而你的理由是：如果你不够聪明，不够外向，不够有能力，那么你为什么不让更优秀的人为你做决定呢？
Your reasoning: if you are less intelligent, less outgoing and less capable, shouldn't you let the better man decide for you?
你有什么理由认为，过去与你生法在一起的海鸥中间，有谁现在会听你的话呢？
Why do you think that any of the gulls in your old time would listen to you now?
而且由于这款剪草机只需轻按按钮就能开关，因此它比汽油动力的型号用起来也更方便：你有什么理由拒绝它呢？
And because the trimmer can be turned off and on with the flip of a switch, it is also more convenient than gas-fueled models: There's no temptation to idle it.
(如果有人帮你处理纳税事务20年，你有什么理由换掉他呢？)有些意外的是小规模的制造和零售行业没有上榜。
(If someone's been doing your taxes for 20 years, why would you switch?) Little surprise that manufacturing and retail-industries with few economies of scale-didn't make the cut.
一个网站如果没有丰富的内容，凭什么理由让你获得好的排名呢？
If a website does not have rich content, by what reason to let you obtain good rank?
印象中，小时候提出的不切实际要求遭到母亲的拒绝，理由往往是：“你还不如让我给你娶个北京金小姐呢！”
Today, I still have the impression that my mother would decline my unrealistic claims by saying that “I prefer to marrying you a blonde from Beijing instead!”
如果你不理解经济增长，你又如何能更好地理解经济崩溃呢？没有明显的理由。
If you didn't understand the boom, why would you better understand the bust? No obvious reason.
如果对话框在你改变一些规则后出现，这是否成为你保存它们的理由呢？
If the dialog occurs just after you changed some rules, doesn't it stand to reason that you want to keep them?
每个人都对你简历上的空白时间大惊小怪。正是出于同一理由许多人担心被解雇。但假如你目前的“待业”是自己一手造成的该怎么办呢。
Everyone makes a big fuss about having a gap on your resume, and most folks are fearful of getting fired BECause of this very reason.
是不是可能正是由于这个理由所以Kristin的自私才会让你如此烦忧呢？
Could it be that this is the very reason Kristin's selfishness bothers you so much?
你会怎么说是一个最有说服力的理由，为什么进口正在帮助美国钢铁业，而不是伤害它呢？
What would you say is the single most convincing reason why imports are helping the us steel industry, rather than harming it?
“你是因为这个计划花费太大才反对吗？”“不是因为这个。”“那么，你的反对理由究竟是什么呢？”
"Is it because the plan is too expensive that you oppose it?" "No." "What is your objection then?"
为什么湖人队下个赛季不是最被看好的夺冠的大热门呢?你可以说出你的理由，但是湖人下个赛季肯定还是一支超级强队。
Why shouldn't the Lakers be favored next year? You can come up with reasons, but they will surely apply more to another contender.
中国教育需要恢复传统文化的学习，尤其是礼仪方面，你个人的见解呢？理由。
Someone suggests to restore the traditional Chinese culture from elementary school, in particular, the protocols, what is your opinion?
就像你在所有人面前做出了一个很好的表率，你还有什么理由不好好准备实施你的计划呢？
This is like getting a head start on everyone else in the race of life. Why wouldn't you prepare for the plan you are about to execute?
周一和周五你可以有理由不休息不陪家人，因为是工作时间，为什么不为周末找一个同样的理由呢？
Mondays until Fridays you make an excuse not to relax and spend time with your family because it's work time. Why not make a similar excuse for Saturdays and Sundays?
没有付出的生活是什么样的呢？记住，不经意间的友善行为会使你保持年轻。为此哪里有庆祝哪里就有好理由！
What's living without giving? Remember, random ACTS of kindness keep you young. Where celebration is always for a good cause!
我们第二个保持独身的理由是你可以尽情的享用构建你职业生涯的任何一个机会，在没有固定的家庭关系可以发呢三你的精力的情况下。
Our No. 2 reason for staying single is that you can enjoy the opportunity of building your career without draining the tons of energy a permanent relationship entails.
我们第二个保持独身的理由是你可以尽情的享用构建你职业生涯的任何一个机会，在没有固定的家庭关系可以发呢三你的精力的情况下。
Our No. 2 reason for staying single is that you can enjoy the opportunity of building your career without draining the tons of energy a permanent relationship entails.
应用推荐