我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
里面有很多人生病受伤但是只有一个医生，所以我们同意明天再来看看，建一个诊所，提供食物和发放营养补给品。
They only have one doctor between them, so we have agreed to visit the camp tomorrow and set up a clinic, provide some food and give out hygiene supplies.
以我的经验来看，一旦一次大的重构变得与实现新版本，以及修改绑定一样简单，那么控制反转的价值就变得更加明显了。
In my experience, once that "big refactoring" becomes as simple as implementing the new version and altering your bindings, the value of inversion of control starts to become more apparent.
如果你真的深入到这个问题中去，而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长，所以我们继续来看这个问题。
If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
作者自称写的是历史，以古代的历史标准来看，是这样，但以我们的标准来看，这是否是历史呢？
He sets himself up as writing a history by the ancient standards of history, but is it history by our standards of history?
以我的观点来看，或许只有在遥远的未来，我们才能使用氢气能源周游世界。
Maybe in the future-in my view, the distant future-we will all travel using hydrogen power.
以我的经验来看，青少年们需要的，更可能的是，来自父母更多的支持，却很少得到，因为他们都去工作了。
In my experience teenagers need, if anything, more support from their parents and seldom get it, because everyone's gone back to work.
亨利·保尔森(以下称保尔森)：以我的观点来看，这些失衡中相当大一部分，源自于美国人不愿储蓄的癖好——无论作为一个国家或是个人，我们都借的太多。
Henry Paulson: a big part of the imbalances, in my view, stems from our proclivity here in the United States not to save - as a nation and as individuals, and to borrow too much.
我知道你认为受欢迎的大多数都是最好的人，但以我的经验来看，往往不是那样。
I know! You'd think the most popular people would also be the nicest, but in my experience, it's not always like that.
下面我们来看看这种新语法的工作原理，以我编写的一个用于跟踪文件系统变化的工具为例。
Let's take a look at how this new syntax works for a tool that I wrote to keep track of filesystem changes.
以我天赋来看，做这种梦的原因是昭然若揭的。如果你梦到迷路或是手足无措说明在现实生活中，你可能也有迷失感或是手足无措的感觉。
In another amazing show of my talent for stating the obvious, I would say that if you are dreaming about being lost or unprepared, you probably feel unprepared or lost in your real life.
以我的经验来看，我们只有在做事过程中才能认清自己，并且，最伟大的成就往往会出现在当我们完全不知道自己在做什么的时候。
In my experience, it's in the act of making things that we figure out who we are. And often, the best work comes when we have absolutely no idea what we're doing.
以我的经验来看，很多公司总裁在跟早期员工及合伙人谈判的时候，就是采用的这种做法。
In my experience, this is the basis for much of the negotiation that CEOs will have with their early-stage employees and co-founder.
有时候，如果我需要从旁观者的角度提出一些建议的话，我在其中的角色又有点像是诱导者。不过我当时是处在活动之中的，所以我是从内部来看活动的。
Sometimes it loks like facilitation if I may be called to offer an outsider’s view, but I do that from INSIDE the field in which we are working.
以我从媒体上获得的资讯来看，我以为他们是一群受过良好教育的、“好好先生”似的的年轻白人，我以为他们并不能代表我。
From what I could see in the media, they were well-educated, well-intentioned young white people, but they didn't really represent me.
不，以我的经历来看这不对——人们的行为并不是那样的。
No, in my experience that's not true - people don't really behave like that.
以我的经验来看，导致程序运行速度慢得罪魁祸首可能就是某个内部或嵌套循环，也可能是对第三方库函数的调用。
In my experience, it will usually be a particular inner or nested loop, or a call to some third party library methods, which is the main culprit for running the program slow.
以我父母的经历来看，我认为婚姻是不值得耗费纸张去印制证书的。
Given my parents' experience, I thought marriage wasn't worth the paper the certificate was printed on.
这瓶酒不错，至少以我不太会品酒的味觉来看。
It turns out to be quite good, at least to my uneducated palate.
就像爱看电影的人，以镜头的视角来看事物一样，所以我们看《拖车托尼》，是以拖车的视角，对吧？
Just as the filmgoer sees things from the point of view of the camera, so we see Tony the tow truck from the point of view of the tow truck, right?
贝塞尔曲线是非常有用的，但是以我个人角度来看我觉得有些难用。
Its Bezier curves are useful, but I find that these are somewhat difficult to use as far as my personal opinion is concerned.
现在我住在迈阿密，但我许多家人还在纽约，所以我经常回来看看。
I live in Miami now, but many of my family members are still in New York, so I come back often.
清单19演示了如何做，虽然需要做很多工作，但是并不复杂，所以我把代码留给您自己来看。
Listing 19 shows you how this works — it's not as complex as it is a lot of work, so I'll let you walk through this code on your own.
所以构建SOA始终与CBD有关，但以我们对SOA的理解来看，CBD却并不是总是与构建SOA相关。
SO building an SOA has always to do with CBD, but CBD has not always to do with building an SOA as we understand an SOA.
它还可以应用于其他一些东西，因此这样做操作符重载，就会产生一些负面影响了，以我的观点来看的话。
So there are some downsides, in my view, to doing operator overloading, but there's some real pluses.
以我在尼日利亚创立一个小型半导体公司的经验来看，我认为电子消费产品的设计本身已经成为了交易商品。
From my experience establishing a small semiconductor company in Nigeria, I see consumer electronics design becoming a commodity.
以我在尼日利亚创立一个小型半导体公司的经验来看，我认为电子消费产品的设计本身已经成为了交易商品。
From my experience establishing a small semiconductor company in Nigeria, I see consumer electronics design becoming a commodity.
应用推荐