听到那刺耳的叫声，一只土拨鼠走了进来，是一只住在楼上的胖胖的小土拨鼠。
At those piercing shrieks, a Dormouse came into the room, a fat little Dormouse, who lived upstairs.
他怀疑住在楼上公寓里的那位女子在吸食海洛因。
He suspected that the woman staying in the flat above was using heroin.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
汤姆住在楼上，马丽住在楼下。
就住在楼上，就在那，那个专门捉小孩的叫乔的家的隔壁。
She lives upstairs, over there, next door to Joe the baby-grabber.
和大多数十几岁的孩子不一样的是，我并不住在卧室，而是住在楼上一个空厨房里。
Unlike most teenagers, I lived not in my room, but in an unused kitchen upstairs where I sprawled my books and papers on a large round table.
我们住在楼上有走廊的屋子里，走廊上还有床铺． 我们住在有一条走廊通道的楼上卧室。
We live in this house that upstairs had a hallway with bedrooms coming off of it.
正当“小朋友”踮着脚尖，吃力的站在走廓上旋灯泡时，上来一个住在楼上的80后男孩子。
As "friends" on her toes, sweaty standing on the go profile topspin light bulb, come up a live upstairs in the 80 boys.
裁缝的家人住在楼上的三个房间，一个厨房，卧室，Lifschnitz和他的妻子和五个孩子睡觉，一客厅。
The tailor's family lived upstairs in three rooms; a kitchen, a bedroom, where Lifschnitz and his wife and five children slept, and a living-room.
这个人住在我餐厅楼上的一个房间里。
他住在一套狭小而廉价的公寓里，这套公寓位于一家以面条闻名的餐厅楼上。
He lived in a tiny, cheap apartment above a restaurant which is well-known for its noodles.
若干年里，她自己的生态系统一直以西村哈德逊大街555号为核心。那段日子，他们一家人住在一个糖果店的楼上。
For some years her own ecosystem was centred on 555 Hudson Street, in the West Village, where she and her family lived above a sweetshop.
我第一次认真的恋情是和一个身无分文的古典吉他手，他住在伊斯灵顿的小阁楼上。
My first serious love affair was with a penniless classical guitarist who lived in a garret in Islington.
他和奶奶住在大城市旧住宅区的一家商店楼上的公寓里。
He and Granny lived in an apartment upstairs from an old neighborhood corner store in the big city.
在一个春节前一天的下午，我到重庆郊外去看一位朋友。她住在那个乡村的乡公所楼上。
On the afternoon of the day before the Spring Festival, I went to Chongqin to drop in on one of my friends, who was living in a small department in a village.
您当时住在西街，一栋新房子的四层楼上。 您看得出我知道吗？
You lived in the Rue de l'Ouest, on the third floor, in the front apartments of a new house,--you see that I know!
我的父母亲住在十六层楼上。
有一对兄弟，他们的家住在80层楼上。
住在对面楼上的一位邻居看见妞妞的身体正悬挂在窗沿外。
A neighbor from the opposite building saw Niu Niu's body hanging out the windowsill.
从前有一个富人和一个穷裁缝同住在一栋房。富人住楼上，穷裁缝住楼下。做衣服时裁缝喜欢唱歌。他唱了一首又一首。但富人喜欢多睡觉，歌声打扰了他。
Once upon a time a rich man and a poor tailor lived in the same house. The rich man lived upstairs and the poor tailor lived downstairs.
他住在三层（即再上去二层）楼上。
没人住在那个多蜘蛛的阁楼上。
她住在十六层楼上。
史密斯住在迈奇一家人的楼上，看起来他不仅热衷于园艺，还是个鱼类收藏家。
Smith lives above the McKays and it appears that not only is he a keen gardener, he is also a fish collector.
上海篇：蕴蕴是个高中生，来中留学的日本男孩修平租住在她的楼上。
Chapter Shanghai:Yunyun is a student of high school and Japanese boy Kepen lives in the second floor of her house.
勤劳的店主就住在同一幢楼的楼上，安享一方木质庭院。
The hard working shop owners live upstairs in the same building and enjoy a peaceful inner wooden courtyard.
勤劳的店主就住在同一幢楼的楼上，安享一方木质庭院。
The hard working shop owners live upstairs in the same building and enjoy a peaceful inner wooden courtyard.
应用推荐