的确,小叮当又在到处乱窜了,用着侮辱性的语言。
Indeed Tink was darting about again, using offensive language.
当疲惫的队伍推推搡搡挤上公共汽车或地铁时,许多刻薄的争论或侮辱性的争吵爆发了。
Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.
辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。
The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.
她被他侮辱性的言语所激怒。
这一侮辱性的要求使他们十分愤怒。
The requirement of this insulting property makes their very indignation.
这些侮辱性的话惹得他大怒起来。
不要让他侮辱性的话使你对她产生偏见。
侮辱性的语言在莱茵河两岸之间不断往还。
通常人们会使用侮辱性的俚语来代替这两个词。
More often people use slang words or terms which are abusive.
即使这样,我怀疑究竟什么样的评论才算是侮辱性的。
Even then, I have my doubts as to what comments may be construde as abusive.
它们是侮辱性的,破坏了开发人员和测试人员的关系。
They are insulting, so they poison the relationship between developers and testers.
警告:其中的一些歌曲包含侮辱性的,露骨的歌词,等等。
Warning: Some of these songs do include profanity, explicit lyrics, etc.
即使你认同这张图像是带有侮辱性的,只要它是合法的,你能接受么?
Even if you agree that this particular image is offensive, so long as it is legal, are you willing to open that door?
肥胖症是一个医学名字,胖子是侮辱性用词。并非医生所用。
While obese is a medical term, fat is the language of the bully. It's not a word doctors should use.
当某人开始用侮辱性字眼大声叫骂时,你要抬头挺胸,保持坚强。
When someone starts hurling derogatory comments at you, hold your head high and stay strong.
他告诉《星报》说:“媒体使用的是侮辱性的字眼,而我们的声音却被忽略了。”
"These are insulting words that the media are using, but we are in the dark," he told the Star newspaper.
他们被赶到1A号囚室,警卫撕掉他们的衣服,接着又开始下达各种侮辱性的命令。
They were herded into Cellblock 1A. The guards cut off their clothes, and then the degrading demands began.
她称该剧创作人马克·切里制造了一种不友好的工作环境,“态度具有侮辱性和攻击性”。
She claims series creator Marc Cherry created a hostile work environment, "behaving in an extremely abusive and aggressive manner."
他认为,墨西哥游客与美国游客之间的消费能力差异很好地解释了这种不平等的侮辱性做法。
He said the difference in spending power between Mexican and U.S. tourists "explains the insult."
以色列战斗机嗡嗡地盘旋在巴沙尔海滩小房子上空,炫耀华丽的空中霸主地位,这极具侮辱性。
Israeli fighter aircraft buzzed Mr Assad's beach house in a humiliating display of effortless aerial supremacy.
上赛季,欧足联就因为在和贝尔格莱德游记队中打出种族主义的侮辱性标语而遭到主场禁赛一场的处罚。
Last season UEFA handed Lazio a one-match stadium ban after their fans hurled racist abuse at Partizan Belgrade players during a UEFA Cup match.
我可以毫不犹豫的说我从没见过或者读过或想到过对于在我们这个社会中的少数族群如此具有攻击性和侮辱性的材料。
I can say without any hesitation that I have rarely seen, or had to read or consider, material which is so abusive and insulting... towards racial groups within our own society.
文章引述了研究结果,说这种侮辱性称呼能带来健康问题,特别是如果人们默默地接受了称呼背后的态度时。
The piece refers to studies showing "that the insults can have health consequences, especially if people mutely accept the attitudes behind them."
如果你使用了侮辱性的语言,或是用任何一种方式羞辱了被批评者,他们关心的就会是这个,而不会是批评的其他部分。
The criticism is mean-spirited. If you use insulting or degrading language, or put down the person in any way, they will focus on that, and not on the rest of the criticism.
这些评论甚至可以包括用户推荐入住其它的酒店,而酒店除了报称这是侮辱性的点评之外,没有其它防范办法。
Comments could even include recommendations by users to stay at other hotels and there would be no defense for the hotel other than to report the comment as abuse.
就连曾经相对包容的科威特也正审理思想犯罪的民众:近几个月,约40名民众因通过Twitter发送侮辱性消息被指控。
Even Kuwait, once a haven of relative tolerance, now tries citizens for thought crimes: in recent months some 40 people have been charged for sending insulting messages via Twitter.
就连曾经相对包容的科威特也正审理思想犯罪的民众:近几个月,约40名民众因通过Twitter发送侮辱性消息被指控。
Even Kuwait, once a haven of relative tolerance, now tries citizens for thought crimes: in recent months some 40 people have been charged for sending insulting messages via Twitter.
应用推荐