她学习语言之轻松令人惊讶。
她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化。
She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
也许最令人惊讶的是爱尔兰的趋势。
令人惊讶的是，他似乎要实现自己的目标了。
令人惊讶的是，戴尔购买的所有这些服装只花了50美元。
这不是一个令人惊讶的发现。
最令人惊讶的整合与复活发生在拉丁美洲。
The most surprising bout of consolidation and revival has been in Latin America.
令人惊讶的是，他们成功地解决了这个问题。
令人惊讶的是，海豚的成功率达到了100%。
Amazingly enough, the dolphins achieved a 100% success rate.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
他们发现了许多令人高兴的事情，但没有什么令人惊讶的。
They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at.
更糟糕的是，一些中国传统的灌溉方式浪费的水量令人惊讶。
To make matters worse, some of the traditional Chinese irrigation methods have wasted an astonishing amount of water.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
奥斯汀常被称为最伟大的浪漫作家，所以她一直未婚很令人惊讶。
Austen is often called the greatest romantic writer, so it is surprising she remained unmarried.
对于执掌全球最强大经济体之一的人来说，这样说很令人惊讶吗？
A surprising thing for the man who runs one of the world's most powerful economies to say?
津巴布韦的野生动物专家凯伦·保利洛却看到了令人惊讶的事情。
Karen Paolillo, a wildlife expert in Zimbabwe, saw something surprising.
最令人惊讶的是，其中26%的人，家中至少有一个在工作的成年人。
What's most surprising is that 26% of them live in households where at least one adult is working.
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
“结果令人惊讶。”施瓦兹说。
总有机会看到令人惊讶的结果。
令人惊讶的事是，你可能遇见新的人。
令人惊讶的是，许多动物也有这种能力。
更令人惊讶的是，植物也会用声音来交流。
令人惊讶的是，贝丝从未上过鼓课。
What's amazing is that Beth hasn't ever been to a drum lesson.
在过去许多年里，有许多令人惊讶的结果。
There have been many surprise results in the past many years.
更令人惊讶的是，耳朵甚至有助于品尝食物。
实际上，许多动物都有不同寻常或令人惊讶的睡眠习惯。
In fact, many animals have unusual or surprising sleeping habits.
应用推荐