这些争论可能已被用作支持联合国角色永存的一种修辞手段。
These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.
它帮助读者学习修辞手段。
隐喻是汉、英语中常见的一种修辞手段。
Metaphor is one of the common figures of speech in both the Chinese and the English languages.
双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段。
Punning is one of the most common rhetorical devices used in advertisement.
夸张与含蓄陈述是英语中两种主要的修辞手段。
Hyperbole and understatement are two chief rhetorical figures in English language.
在不同的语境下，所运用的修辞手段是不同的。
In different contexts, the using of rhetorical devices is different.
隐喻不仅是一种修辞手段，还是人类思维的方式。
Metaphor is not only a kind of rhetorical means but also a mode of human thinking.
双关语是英汉两种语言中经常用到的修辞手段之一。
The pun is one which of rhetoric methods in the English to Chinese two languages USES frequently.
广告英语的成功与各种修辞手段的巧妙运用密切相关。
The success of advertisement English is closely related to the ingenious application of the various rhetoric means.
此外，语法手段或其他的修辞手段也可用来获得双关。
In addition, they also employ grammar and other figures of speech to achieve puns.
有时单凭简单的语言无法充分表达情感，所以要运用修辞手段。
Sometimes simple language alone is not adequate for expressing emotions; therefore, rhetoric devices are needed.
隐喻不仅是一种修辞手段，还是人类认知事物的一种基本方法。
Metaphor is not only a rhetorical device, but also a basic way for people get to know things.
隐喻不仅是一种修辞手段，更是一种重要的思维方式和认知工具。
Metaphor is not only a kind of rhetoric method, but also a reflection of our way of thinking and a tool by which we express our views about the world.
辞格只出现在美学修辞中，有些修辞手段属于交际修辞，不是辞格。
We should not take some communicative rhetoric means to be stylistic devices, for stylistic devices can only be found in aesthetic rhetoric.
夸张作为广告英语中一种重要的修辞手段，在广告中得到广泛的应用。
Hyperbole, as an important rhetorical means of qualification in English advertising, is widely used in advertising.
认知语言学认为，隐喻不仅仅是一种修辞手段，而且还是一种概念隐喻。
Cognitive linguistics hold that metaphor is not only a figurative speech, but also a conceptual metaphor.
传统的隐喻研究把隐喻视为纯粹的语言现象，作为一种修辞手段进行研究。
Traditionally, metaphor has been viewed as a pure linguistic phenomenon and studied as a rhetoric device.
外位结构是英语中一项非常重要的修辞手段，在现代英语中应用日益频繁。
Separate construction , as a very important figurative language in English, has been used more and more frequently .
谐音作为一种具有汉民族文化特色的修辞手段，与汉文化的关系极为密切。
As a culture-centered feature in Chinese rhetoric, homophony is closely related to Chinese culture.
第二章是从叙事视角和距离调整入手，探讨鲁迅对具体小说修辞手段的运用。
In the second chapter, from the point of visual Angle of narration and adjusting the distance, we probe into the exertion of novel rhetoric in Luxun's works.
修辞手段的成语可分为强调重复，对比两种选择，生动的比较，典故和人格化。
The rhetorical devices of the idiom can be divided into emphatic repetition, contrast of two alternatives, vivid comparison, allusion and personification.
该书采用简单语言来说明简单语言的重要性，用重复来展现重复修辞手段的力量。
Luntz also writes in simple language to illustrate the importance of simple language and uses repetition to show the power of repetition.
借助词汇手段、语法手段、修辞手段来表达否定意义是含蓄否定的主要表现形式。
Applying lexical devices, such as grammar and rhetorical ones to express negative meaning, is the main form of the implied negation.
因此，解决证据语言的修辞原则和修辞手段问题，是语言应用研究的一个重要课题。
Thus it is an important topic in researching language application to solve the rhetoric discipline and rhetoric means .
广告英语往往能通过各种各样的修辞手段和风趣幽默的语句给消费者留下深刻的印象。
Advertising English often makes a deep impression on consumers by means of various rhetorical devices and humorous sentences.
反讽是一种文学修辞手段，恰当和巧妙地运用反讽，会使作品产生深刻而独特的意蕴。
Irony is a literary figure of speech and appropriate and clever use of irony will give literary works a profound and unique implication.
拟声词作为一种独特的修辞手段被广泛使用在口头和文学作品中，达到独特的修辞效果。
Onomatopoetic words, as peculiar rhetoric means, have been widely used in oral and literary works and have peculiar rhetoric effect.
这些欺人之谈常用的主要修辞手段包括拟人化、非人化、暗喻、低调陈述以及夸大其词等。
It also explores doublespeak in terms of rhetorical devices, namely, personification, dehumanization, metaphor, understatement and inflation.
为了增强表达效果，实现劝说功能并达到促销目的，广告撰写人非常注重修辞手段的运用。
Great emphasis is laid on the use of rhetorical devices in advertising not only to enhance the expressive effect but also to realize its function of persuasiveness and its goal-to promote sale.
为了增强表达效果，实现劝说功能并达到促销目的，广告撰写人非常注重修辞手段的运用。
Great emphasis is laid on the use of rhetorical devices in advertising not only to enhance the expressive effect but also to realize its function of persuasiveness and its goal-to promote sale.
应用推荐