在美国，我们还在与高失业率和低就业率作斗争。
In the United States, we continue to struggle with high rates of unemployment and underemployment.
据这份报告显示，亚太地区女性的低就业率每年使这一地区损失几十亿美元。
According to the Report, lack of women's participation in the workforce costs the region billions of dollars every year.
低就业率和高物价意味着消费变少，从而转换成税收收入减少，美国的经济将变得更加疲软。
Lower employment rate while higher prices in consumer goods means fewer consumption and that translates into less tax revenue and weaker economy for the US.
这就给了我们一个提示，为什么不起眼的新创造的工作机会会拉低就业率，这时就需要我们的第二个解释了。
This suggests we need a second explanation for why such unimpressive job creation has succeeded in pulling down unemployment.
20世纪70年的通货膨胀源自60年代，当时的经济学家认为，一定的通货膨胀可以降低持续的低就业率。
The inflation of the 1970s had its origins in the 1960s, with economists who believed that a bit more inflation could buy lasting lower unemployment.
如果不修复一些严重的体制漏洞的话，这种增长立刻就会慢下来。这些漏洞包括停滞不前的教育系统，低就业率和僵硬的社会分工。
And growth will slow inexorably unless several serious structural weaknesses are fixed, including a faltering education system, low workforce participation and a sometimes sclerotic public sector.
如果低的女性就业率和产出量只是完全的恰到好处的话，则没有什么将是个大问题。
None of this would matter much if low female employment rates and the output forgone were purely a matter of choice.
其就业率，甚至一度比纽汉市低，现在却位于伦敦平均水平之上(见图表)。
Its employment rate, once even lower than Newham's, is now above the London average (see chart).
一年俩次的报告打算集中力量制定央行的双重任务：提高就业率同时保持稳定的低通胀率。
The twice-a-year report is intended to draw focus to the central bank’s dual mandate: promoting maximum employment while keeping the inflation rate low and steady.
虽然说很难完全不受低迷的就业率影响，高校毕业生还是不会像低学历群体那么容易失业。
College graduates, though hardly immune from the downturn, are also far less likely to be unemployed than non-graduates.
由人力资源与社会保障部发布的数据显示，2011年我国研究生就业率为87%，比本科生就业率低8个百分点。
The employment rate of postgraduates in China in 2011 was 87 percent, 8 percent less than that of undergraduates, according to the Ministry of Human Resources and Social Security.
拥有真才实学，不管就业率有多低，我们都有信心能够找到一份好的工作。
With the real ability staying with us, no matter how low the employment rate, we still have a confidence to get a good job.
指出文科专业的学生在大学期间应该加强培养五种素质、具备十种能力，只有这样，方能改变整体文科专业就业率低、失业率高的局面。
The paper indicates the liberal art students should train five kinds of qualities and ten abilities. Only in this can change the overall situation of the low employment and high unemployment.
西班牙至少可以说，他们经济增长迅速，并声称，低生产率增长带来了明显的就业率的增加。
The Spanish could at least say that their economy grew quickly and claim that low productivity growth reflected a remarkable increase in employment.
原因是多方面的，比如就业率低、渴望名声，我认为最重要的是年轻人想要闻名于世界。
For example, the low employment rate, the desire for fame, and the most important I think is that young people want to be known to the world.
原因是多方面的，比如就业率低、渴望名声，我认为最重要的是年轻人想要闻名于世界。
For example, the low employment rate, the desire for fame, and the most important I think is that young people want to be known to the world.
应用推荐