接下来的几年里，他试图找到他以前的老师和同学，但失败了。
In the following years, he tried to find his former teachers and classmates, but failed.
我将永远感激以前的老师引领我进入语言研究领域。
I shall always be grateful to my former teacher for introducing me to the study of language.
我将一辈子感激我以前的老师，是他把我引入语言研究大门的。
I shall always be grateful to my former teacher for introducing me to the study of language.
他以前的老师说的话给他留下了长久的印象。他现在仍旧受其影响。
The words of his old teacher left a lasting impression on his mind. He is still influenced by them.
由于没有机会救度他以前的老师，于是佛陀出发前往会遇五位苦行比丘。
Not having the opportunity to save His former teachers, he set out to travel and meet the 5 ascetics.
你会得到热情的握手，就像看到了自己以前的老师，你还是非常尊敬他。
You get sweaty palms, like seeing your old school teacher again because you still have that respect for him and he has that aura.
我们不是无情无义的人，我们也会想起来去看望自己以前的老师，惦记着那份恩情。
We are not the heartless non-righteousness person, we also can remember round trip see oneself beforehand teacher, is keeping thinking about that benevolence.
就像我以前的老师曾经告诉我的：“当人自满的时候，就是另外有人要取彼而代之的时候了。”
Like my former teacher once told me: "the moment you are satisfied with what you have, is the moment that someone else will take your spot in the race of life."
就像我以前的老师说的：“你可以为了开心去蹦蹦跳跳，但是你蹦蹦跳跳就能让自己开心了。”
As my former teacher said, "you can jump and dance for joy, but you can also jump and dance yourself joyful."
他以前的老师是这样预测他的，他拿着水管站在火灾前面，不知所措。（张轶注：这句可能翻译错了。不会翻。）
His former teacher would have predicted Dennis to be in front of the fire, with a sweater and a pipe, expounding on the cosmos.
我真希望我的父母或我的老师以前就把这些都教给我了！
I wish my parents or my teachers had taught me all of them before!
以前家长会的日期和时间都是家长和老师约定的，但家长会以外的交流很少。
It used to be that parents and teachers had set days and times for parent-teacher meetings, but there was little communication outside the meeting.
同样重要的是，OER以授权学习者与老师的方式，揭开商业价值链以前的封闭系统。
Equally important, OER open up a previously closed commercial value chain system in ways that empower learners and teachers.
她说：“我已经给亲朋好友和以前的教过我的老师发去了邀请，看他们能不能给我赞助。”
"I've asked relatives, friends of the family, teachers I've had in previous years," she says.
以前在深大就听老师说都柏林大学的会计专业很难学的，他们也一般不招中国学生，之前只招过一个师姐。
In the past I had heard a teacher in Shenzhen University say that accounting in UCD was very difficult to learn and that the school normally did not recruit Chinese students in that major.
来自Hove的瓦内萨·刘易斯说：“我们从2009年3月开始营业，我以前是一名老师，我的合伙人朱莉以前从事市场与出版业。
Vanessa Lewis at The Book Nook in Hove: "We opened in March 2009. I used to be a teacher, and Julie [Ward] my partner worked in marketing and publishing.
写书对自由作家来说很重要——以前我的大学老师总是这么说，现在我终于明白他们为什么如此强调这一点。
Books are critical to freelancers -i had always heard this from my teachers in college, and now I know why they always emphasized it so much.
他以前是教工业艺术的老师，在我童年的记忆中，他和妈妈总是分分和和。
He was a former industrial-arts teacher whom my mother dated off and on for much of my childhood.
老师对学校的教育质量以前从来没有在国内受到过如此大的关注。
Never before has so much attention been paid to the quality of teacher education and to our nation's schools.
我有一个强力的教育政策队伍，成员有我以前的世界历史老师保罗·鲁特和唐。恩斯特。
I had a strong education team with Paul Root, my former world history teacher, and Don Ernst.
这包括一些实用的东西，例如学习资料、以前的课堂笔记、喜爱的教科书或钢笔，甚至是以前教过你的老师们的详细通讯方式。
This includes practical items such as study materials, old class notes, favorite textbooks or pens and even the contact details of previous teachers.
穿着简洁、显出女性气质的衣服，埃斯蒂米洛娃女士身姿挺拔，如果没有车臣的两次战争，她看来可能就像她以前做历史老师一样，如果她还活着很可能也将继续会是那样。
Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya's two wars.
这不是她们的的错——通常，球员夫妇是青梅竹马，他以前是水管工、泥水匠或老师。
It's not their fault - very often, the couples are childhood sweethearts who would have stayed together had he been a plumber, a plasterer or a teacher.
这不是她们的的错——通常，球员夫妇是青梅竹马，他以前是水管工、泥水匠或老师。
It's not their fault - very often, the couples are childhood sweethearts who would have stayed together had he been a plumber, a plasterer or a teacher.
应用推荐