一旦引入该体系，反复违规者首先会被警告他们正在违规，然后在第二封信里，告知其如果再犯将会使用技术手段。
Should this system be introduced repeat offenders will be warned they are infringing and then, in a second letter, told that technical measures could be implemented.
业务体系结构经常使用IBM的组件业务建模技术等方法建模为业务组件。
Business architectures are often modeled as business components using approaches such as IBM's component business modeling technique.
此外，全文还将使用该参考体系结构来解释组件之间的技术内聚性，请参见图2。
Moreover, it will be used to explain the technical coherencies between the components throughout the entire article, see Figure 2.
管理复杂性的另一个方面是使用那些允许体系架构的抽象被沟通的技术。
Another aspect of managing complexity is to use techniques that allow abstractions of the architecture to be communicated.
IT挑战实际上通常使用恰当的体系结构和技术来支持此业务远景。
The it challenge has usually been to support this business vision with the appropriate architectures and technologies.
引入体系架构机制而不接触IDE中的事务逻辑代码，使用面向方面技术是一个非常有效的方法。
Aspect technology can be a very effective way to introduce architectural mechanisms without touching the business logic code in the IDE.
介绍作者必须为每个应用程序去克服的障碍，并提供对最终解决方案、使用的技术、工具和技能的体系结构层次的概述。
Learn about obstacles the authors had to overcome for each of these applications, and get an architectural overview of the resulting solution and the enabling technologies, tools, and techniques used.
在本文中，我们讨论了总体体系结构设计原则，以及使用IBM中间件开发安全且可配置的多租户应用程序的相关技术。
In this article, we looked at the overall architectural design principles and related techniques of developing a secure and configurable multi-tenant application by using IBM middleware.
他们必须谈到技术细节、体系结构、所使用的模式，等等。
They have to talk about the technical details, the architecture, patterns used, and so on.
MDM体系结构还应该考虑各种企业主数据业务和技术战略、主数据实现方法和MDM使用方法。
MDM architectures should also consider the various Enterprise master data business and technical strategies, master data implementation approaches, and MDM methods of use.
本文演示了使用分解技术将业务流程与SOA体系结构保持一致的业务流程模式。
This article demonstrated business process patterns that use a decomposition technique to align business processes with an SOA architecture.
在J2EE体系结构中经常使用分段工作负载技术的应用程序。
The application of the segmenting workload technique is commonly used in the J2EE architecture.
由于该模式基于使用协同操作技术和开放式标准，因此将该模式移植到更复杂的体系结构也就相对比较简单。
Migration to a more sophisticated architecture should be relatively straightforward as this pattern is based on the use of interoperable technologies and open standards.
您将了解如何在促进灵活业务环境的面向服务体系结构 (SOA)应用程序中一起使用这两种技术。
You will learn how both technologies can be used together in service-oriented architecture (SOA) applications that promote flexible business environments.
在以下部分中我们将讨论使用这些技术的体系结构。
We'll talk about architectures using these techniques in following sections.
本文概述了J2EE环境中所使用的访问EIS的技术，并介绍了如何对这些技术进行扩展，以使之适用于面向服务的体系结构。
This article provides an overview of the technologies used in a J2EE environment to access EIS, and how these technologies can be extended to fit in a Service-Oriented Architecture.
该体系结构模式可以使用各种各样的逻辑拓扑和各种各样的中间件技术和产品来实现。
The architectural pattern can be implemented using a variety of logical topologies and a variety of middleware technologies and products.
RUP对软件架构师的解释如下：“软件架构师从整体上负责实现主要的技术决策，这些决策使用软件体系结构进行表示。”
RUP explains the software architect as follows: "the software architect has overall responsibility for driving the major technical decisions, expressed as the software architecture."
该插件程序方法使用模块化体系结构，它能够支持通过新的方法和技术指导，对现已存在的方法内容加以扩展。
The plug-in approach uses modular architecture that supports expanding and extending existing method content with new methodology and technology guidance.
MDM体系结构模式还应该考虑到各种企业主数据业务和技术战略、主数据实现方法和MDM使用方法。
Consideration of the various Enterprise master data business and technical strategies, master data implementation approaches, and MDM methods of use, are also included in the MDM architecture pattern.
通常合并的组织的业务流程和数据存储库会交叠，而且一般会使用不同的体系结构和技术。
Typically the merging organizations' business processes and data repositories overlap and generally employ different architectures and technologies.
SCA是与语言和技术无关的体系结构，使用这种体系结构，可以对服务进行组合，而不管用来实现组件的语言和技术。
SCA is a language - and technology-neutral architecture to enable service composition without regard for what language and technology is used to implement components.
可以使用MDM参考体系结构、技术体系结构、MDM体系结构模式和设计模板描述MDM体系结构，可以针对特定类型的客户问题调整它们。
This architecture is described using an MDM reference architecture, technical architecture, MDM architecture patterns, and design templates that, when tailored, solves a class of customer problems.
讨论社交方面、使用的技术、体系结构、业务价值和得到的教训。
Examine social aspects, technologies used, architecture, business value, and lessons learned.
提供关于社交方面、使用的技术、体系结构、业务价值和得到的教训的更多信息。
Learn more about social aspects, technologies used, architecture, business value, and lessons learned.
它使用了一些没有证件的技术，以实现其目标，因此并不打算用来对任何生产体系。
It USES some undocumented techniques to achieve its goal and is therefore not intended to be used on any production system.
如果您已经完成了流程分解，并根据使用相关技术(如面向服务的建模和体系结构)进行的以业务为中心的分析来选择服务，则答案为“是”。
If you have done process decomposition and chosen a service based on such a business aligned analysis using Service-Oriented Modeling and Architecture, for example, then the answer is "yes."
尽管许多公司和实验室在很长时间内一直使用x86体系结构，并且不希望有任何变化，但是技术上的变化总是难以预测的。
While many companies and LABS have been using x86 architectures for quite some time and don't anticipate variations, disruptive changes in technology are always difficult to predict.
DeveloperRelationsTechnicalConsulting小组使用IBM软件工具和技术为ibm的商业伙伴提供体系结构、集成和咨询支持。
The Developer Relations Technical consulting team provides architecture, integration, and consulting support to IBM business partners using IBM software tools and technologies.
DeveloperRelationsTechnicalConsulting小组使用IBM软件工具和技术为ibm的商业伙伴提供体系结构、集成和咨询支持。
The Developer Relations Technical consulting team provides architecture, integration, and consulting support to IBM business partners using IBM software tools and technologies.
应用推荐