资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
乔，恐怕你的数学很差劲。换句话说，你不对。
Joe, I am afraid that your mathematics is poor. In other words, you are incorrect.
如果你不对第一个trait使用extends，例如写成这样。
If you don't use extends for the first trait, e.g., you write the following.
我们带你来这里是想挽救你，让你不对自己做出无法挽回的伤害。
We brought you here to save you from the 5)irrevocable damage you intended upon yourself.
如果你自己明明对，别人硬说你不对，你也要向人忏悔，修行就是修这些。
If you're obviously right, you also need to confess to people when others say you are wrong. That is what we're cultivating ourselves.
如果你不对反馈信息加以利用，来提升你的酒店声誉，那不管你多么擅长回复投诉消息也没用。
If you’re not using feedback to improve, it doesn’t matter how good you are at responding to complaints.
如果你在伴侣身上，观测到无意识的行为，用你的那份明白拥抱它，好让你不对这个行为反应。
If you observe unconscious behavior in your partner, hold it in the loving embrace of your knowing so that you won't react.
梦见你忘却疲惫，想你想得无法入睡，别说你还无所谓，收下我的红玫瑰，你不爱我是你不对！
Dream of you forget tired, think you can not sleep, don't say you don't matter, take my red roses, you don't love me is you wrong!
即使你不对香味过敏并且对过敏物质或洗护品的成分没有特别的禁忌，我们仍建议你尝试一下我们的无味产品。
Give our no fragrance products a try even if you can tolerate scent, don't have allergies or ingredient restrictions.
如果你想生活在这样一个美妙的世界里，那么就开始塑造新的自我吧！如果你不对别人友善、真诚，那你又怎能让别人这样对你呢？ 。
If you want to live in such a wonderful world, start building it yourself! You can't ask others to be kind and honest if you aren't first.
不对，傻孩子，那不是你的鞋！
在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。
At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.
你听我说过这话，对不对，哈克？
事实上，疼痛是你的身体在告诉你，有些地方不对劲，继续锻炼可能会导致严重的损伤。
Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.
这样做是不对的，汉斯，你应该牵着小牛，把它放到牲口棚里去。
That was ill done, Hans, you should have led the calf, and put it in the stall.
事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”
It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
那么玛丽，你不应该生气，因为狗不知道玩你的玩具是不对的。
Then you should not be irritated, Mary, because the dog does not know it is wrong to play with your toy.
他那样做是不对的。但你应该试着控制你的愤怒。
It's wrong of him to do that. But you should try to control your anger.
用自己的飞机，你可以随时去你想去的地方，起降的机场通常也不对航空公司开放。
With your own aeroplane, you fly where and when you want to, often to and from airfields that are not served by airlines.
然而，同步仍有一点复杂，尤其是如果你选择不对所有设备进行自动同步的话(为了提高性能节省带宽)。
However, syncing can also get a little complicated, especially if you choose to not automatically sync all of your devices (to save on performance and bandwidth).
“海丝特，”他说，“我不对你盘诘：出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台我正是在那儿见到你的。”
"Hester," said he, "I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee."
你若不对基督的身体做出独特的贡献，就没有人能做出这份贡献。
If you don't make your unique contribution to the Body of Christ, it won't be made.
所以如果你认为我有不对的地方或者你有其它改良的方法我很乐意倾听。
So, if you think that I am being unfair or you have some other improvement ideas, I would love to hear them.
“不幸你猜得不对，先生！”我的主人说，“我们两个都没那种福分占有你的好天仙，她的男人死啦。
Unhappy in your conjectures, sir,' observed my host; `we neither of us have the privilege of owning your good fairy; her mate is dead.
好，康德会说，如果你那样做，那么你就展示了事实，你可能相信有些不对，没有相信你不应该这么做。
Kant would say that, if you would do that then you're manifesting the fact that you, you could believe something is wrong without believing you shouldn't do it.
“你是马克，对不对？”她问道。
别被这个栏下来，这只是表明你遇到的人不对，或者环境不对，或者可能甚至有点说得太露骨了，有些事情做错了。
Don't let this close you off, remember this just means that wasn't the right person, circumstances or perhaps even a little closer to home, there were other things going wrong.
你大概下意识已经觉得不对劲了，但是你没当回事儿，因为你想要相信这就是真的。
And you probably already know that on a subconscious level, but you're consciously overriding it because you want it to be true.
你大概下意识已经觉得不对劲了，但是你没当回事儿，因为你想要相信这就是真的。
And you probably already know that on a subconscious level, but you're consciously overriding it because you want it to be true.
应用推荐