如果你不知道谁做了某个动作，那使用被动语态会是最好的选择。
If you don't know who is responsible for an action, passive voice can be the best choice.
甘迪尼：要是你问瑞奇谁拥有权力，我觉得他不会说是政客，他的回答会是VIP和名人们。
Gandini: If you ask Ricky who has power, I don't think he would say politicians, he would say the VIPs, the celebrities.
“如果你想到这种关系，”她说。“你第一次落入的胸怀，第一次闻到的体香会是谁的呢？”
"If you think about it," she says, "whose arms are you first in, whose smells do you first absorb, where's that body-to-body imprint?"
在看过这份名单的前面四人之后，你也许会想最后一个名字会是谁呢，要是他们还能回来再帮曼联获得些荣誉那该有多好，还好莱恩·吉格斯还在这里，他还在为红魔赢取下一座奖杯而努力。
Having gone through the list we look at the names and wonder if only they could come back and help win another title well Ryan Giggs hasn't gone anywhere just yet.
在看过这份名单的前面四人之后，你也许会想最后一个名字会是谁呢，要是他们还能回来再帮曼联获得些荣誉那该有多好，还好莱恩·吉格斯还在这里，他还在为红魔赢取下一座奖杯而努力。
Having gone through the list, we look at the names and wonder, if only they could come back and help win another title, well Ryan Giggs hasn't gone anywhere just yet.
做一个假设，你为了寻找灵感将一个著名女人的照片放在你的冰箱上，那会是谁？
If you were ever to put a famous woman's body on your fridge for inspiration, whose would it be?
生活就像宋祖德的嘴，你永远都不知道下一个倒霉的会是谁。
Life is like Song Zude's mouth, you never know who will be the next one.
男：你能证明吗？你会出现在我真正的生活中吗？你到底会是谁呢？
Man: Can you prove it? Can you appear in my real life? Who on earth are you anyways?
成功被挑选的人不总是最优秀的——而且，求职路上极少会是平坦的。那句“不在乎你知道什么，在乎你认识谁”放在这里再合适不过。
The best person isn't always picked-and the playing field is rarely even. The cliche, "it's not what you know, but who you know" is extremely relevant.
如果你可以跟一个人来一次二重唱；无论活著的还是已经死去的人，会是谁呢？
If you could do a duet with one person; alive or dead - who would it be?
李：你说会是谁杀的？
恐怖寂寞的万圣鬼节即将来临，每个人都会同另一个自己来与你见面，今年另一个自己会是谁？
Thebloodcurdling Halloween times is coming again. Everyone dresses up for Halloween, so what are you going to be this year?
如果你能从世界上其他任何俱乐部里挖掘出其他球员，那将会是谁呢？
If you could poach any other player from any other club in the world, who would it be?
你无从知道这些人会是谁，但是当你与他们四目交投的时候，顷刻间你便知道他们会以某种深刻的方式影响你的生活。
You never know who these people may be, but when you lock eyes with them, you know in an instant that they will affect your life in some profound way.
这一出人意料的盟友会是谁呢？你真的不能永远排除《闪电侠》与《绿箭侠》交叉集带来的惊喜，所以有可能是巴里(格兰特·古斯汀)自己。
Who could this surprising ally be? You can never really rule out a surprise crossover when it comes to The Flash and Arrow, so it could be Barry (Grant Gustin) himself.
不知道现在，我的朋友，当你们听到这首曲子的时候想到的会是谁？但也许根本没有这样一个人、此时你会想起。
I don't know now, my friends, when you heard this piece of song, who you are thinking. But maybe even no one you could think about at the moment.
不知道现在，我的朋友，当你们听到这首曲子的时候想到的会是谁？但也许根本没有这样一个人、此时你会想起。
I don't know now, my friends, when you heard this piece of song, who you are thinking. But maybe even no one you could think about at the moment.
应用推荐