他的《永别了，武器》被认为是那个时代伟大的杰作。
His a Farewell to Arms is considered as a great genuine masterpiece among its contemporaries.
《最后的晚餐》被看作是整个绘画艺术界最伟大的杰作之一。
The Last Supper is regarded as one of the greatest masterpieces in the whole field of pictorial art.
在您知道之前(实际上，24小时内)整个Rational社区将为您伟大的杰作而赞叹。
Before you know it (well, in 24 hours, actually), the whole Rational community will be raving about your epic masterpiece.
我以刚刚读完她这本伟大的书《发现自由》的感想为开头，然后我祝贺她写了这么一本杰作。
I began by saying something to the effect that I had just finished reading her great book, Discovery of Freedom. I extended my congratulations on producing a truly marvelous work.
整座城市是一件非常了不起的建筑杰作，即使是其中最小的建筑也包含着世界上最伟大的艺术家们的心血。
The whole city is an extraordinary architectural masterpiece in which even the smallest building contains works by some of the world's greatest artists.
最伟大的艺术就是成为自己，所以把这幅杰作作为你对生命的礼物。
The greatest art is to be yourself, so give this Masterpiece of yourself as your gift to life.
莎士比亚生活在四百年前，但是他是有史以来最伟大的戏剧家。他的杰作之一《李尔王》目前正在上演，仍然令观众为之倾倒。
Shakespeare lived 400 years ago but he was the best who ever lived. One of his greatest works, King Lear, is playing now and it still knocks them in the aisles!
例如，一些人认为该电影命名为《长城》是对中国伟大建筑杰作长城的亵渎与侮辱。
For example, in China some have felt that naming a film that is only meant to entertain the Great Wall is an insult to the actual architectural masterpiece.
尊重杰作，就像杰作也尊重人，哪有如此伟大的品质，你现在就需要它。
Respect the masterpiece. It is true reverence to man. There is no quality so great, none so much needed now.
这个足球界伟大改革者的雕像是著名雕刻家雅各‧爱泼斯坦的杰作。
The monument to one of football's greatest innovators was the work of the famous sculptor, Jacob Epstein.
但丁是意大利伟大的诗人、散文作家。他的传世杰作《神曲》是世界文学的一个里程碑。
Dante Alighieri was the greatest poet of Italy, his masterpiece, the Divine Comedy, is one of the landmarks of world literature.
美国《国家地理》杂志评选出世界范围内的十大“水上奇迹”，有些乃大自然的鬼斧神工，有些乃人类的伟大杰作。
The US magazine National Geographic has listed the Top 10 Watery wonders in the world, some of which are the works by nature and others by human creation.
叙事诗《铜骑士》是伟大的俄国诗人亚·谢·普希金(1 799—1 83 7)的压卷之作，又是一篇结构独特、意蕴深沉的杰作。
The poem Bronze Cavalier by Pushkin, Aleksandr (1799 1837), a great Russian poet, is one of his most successful works as well as a masterpiece with unique structure and deep insight.
眼前我们看到的强国品牌和杰作，赢得全世界的关注，历尽艰难曲折，终于走上建设具有特色的康庄大道，是1个可歌可泣的伟大时代。
Immediate strong brand and we see a masterpiece, winning the world's attention, going through difficulties and setbacks, and finally embarked on building a unique boulevard is an epic of great age.
眼前我们看到的强国品牌和杰作，赢得全世界的关注，历尽艰难曲折，终于走上建设具有特色的康庄大道，是1个可歌可泣的伟大时代。
Immediate strong brand and we see a masterpiece, winning the world's attention, going through difficulties and setbacks, and finally embarked on building a unique boulevard is an epic of great age.
应用推荐