你可能需要从自己当前的人际网络着手，鼓励他们帮助你识别你的盲点。
You may need to start by encouraging your current network to help you identify your blind spots.
这将有助于扩大你的内部人际网络，同时你可以在工作日时间得到良好的放松。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.
人际网络，人际网络，人际网络是最重要的。
用户组是个接触其它自由职业者、扩展人际网络的好地方。
A user group is a good place to meet other freelancers and to extend your network.
本文认为可以用人际网络节点的中心度指标来分析竞争对手。
The author thinks that nodes centrality degree index of social network can be used to analyze the competitor.
浏览求职广告、面试和建立人际网络这都要花去你大量时间。
Looking through job ads, going on interviews and networking take up a lot of your time.
真的，人类将他们自己安排在人际网络中已经有数百甚至上千年的历史了。
Really, humans have arranged themselves into networks for hundreds and thousands of years.
人际网络实质上就是为达到特定目的，人与人之间进行信息交流的关系网。
The social network is actually the relation net in which people communicate one another about the information for some particular purpose.
早期的研究提出了这种可能性，但是没有将人际网络与实际的疾病传播模型联系在一起。
Earlier studies raised the possibility, but had not mapped social networks against actual disease models.
加权网络更能体现人际网络的特点，为此研究了舆论在加权网络上的演化过程。
The evolving process of consensus based on the weighted networks is studied in this paper.
在过去的7年里，我取得了很大的进步，下面是我这个内向的人对人际网络的了解。
Over the last 7 years I've made a lot of progress. Here's what I've learned about networking as an introvert.
如果你想成功，建你的人际网络、或尝试说服活跃的社会媒体经营者帮你宣传宣传。
The moral of the story: If you want success, build your network. Otherwise, try and convince an active social media marketer with some influence to bump-start your story.
如今，雇主们正向那些替公司物色人才的人提供奖励，对其雇员的人际网络加以利用。
Now employers are tapping the address books of their employees by rewarding those who talent-spot on the company's behalf.
该系统分为基于主题地图的显性知识导航，及基于人际网络的隐性知识导航两个部分。
Such system consists of two sub-systems:one is the topic map based explicit knowledge navigation system and the other is the interpersonal network based tacit knowledge navigation system.
战略性人际网络是人们为了改善工作的质量和效率而与其他人建立联系的一个好方法。
Strategic network is the people in order to improve the working quality and efficiency and to establish contact with the other person in a good way.
在你们的交流中，你可以表现出你对通过商务化人际网络进行交流的兴趣并提供你的邮箱。
In your direct message, state that you're interested in further communication through LinkedIn and provide your email address.
应用这一产品，你可以将有关商业的问题同时发布到你的人际网络和LinkedIn的大网络。
The product allows you to broadcast your business-related questions to both your network and the greater LinkedIn network.
向朋友，家人，心理医生，或是教会人员倾诉。危难时刻，一个能给予你支持的人际网络非常重要。
Talk with friends, family, counselors or members of the clergy. In crisis situations, a supportive network is essential.
人们必须学会通过人际网络和社交媒体推销自己，如果他们有志向一些，可以将自己打造成一种品牌。
People will also have to learn how to sell themselves, through personal networking and social media or, if they are really ambitious, turning themselves into brands.
真诚处处都能帮到你，不管是建立人际网络、加入团队、分配任务，还是变成时间管理上的专业人士。
Thatauthenticity helps pave the way for you to build a network or join a team, delegate tasks, andbecome a time management pro.
扩展现有的社交功能，比如activitystreams、人际网络、高级用户档案等等是这部分的关键之处。
Expanding existing social capabilities like ActivityStreams, networks and advanced user profiling is a key area of focus.
一些INFJ喜欢写博客上通过网络作联结其他人的“桥梁”，并通过同样的方式为维系他自己的人际网络。
Other INFJs maintain Internet blogs and "connect" with others in cyberspace, and maintain their web of relationship via that means.
由于跨国公司的全球运营、国际贸易和社会人际网络，各个区域的地方产业网络被价值链纳入全球经济系统。
The global operation of MNC, international trade and social network bring the local industrial network into the global economic system through value chain.
由于跨国公司的全球运营、国际贸易和社会人际网络，各个区域的地方产业网络被价值链纳入全球经济系统。
The global operation of MNC, international trade and social network bring the local industrial network into the global economic system through value chain.
应用推荐