- It gives us the answer we're looking for in the ordinary case.
在人格理论下，我们说，我不存在，但依然存活。
We'd being saying on the personality theory, I don't exist, but I'm alive.
刚才说了，在我看来这似乎是，人格理论的最好修正。
As I say, that seems to me to be the best revision of the personality theory available to them.
对于人格理论的支持者，下面说说我认为的最好的修正。
Here's what I think is the best revision available to fans of the personality theory.
根据人格理论，要为拿破仑，你必须拥有拿破仑的人格。
The personality theory says, to be Napoleon, you've got to have Napoleon's personality.
但如果我们都不是，那最初的人格理论就会被证明是错误的。
Shelly Kagan But if neither of us is Shelly Kagan, then the simple original personality theory was false.
根据人格理论，某人是否为我，取决于他是否拥有我的信念。
According to the personality theory, whether somebody is me depends on whether he's got my beliefs.
如果你无法接受这个观点，那看来你得放弃人格理论的观点了。
And if you're not prepared to believe it, it looks as though you've got to give up on the personality view.
也就是说这个直觉暗示的是，我认为人格理论在直觉上是合理的。
That follows then that this intuition suggests that what I find intuitively plausible is the personality theory of personal identity.
我们可以试着保留人格理论的精髓，但避开它给我们带来的问题。
We could try to change it in a way that keeps much of the spirit of the personality theory, but avoids some of the problems we've just been looking at.
根据人格理论，或修正的人格理论，那是因为我具有相同的人格。
According to the personality theory or the revised personality theory, that's because I've got the same personality.
这是说个人认同感的人格理论，含有一个我们可能无法接受的暗示。
It's going to say, look, the personality theory of personal identity has an implication that we cannot possibly accept.
人格理论并没有宣称,任何拥有我人格片段的个体就是我。
The personality view doesn't say anybody who has any elements at all of my personality is me.
然而，人格理论，会告诉我们他是拿破仑,因为他拥有拿破仑的信念。
Yet,the personality theory,the objection says, would tell us that he is Napoleon because he's got the beliefs of Napoleon.
因为人格理论始终说，如果你拥有拿破仑的人格，那么你就是拿破仑。
Because the personality theory, after all, said if you've got Napoleon's personality, you're Napoleon.
请记住根据个人认同感的人格理论，定义我是我的是相同的进化中的人格。
Now, remember, according to the personality theory of personal identity, what makes it me is the fact that it's the same evolving personality.
有一段时间内，我觉得无分支理论下的，人格理论，是更好更合理的理论。
There was certainly a long period of time in which I found the personality theory, that is,the personality theory with a no branching rule, to be the better and more plausible theory.
所以人格理论所遵循的人格特性，是错误的，如果我们说两者都不是拿破仑。
So the personality theory, follow the personality, is wrong if we say neither of these guys is Napoleon.
对弗洛伊德人格理论的最有说服力的批评指出这一理论创建时缺乏科学数据。
The most compelling criticisms of Freudian personality point out that this theory is created upon a lack of scientific data.
仅仅一个信念，即使与众不同，也不足以使某人为拿破仑，人格理论是这么说的。
One belief, even one very unusual belief's not enough to make somebody Napoleon, according to the personality theory.
近代民法创立了抽象人格理论，现代民法开始关注于具体人格的保护。
Contemporary civil law found abstract personality. Modern civil law begins to focus on the protection of concrete personality.
看似不可能，但将人格理论，拖入无分支规则的问题就是，人格可被拷贝这个事实。
The problem with — what drove the personality theory into the no branching rule, implausible as it may be, was the fact that your personality is like software, and it can be copied.
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
That's why we said on the personality theory, as we went ahead in time, once the P-functioning stops, I don't exist anymore.
弗洛伊德是精神分析学派的创始人，他的人格理论是精神分析理论的核心。
Floyd is the founder of the psychoanalysis school, his personality theory is a core of the psychoanalysis theory.
不，根据人格理论，个人认同感并不需要一个完全相同的人格，而是同样在进化的人格。
No, according to the personality theory, what personal identity requires isn't item-for-item the same personality, but rather the same evolving personality.
罗氏理论的主要问题在于，其人格理论中的部分术语和概念缺乏准确性和专一性。
The main problems with this theory of personality are related to the lack of precision and specificity regarding some of the terms and concepts.
应用推荐