通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
然而国家再生能源实验室的库尔茨却保持乐观的态度。
National Renewable Energy Laboratory's Kurtz remains optimistic, though.
她尽其所能的鼓励士兵并决心保持乐观的态度。
She did everything she could to help encourage the soldiers and she was determined to keep a positive outlook.
比利：保持乐观的态度会让你找到工作，工作。这样对于其它的生意状况也有帮助。
Billy: Keeping a positive attitude will help you find and keep and enjoy your job. It will also help in other business situations.
在今天这么低迷的经济下没有成功必胜的方法。你只能尽力而为保持乐观的态度。
There is no sure-fire way to succeed in today's depressing economy. You can only work hard and hope for the best.
为了不分心，必须得找到能够让我们保持乐观的态度和自己的努力是有成效的信念的途径。
To maintain focus, we have to find a way to keep a positive attitude and a belief that our efforts are productive.
比利：保持乐观的态度会让你找到工作，并乐于从事你的工作。这样对于其它的生意状况也有帮助。
Billy: Keeping a positive attitude will help you find and keep and enjoy your job. It will also help in other business situations.
比利：保持乐观的态度会让你找到工作，并乐于从事你的工作。这样对于其它的生意状况也有帮助。
Billy: : Keeping a positive attitude will help you find and keep and enjoy your job. It will also help in other business situations.
如果你能够保持乐观的态度，不让忧虑或者其他什么问题将你打到的话，你的感觉也会更加的良好。
You will also feel a lot better if you're positive and refuse to let worry or other problems get you down.
对生活充满信心和保持乐观的态度是每个人都向往的，而 这种习惯其实应该在童年时期就开始扎根。
Resilience and a hopeful outlook are desirable to everybody, and they must begin to take root in childhood.
我讨厌我的病情，并想要控制着它，这正是我所坚信的：你最好做自己所能做的事情，保持乐观的态度，让阳光直透而来。
I hate my illness and I want to control it. This is what I believe to be true: you have to do everything you can and if you stay positive you have a shot at a silver lining.
在一轮寻找和面试之后，虽然我们这位特立独行的人仍然保持乐观的态度，但是他们愿意承认，找工作比他想象的还要困难一点。
After a round of searching and interviewing, our maverick retains his optimism but is willing to admit job hunting is a little tougher than he expected.
我将尽我所能让我的婚姻变的幸福，尽管我对此有些愁苦与失意(作者意思是并不保持乐观的态度)，我将不遗余力地去维护一个幸福的婚姻。
I will do my best to make my marriage a happy one. Although I may feel depressed and discouraged, I will spare no effort maintain a happy marriage.
结果是，在预期最终将提高利率的同时，各种市场都对如下这种事实保持乐观的态度，即这样一种利率上长会对其他资产市场产生潜在的影响。
Consequently, while expecting interest rates to rise eventually, markets have remained sanguine about the potential impact of such a rate increase on other asset markets.
里克试着对自己的健康状况保持乐观态度。
但迪姆阁下保持着他的乐观态度。
CEO对公司销售状况仍保持谨慎乐观的态度，他们预计，未来六个月公司销售额或将增长。
The executives remain cautiously optimistic that their companies' sales will increase over the next six months.
她愿意拥抱那些希望她给予拥抱的人，并且依然保持积极和乐观的态度，总想看到人性善的一面。
She offers hugs willingly to those who want to receive them and remains positive and cheerful, always trying to see the good in people.
人们（尤其是潜在雇主）能够在瞬间就了解你以及你对工作的态度，这也是为什么不管出现什么样的情况都要保持积极乐观的原因。
People (especially potential employers) can feel you and your attitudes out in an instant, which is why it's best to be positive regardless of the situation you're dealing with.
奥斯本尽力表现出对经济抱有乐观态度：将紧缩的财政部门剔除后，他说自2009年年末经济开始复苏以来，银行保持良好的复苏劲头。
Mr Osborne did his best to sound upbeat about the economy: take out the shrinking financial sector and it had grown healthily since the recovery began at the end of 2009, he said.
即使你觉得担忧，也要确保对孩子正在经历的变化保持积极乐观的态度。
Make sure you are positive and upbeat about the change your child is experiencing, even if you are feeling some apprehension.
但是第六感小组，随着他的粉丝团的不断增长，对于未来依然保持着相当乐观的态度。
But the Sixth Sense team, along with its growing fan club, remains quite excited about the future.
因此，人们不应该太看重钱，相反，他们应该做的是把他们的钱用在正确的途径上并保持一个乐观的态度。
Therefore, people shouldn't pay too much attention to their money. On the contrary, what they should do is to put their money to good use and try to have an optimistic outlook all the time.
中国蝶泳神童吴鹏在与美国名将费尔普斯终极对决前保持轻松乐观的态度。
Chinese butterflyer Wu Peng is in an easy mood prior to a duel with Michael Phelps.
虽然这些画面令人沮丧，但峰会的幕后支持者依然保持乐观态度。
But despite the gloomy picture the summit's backers remain optimistic.
虽然这些画面令人沮丧，但峰会的幕后支持者依然保持乐观态度。
But despite the gloomy picture the summit's backers remain optimistic.
应用推荐