他对音乐很感兴趣，感知到每个音符的律动，但我必须说：“翻页，翻页！”
He's interested in the music, feeling every note, and I have to say: "Turn, turn!"
这听起来真的很完美，但我必须说我不是这种女孩子。
Well this sounds really perfect but I have to say that I'm not this kind of girls.
当然，我很激动能加入世界上最大的球队，但我必须说自己欠维根的。
Of course, I am excited to be joining one of the biggest clubs in the world, but I have to say I owe it all to Wigan.
（掌声）虽然这不是我第一次到英国，但我必须说我很髙兴英国是我的首次官方访问国。
I have to say that I am glad this is my first official visit. The special relationship between the United States and the U.
但我必须说，相对于两国的经济规模，无论是在规模或数量上，我们之间的合作水平还比较低。
But I must say, in view of the magnitude of our two economies, the level of our cooperation is still rather low whether measured by scale or quality.
他看上去兴奋、充满活力。不提多处不同的配对(指服装)，但我必须说那条超奇特的短裤。
He looked thrilled to be there, and he was full of energy - not to mention sporting several different pairs of what I must say were terribly fancy pants.
太屌了，但我必须说一句，如果我年轻20岁，比我现在强上100倍，我也能像库里吊打他们一样被库里吊打。
Pretty awesome, but I gotta be honest. If I was 20 years younger, and 100 times better, I could get beat by Curry just like those guys.
对国际足球联合会官网，奥克查说道： “我想，摆在非洲球队面前，是一个很现实的机会，让他们能够走的更远，但我必须说，这对于他们来说，并不容易。
I think the African teams have a realistic chance of going far in this tournament, but I must say that it won't be easy for them.
人们说股票表现必须好于债券，但我指出了正好相反的情况：这一切都取决于开始价格。
'People say that stocks have to be better than bonds, but I've pointed out just the opposite: that all depends on the starting price.'
我本应该继续说，但我必须在此指出的是，上述所述之中，仅有一点是正确的：音乐的确需要大脑的两个半球共同参与。
I should go on, but I must note that the only thing correct in the above quote is that music indeed engages both hemispheres of the brain.
但我认为，其实尼采是说，至少那时，当他思考着有关，永恒回归的终极想法等等，他认为必须对所有事说“是。”
But I'm going to argue that Nietzsche means, at least at these moments when he thinks ultimate thoughts about eternal return and so on, that we must say yes to each thing.
他说：“我认为我们的消费方式必须改变，但我认为，对别人说不能拥有汽车、不能拥有摩托车，这是完全不现实的。”
I think the way we consume has to change, but I think it is completely unrealistic to say to people you can't have a car, you can't use a motorbike.
他说：“我们已经没法夺得最重要的奖杯，踢欧罗巴联赛让人失望，但我们必须接受事实，振作起来，努力赢得这项赛事。”
"The main prize has gone and to be playing in the Europa League is disappointing but we have to accept that, move on and try to win that competition," he said.
“我们看到平板电脑时代的来临，但我们必须把它置身于差异化的市场”，索尼公司董事长兼首席执行官霍华德·斯金格补充说。
"We see tablets coming out, but we have to put a tablet on the marketplace that is differentiated," Sony Chairman and CEO Howard Stringer added.
有个学员说，‘我爱弹吉它画画，但我爸告诉我必须去上这个课，要不他就不给我钱花。’
You get one who says: 'I play the guitar and draw, and my father told me I have to go to this or he'd cut me off'.
但是我深信，为了向前推进，我们必须公开说出内心深处的话，但我们往往关起门来才说这些话。
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly to each other the things we hold in our hearts and that too often are said only behind closed doors.
她仍然希望我可以自己搞定“方说，“但我们必须面对现实。
She's still hoping I can take care of it myself," Fang said. "But we have to face reality.
他说：“吉文目前还没康复，他没有百分百准备好站在球门前，但我们必须耐心等待因为他面临的不是个小问题。”
Shay is not fit at the moment.He is not 100% ready to go in goal but we must wait and be patient because it was not a small problem he had.
尽管我建议大家不要去选择自己不喜欢的事情或者行业，但我还是听不少聪明的人说譬如“为了在你所做的行业里强大起来，你必须先喜欢上你所做的事情”的话。
Although I'm not suggesting that you choose a career or trade you dislike, I've heard way too many smart people say something like, "in order to be great at what you do, you have to like what you do."
他说：“我们需要让他们知道，我们也许会给他们食物的援助，但我们不会永远给他们援助，他们也必须为他们自己的家庭和未来干活。”
He said: "we need to show them that we may be giving them food but we will not be giving it all the time. They also have to produce something for their families and the future."
直到最后一刻我们也没有把握，但我们说：‘我们必须这么干，我们必须有信心。’
Until the last moment we weren't sure. But we said: 'we have to do this, we have to believe.'
很抱歉必须说，虽然收到您关于这个项目的询问，但我们的看法都没改变。
Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed.
阿维丹说：“非洲是我们的大陆，非洲一直支持我们，我们感谢他们，但我们也必须支持他们。”
Africa is our continent, Africa has been supporting us and we thank them, but we have to support them also.
我当时说我知道这个目标不可能很快实现，也许在我的有生之年没有可能，但我知道我们必须开始行动，并采取具体步骤。
I said I knew that this goal would not be reached quickly, perhaps not in my lifetime, but I knew we had to begin, with concrete steps.
我当时说我知道这个目标不可能很快实现，也许在我的有生之年没有可能，但我知道我们必须开始行动，并采取具体步骤。
I said I knew that this goal would not be reached quickly, perhaps not in my lifetime, but I knew we had to begin, with concrete steps.
应用推荐