目的了解心腔心内膜临时起搏治疗在儿科的应用。
Objective To evaluate the therapeutic role of temporary endocardiac pacing in paediatrics .
目的探讨数字化X线成像在儿科的临床应用价值。
Objective To investigate the applied values of digitized X-ray imaging technique in pediatrics.
前言：目的了解新生儿由产科转入儿科的原因和必要性。
Objective: to study the necessity of newborns were transferred from obstetric department to pediatric department.
NIRS开始用于儿科的重症监护，有助于心脏外科手术。
NIRS is starting to be used in pediatric critical care, to help deal with cardiac surgery post-op.
而小儿科的健康教育，对象特殊，牵涉面广，内容多，要求高。
The health education in paediatric patients is characterized by special object, content abundant and high requirement.
前言：目的：探讨抗菌药物给药时间间隔及其在儿科的合理应用。
Objective: To discuss the problem of antibacterial dosing intervals and its rational administration in children.
这项研究报告已于1月24日作为2月的儿科的研究提前印刷发表。
The report is published online Jan. 24 in advance of print publication in the February issue of Pediatrics.
这次儿科的紧急情况的会议侧重于儿科和紧急医护专业人员所面临的困境。
This conference on Emergencies in Pediatrics focuses on many of the dilemmas facing Pediatric and Emergency health care professionals.
这次会议是专为参与在儿科的医疗和急救的医师，护士执业助理医师和护士。
This conference is designed for physicians, nurse practitioners, physician assistants and nurses involved in pediatrics and emergency care.
但后来，我们觉得应该告别这些小儿科的事情，而代之以更加体面的兴趣。
At last we felt moved to put away childish things and let more respectable interests take over.
目的分析超声引导下应用简易穿刺夹肾穿刺活检术在儿科的安全性和诊断价值。
Objective To analyze the safety and diagnostic value of ultrasound-guided biopsy with simple biopsy clip in children.
儿科的心脏矫形手术的进步也产生了重大的影响，它延长了患有CHD儿童的生存时间。
Advances in corrective pediatric cardiac surgery have made an impact, enabling children with CHD to live longer.
至少是不应该这么做，除非你是用世界上最小儿科的程序员们构建一个全世界最不安全的系统。
At least they shouldn't be, unless you're building the world's most insecure system using the world's most naive programmers.
结论：在这例儿科的可活动脊椎的ABC患者使用SAE在改善临床症状和缩小囊肿方面是有效的。
Conclusion. SAE in a pediatric case with ABC of the mobile spine was effective in improving of clinical symptom and shrinking of the cyst.
目的使新护士的业务技能在短时间内提高，实现从学生到普通护士，从普通护士到儿科的角色转变。
Objective to improve the new nurse's operation skill in short time, implement their role from student to normal nurse, form normal nurse to paediatric nurse.
方法回顾性分析了2004年收住新生儿科的151例早产儿临床发生低钠血症的情况； 分析早产儿不同原因低钠血症的临床特征及相关的围生因素。
Methods Clinical records were reviewed for 151 preterm infants in our hospital in 2004. Twenty-four patients were diagnosed as hyponatremia during this period.
在心脏护理至儿科护理的专业领域中，它们在日常医学中可能会像听诊器一样不可或缺。
In specialties ranging from cardiac care to pediatric care, they could become as essential in daily medicine as the stethoscope.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
在儿科医生看来，基本上成年人重视的每一项生活技能都可以通过玩耍来培养。
In the pediatricians' view, essentially every life skill that's valued in adults can be built up with play.
众所周知，虽然孩子们可能赞同儿科医生的建议，但他们的父母可能会怀疑这种建议是否可行。
It has been acknowledged that while kids may welcome pediatrician's recommendation, their parents may doubt its feasibility.
2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说，紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水，而不是有毒化学物质泄漏。
A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.
这家医院的主要地方颇为沉闷，但是儿科病房却很有生气。
The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
儿科医生不是唯一注意到这一点的。
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
2011年，美国儿科学会更新了针对幼儿和媒体的政策。
In 2011, the American Academy of Pediatrics updated its policy on very young children and media.
“我建议我们应该这样做。”英国儿科医生协会的领导人说。
"I would suggest that we should be," said the leader of the UK's children's doctors.
美国儿科学会周一发布的建议可能会让一些家长大吃一惊。
The advice, issued Monday by the American Academy of Pediatrics, may come as a shock to some parents.
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
应用推荐