像伶盗龙这类一般被视为恐龙的小型动物其实更可能是不能飞的鸟类。
Small animals such as velociraptors that have generally been thought to be dinosaurs are more likely flightless birds.
大卫的诗、交与伶长、用迦特乐器。
For the director of music. According to gittith. A psalm of David.
唱吧歌剧红伶再次开唱吧！
不知道有没有人伶听？
分别是裙长至胫骨的晚礼服和芭蕾伶娜裙长鸡尾服。
The tea length dresses Evening dresses and the ballerina length cocktail dresses respectively.
上海美术馆馆长翁伶说，拍卖行“像卖白菜一样卖艺术品。”
Auction houses "sell art like people sell cabbage," said Weng Ling, the director of the Shanghai Gallery of art.
人类总在畏惧，甚至畏惧那些在某些方面比我们瓤的野伶动物。
Humans have always feared even hated wild animals particularly those that are stronger than us on some level.
古时，在大卫和亚萨的日子，有歌唱的伶长，并有赞美称谢神的诗歌。
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and Thanksgiving unto God.
根据模拟计算结果，对伶洋流场的平面及空间结构特征进行了分析。
In terms of the computed results, the characteristics of plane and space structure of LDY flow field are analysed.
单配偶的灵长类动物只有两种，其中一种就是伶猴，另一种是长臂猿。
Titi monkeys are one of the only species of primate that are monogamous, gibbons being one of the only other ones.
我崇拜玛丽·海伦·鲍尔斯：她知道如何让普通的女人看起来像芭蕾舞伶。
I adore Mary Helen Bowers: she knows how to make ordinary women look like ballerinas.
“恐爪龙类”比如“伶盗龙”，用两条腿走路，食肉，有邪恶的可伸缩的爪。
Deinonychosaurs, such as the velociraptor, walked on two legs, ate meat and had vicious retractable claws.
亚马逊流域发现了一种叫声像猫、外形像(爱尔兰传说中的)矮妖精的新伶猴。
A new species of titi monkey that purrs like a cat and looks like a leprechaun has been discovered in the Amazon basin.
要是可伶的理查德只有你一个亲人的话，我真不知道他的围巾什么时候才能织好。
I do not know when poor Richard's cravats would be done, if he had no friend but you.
约翰十分热爱玛丽达伶区出产的葡萄酒，因为它口感柔和并带着丰富的水果滋味。
John loves the softness and the plentiful fruit flavours found in the wines from the Murray Darling region.
一位旋钮派的报社专栏作家提到，《侏罗纪公园》里的伶盗龙就能扣动门把手开门。
One newspaper columnist in the pro-knob camp has noted that the velociraptors in "Jurassic Park" were able to open doors by their handles.
那时，大卫作这训诲诗交与伶长）勇士们阿，你为何以作恶自夸。神的慈爱是常存的。
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
（大卫的诗歌，交与伶长）神阿，锡安的人都等候赞美你，所许的愿，也要向你偿还。
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
研考总分433分的何伶荣认为，在很多招生单位，面试基本能确定考生是否会被录取。
Grind the He Ling flourish that checks total branch 433 minutes thinks, in unit of a lot of recruit students, interview can decide whether examinee can be admitted basically.
一家人在他们的圣诞树前摆好姿势照片——全穿睡衣，除了作爸爸的——孤伶精怪地上空装！
A family poses in front of their Christmas tree - all are dressed in pyjamas except the dad, who bizarrely appears topless!
受伤学生名为周丹伶，现在波士顿大学念研究生，她已经做完第二次手术，目前情况稳定。
Zhou Danling, a graduate student at Boston University, has gone through a second round of surgery, and is now in a stable condition.
(亚萨的诗，交与伶长，调用为证的百合花。)领约瑟如领羊群之以色列的牧者阿，求你留心听。
Hear us, o Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forth.
人类历史上有很多关于伶魂出窍、回望身体的故事，而且往往发生在濒临死亡或在手术台上时。
Throughout history people have described how they have floated from their bodies and looked back at themselves often when close to death or on the operating table.
博文学院文学系主任陈玲作为该院代表，拜访了病逝教师刘伶利的家，向其家人亲属表达了歉意。
Chen Ling, dean of the College of Literature, visited teacher Liu lingli's family as one of the college representatives and apologized to them.
博文学院文学系主任陈玲作为该院代表，拜访了病逝教师刘伶利的家，向其家人亲属表达了歉意。
Chen Ling, dean of the College of Literature, visited teacher Liu lingli's family as one of the college representatives and apologized to them.
应用推荐