值得注意的并不是它的价格，甚至也不是在这个经济窘迫的时期从那些仁慈之手中募集来用以购买它的资金。
What is remarkable is not the price, nor even that the funds to buy it in these straitened times will have been raised entirely from philanthropic sources.
值得注意的是，这个时期的旅行者带回来的许多阿拉伯语词汇反映了优裕甚至奢华的生活方式。
Significantly, many of the Arabic words that travelers brought back with them at this time suggest a gracious, even luxurious style of living.
Gray博士说：“值得注意的是，在18岁时较高的身体质量指数要比在中年时期出现这一情况引发癌症的几率高很多。”
Dr Gray said 'It is very interesting that higher BMI at age 18 actually leads to a greater risk for cancer than higher BMI in middle age.
宋代是中国历史上的一个转折时期，这一时期民众的法律观念有三个方面特别值得注意，即诉讼观念、契约观念和鬼神赏罚观念。
The Song Dynasty is a turning time in Chinese history, during which the common people's ideas about lawsuits, contracts and the ghosts and gods' reward and punishment deserve our careful study.
高克恭是宋末元初绘画风格转变时期的重要人物，他在绘画史上是一个非常值得注意的画家。
Gao Kegong, an important figure during the painting style transformation period in later Song dynasty and early Yuan dynasty, is a very famous painter in painting history.
高克恭是宋末元初绘画风格转变时期的重要人物，他在绘画史上是一个非常值得注意的画家。
Gao Kegong, an important figure during the painting style transformation period in later Song dynasty and early Yuan dynasty, is a very famous painter in painting history.
应用推荐