通信技术和互联网技术的迅猛发展日益影响着人们的信息获取方式。
The sharp development of communication technology and Internet technology increasingly affect the way of people getting information.
研究更为完善的推拉技术、更方便和智能的信息获取方式是图书馆信息服务中的重要课题。
It is a key problem for information service that researching of pull-push technology and obtaining information intelligently.
实验结果表明，该算法具有效率高、匹配精确、信息获取方式灵活、支持在线操作等优势。
Experimental results show that the algorithm has advantages of efficiency, precise matching, flexible information acquisition, supporting on-line operation and so on.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
搜索引擎已经完全改变了我们获取信息的方式和获取信息的对象。
Search engines have completely changed how we access information and who we get it from.
你不能通过访问旅行社网站的方式获取更多信息。
You can't get more information by visiting the agency's website.
我们有很多种方式获取信息，如阅读报纸，看电视和上网。
We can get information in many kinds of ways such as reading newspapers, watching TV and surfing the Internet.
获取“一带一路”信息的方式有很多。
There are many ways of getting information about the Belt and Road.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
从通讯到娱乐，苹果公司的产品大大改变了全世界人们获取信息和使用技术的方式。
From communications to entertainment, Apple products have profoundly changed the way people around the world obtain information and use technology.
“我们都知道，互联网已经改变了人们获取信息和交流的方式”他说。
"We all know how the Internet has changed the way people access information and communicate" he said.
互联网曾经改变了我们获取数据和信息的方式。如今，我们必须清楚：智能计算将对计算环境和应用造成类似的影响。
In the same way that the web changed our access to data and information - we now have to think that Smart computing will have a similar impact on our computing environments and applications.
两家公司都希望成为未来网络的主宰——而最终的结果将会影响我们获取信息、沟通以及进行交易的方式。
These companies are fighting to see which of them will determine the future of the web — and the outcome will affect the way we get information, communicate, and buy and sell.
它表示消费者获取信息方式更加智能化的方法。
This represents a much smarter methodology of how consumers obtain information.
相反地，在你需要通过可控方式获取信息的时候，考虑使用模式匹配。
Instead, consider using pattern matching for those "rare" times when you need to extract information in a controlled way.
该中心于周一发布的这份调查结果从另一方面表明人们获取信息方式的改变。
The survey results being released by thegroup Monday offer another sign of how people are changing they way they getinformation.
列表最后是查看系统固件的方式——一个获取BIOS级别和NIC上的固件信息的方法。
And to end the list, here's a way to look at the firmware of your system-a method to get the BIOS level and the firmware on the NIC.
以一个背景丰富的方式获取和提供信息(教育)。
To acquire and provide information in a context-rich way (educating).
电脑游戏，像Facebook、Bebo、Twitter这样的社交网络，以及我们这一代更加容易从网络上获取信息已经使我们的活动方式发生了改变。
Computer games, social networks like Facebook, Bebo and Twitter, and our general ease of access to information online have changed the way we function.
Whorewell说，因为人们会为这类肠胃病症状感到尴尬，有时候用非口头的方式获取信息比交谈更好。
Because people are embarrassed by gastroenterogical symptoms, Whorewell said, non-verbal methods of getting information are sometimes preferable to conversation.
因为人们是我最好的资源，这并不是意味着他们通过twitter上是唯一获取可靠信息的方式。
Just because people are my best resource, it doesn't mean that they're the only way to find reliable information on Twitter.
尽管HTM提供的query方法可以获取相关的技术信息，但较难的部分是以高效的方式处理大量任务或属性。
While the HTM provides a versatile query method to retrieve pertinent technical information, the tricky part is dealing with a potentially large number of tasks or attributes in an efficient way.
Canonical不仅是发布了新版本的Ubuntu，他们同样发布了新的方式，可以获取你的信息，音乐，即使你不运行Ubuntu Linux，你不觉得有趣吗？
So, Canonical isn't just releasing a new version of Ubuntu; they're also releasing a new way to get to your data, music, and music even if you don't run Ubuntu Linux. Interesting don't you think?
布莱恩·默里，哈珀柯林斯出版集团董事长表示：“年轻一代以不同的方式获取信息，他们可能没有必要进入书店，他们在Google，MySpace, Facebook, author websites, Yahoo and MSN等网站上渡过美好光阴。”
When Brian Murray, group president of HarperCollins, said, “The younger generations are consuming information in a different way. They may not necessarily be going into bookshops.
于是，在捕获异常时，确信获取了全部异常且其处理方式是精确的，并使用您所选择的语言中的可用信息合成出有用的输出。
When catching exceptions, then, be certain you get all of them, be precise in how you do so, and use the information available in your chosen language to synthesize useful output.
我们的工作方式，获取信息和娱乐的途径，购物甚至是人们互相联系的方式中这些变革无处不见。
You can see this change at work in the way we consume information and entertainment, how we shop, and increasingly how we communicate.
但是最新版本在获取信息时需要验证密码，我们可以把它看作是夫妻双方分享彼此信息的一种方式。
But the new version requires a password to access the information and we see it as a way in which couples can share information with each other.
但是最新版本在获取信息时需要验证密码，我们可以把它看作是夫妻双方分享彼此信息的一种方式。
But the new version requires a password to access the information and we see it as a way in which couples can share information with each other.
应用推荐