他在树上找到的那只叫鸟弃儿，因为是一只鸟把它叼走了。
The one, which he had found on a tree was called Fundevogel, because a bird had carried it away.
他在树上放上蜡烛代替他看到过的星星，因为他想与家人一起分享那美丽的景色。
He put candles in it to represent the stars he had seen earlier because he wanted to share that beautiful image with his family.
他驾驶双翼飞机到达，在一棵树上紧急降落。
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
马吕斯这小鬼，他在梦乡树上找到了一个极为富有的姑娘！
That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!
第二天早上他醒过来，从树上摘了一些苦味的小浆果吃了，然后继续在大森林里一边走着一边痛苦的哭泣。
And in the morning he rose up, and plucked some bitter berries from the trees and ate them, and took his way through the great wood, weeping sorely.
这和肖恩的自杀没有直接的联系，不过肖恩的自杀和26岁的尼尔·欧文案件有关，6月6日他被发现吊死在离贝图斯有一英里远的一棵树上。
There was no direct connection with Sean's suicide, but in the case of 26-year-old Neil Owen, who was found hanging from a tree a mile from Bettws on June 6, there was.
尼尔说：“他在一小块空地上找了棵树上吊死了，空地周围有很多树，看起来很宁静。
He hung himself from a tree in a small clearing surrounded by trees that is so peaceful-like.
l 牛顿在林肯郡家乡的花园看到苹果从树上落下，他受到启发，因而发现了地心引力。
Newton’s ideas were inspired by seeing an apple fall from a tree in the garden of his home in Lincolnshire.
他担心他把苹果树栽在路边，陌生人会偷树上的苹果，他把树种在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of the apples.
他在美国生活过，他说：“我知道在那里当一只猫被困在树上时人们怎么做。”
Having lived in America, he said, "I know what people do there when a cat gets stuck in a tree."
他说：“大约三十只山羊，当我们开车经过时那些山羊已经在树上了。”
He said: 'There were about 30 goats, with the ones in the tree already in place when we were driving past.
犹大把小驴拴在葡萄树上，把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes.
当他在暴风雪中开车时，他的车撞到了树上。
His car crashed into a tree while he was driving in the snowstorm.
在屏幕钉在树上，他的后院，他确定了1928年柯达投影机的遮光罩自己的汽车，并把后面的屏幕广播，测试不同的声音与他的水平下降和车窗了。
Afternailing a screen to trees in his backyard, he set a 1928 Kodakprojector on the hood of his car and put a radio behind the screen, testing different sound levels with his car Windows down and up.
乔治是一只小猴子。他住在大森林里。他喜欢在树上跳来跳去，爬上爬下。他整天都乐呵呵的。但是他有个毛病，就是太好奇。 。
George eis a little monkey. He lives in a deep forest. He likesjumping and climbing trees. He is happy every day. But he has ashortcoming. He is curious.
在人生和世界的激流中，他必然会像初冬从树上飘落下来的最后一片枯叶，在西风残照中孤零零地漫无目的地飘舞。
In the stream of life and the world, he will surely like early winter and fall down from the tree of the last piece of leaf, playing alone in the west wind seems to wander aimlessly.
犹大把小驴拴在葡萄树上，把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。
He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
五年前，他在射猎时从藏身的树上掉下来了，被一支箭刺穿了腿。
He had fallen out of a tree-blind five years ago while bow hunting — stuck an arrow through his leg.
他在观察雨水自树上的滴落。
每次当他开枪射杀那些在树上开心歌唱的鸟儿时，她的心就开始发抖。
She felt her heart tremble every time he shot an unsuspecting bird as it was singing in the trees.
这里是埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴郊区，一个牧民的牲口在附近吃草，他在一个树上乘凉。
Here a young herder outside the Ethiopian capital, Addis Ababa, seeks shade in a tree while his cattle graze nearby.
所以在6岁的时候他让我把那些黏在圣诞树上的螳螂茧子取下来这样它们就不会被带到别人家里去了。
So, when I was 6 he gave me the job of picking the praying mantis pods off of the Christmas trees so that they wouldn't hatch in people's houses. I loved it!
他担心他把苹果树栽在路边，陌生人会偷树上的苹果，他把树种在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If heplanted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of theapples.
那强盗用网把他罩住，然后用绳子把他吊在树上。
The robber put the man in a net and hung him from a tree with a rope.
他拎着外套搭在肩上，发现之前那只乌鸦，停留在橡树上，好像一直在盯着他看。
As he slung his jacket over his shoulder, he noticed the crow that had disturbed him earlier. It was still perched in the oak tree, and it seemed to be watching him.
他能分辨出树上的每片叶子，看见小鸟在树丛间飞来飞去，小飞虫在空气中跳舞。
He could see every leaf on the trees clearly, saw the birds which flew past, and the winged insects which danced in the air.
他能分辨出树上的每片叶子，看见小鸟在树丛间飞来飞去，小飞虫在空气中跳舞。
He could see every leaf on the trees clearly, saw the birds which flew past, and the winged insects which danced in the air.
应用推荐