你会成为我的爱人，我的生命，和我们一同塑造了我们的世界，直到如今看来像呼吸一样自然。
You have become my love, my life, and together we have shaped our world until it seems now as natural as breathing.
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
我希望复发预防计划会成为你恢复过程中的一个有帮助的工具。
I hope that this relapse prevention plan will be a helpful tool for you in your recovery process.
你可以想象下，如果我不害怕那件事情，我的生活会成为什么样子？不管那件令你恐惧的是什么事情，你的生活可能会更好。
If you think about what your life might be like if you weren't afraid of that thing, whatever it is, you know that things would be better.
道格拉斯的观点是‘我的全部朋友将出现在数字村庄上出版，而你这个出版商将被甩开，你会成为无关紧要的人。’
Douglas's argument was, 'all of my friends will come along and publish on digital village and you the publishers will be disintermediated, you will be irrelevant'.
如果我是酵，我会成为解螺旋酶，那么我可以解开你的基因。
If I was an enzyme, I'd be helicase so I could unzip your genes.
我相信—你在冲动时一瞬间做的事将会成为你一生的痛。
I believe - you can do something in an instant that will give you heartache for life.
速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。
News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.
我相信，谈论你的目标并不是什么坏事情，只是当高谈阔论先于实际动手才会成为坏事。
I don't believe talking about your goals is bad, only when it's done before actually doing the work.
我每天都来上课，面带微笑坐在这里，学着说你们的英语，你总说有一天英语也会成为我的语言。
I come everyday.I sit here and smile and I laugh and I try to talk your Englishwhich you always say will bemy”language.
满足于所拥有的，你的生活就会成为我正在体验的一种奇妙感受。
To be content with what you have and how your life is going is a fantastic feeling which I'm just now experiencing.
两者都不完美，但是我还是喜欢记住方向。如果你对安卓上的turn-by-turn导航至死不渝，Gizmodo或许会成为你的新宠。
Neither are perfect and I still prefer to memorize my directions, but if you're dying for free turn-by-turn navigation like you get on Android, this is as close as you'll get.
我不会道歉的，那就是我的生活，不过我没有想到的是，有一天你会成为那些幕后操纵大人物。
I don't apologize - that's my life - but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the strings.
如果你问我母亲，我怎么偏偏会成为一名工业管理工程师的，她就会告诉你，我一直就是这样一个人。
If you ask my mother how I happened to become an industrial engineer she'll tell you that I have always been one.
如果你问我母亲，我怎么偏偏会成为一名工业管理工程师的，她就会告诉你，我一直就是这样一个人。
If you ask my mother how I happened to become an industrial engineer, she'll tell you that I have always been one.
我们真正的财富是那些我们做的好事。我希望你让扶轮基金会成为你选择的行善的团体。
Our true wealth is the good that we do. I hope you make the Rotary Foundation your charity of choice.
狐狸爸爸笑着说：“哈哈，我最亲爱的宝贝，你很快就会成为一只又高大又棒的狐狸”。
"My dearest baby, very soon you will be a big and great fox." said father fox with a smile.
拉美西斯：我不会成为懦弱的君王！告诉你的同胞，从今天起，他们的工作量要加倍，这是拜你的上帝所赐或是……拜你所赐?。
Rameses:I will not be the weak link! Tell your people as of today. . . their workload has been doubled, thanks to your God. Or is it thanks. . . to you?
有时候我希望我是天气，那样你就永远在谈话中提起我。如果是下雨天，我就会成为你一天讨论的东西。
Sometimes I wish that I was the weather, you'd bring me up in conversation forever. And when it rained, I'd be the talk of the day.
你已经彻底变得强大了，在即将到来的大战中你会成为我得力的盟友。
You have indeed become powerful, and you will make a great ally in the struggle to come.
我会好好学习，将来找一个好工作。我相信我会成为一名优秀的英语演讲者，你相信我吗。
I am going to study hard and have a good job. I believe I can be a good English presenter. Do you believe me.
你可知道，我小时和他一样，如果那时没有人给我机会去做我擅长的事，我就不会成为今天的这个优秀的教练，轻松愉快地工作着。
Look, I was a kid just like him, and if someone hadn't given me a chance to excel in the one thing I was good at, I never would have become the brilliant gum-chewing coach that I am.
亲爱的，我真希望你没做过什么媒，也没有预言过什么事情，因为你说的话都会成为现实。
My dear, I wish you would not make matches and foretell things, for whatever you say always comes to pass.
亲爱的，我真希望你没做过什么媒，也没有预言过什么事情，因为你说的话都会成为现实。
My dear, I wish you would not make matches and foretell things, for whatever you say always comes to pass.
应用推荐