对于营销主管肯尼斯·派德勒斯来说，这意味着公开反对那些他认为违反道德的事情。
For marketing executive Kenneth Pedeleose, it meant speaking out against something he thought was ethically wrong.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。
He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
俄罗斯公开反对这种议题联系。
但是公开反对全球化的地方越来越少了。
也门人很少公开反对他们一塌糊涂的家园环境。
Yemenis rarely protest publicly against their own miserable circumstances at home.
越来越多的英国政客和政要们正在公开反对此项收购。
A growing number of politicians and government officials in Britain are publicly opposing the takeover.
白宫，虽然不愿实施掉期交易禁令，但没有公开反对它。
The White House, though queasy about a swaps ban, has not publicly opposed it.
我一直公开反对海上钻井，我个人不认为他们已经准备好了。
I have always spoken out against offshore drilling and personally I don't think they are ready for it yet.
虽然她不伤害孩子，但仍然会公开反对她的性格。
Although she doesn't hurt the child but still will be opposed publicly to her character.
一些前朝的巨僚，有的公开反对，有的消极抵制。
A few before the gigantic an associate in office of face, some objects publicly, some inactive boycott.
为了努力防止对抗的出现，一些女人不会公开反对他人的意愿。
In trying to prevent fights, some women refuse to oppose the will of others openly.
为了避免争吵，一些女人不会公开反对他人的意愿。
In trying to prevent fights, some women refuse to oppose the will of others openly.
桥下彻公开反对核能，这说明他也有自己的小算盘。
Mr Hashimoto is openly anti-nuclear, which means he too has an axe to grind.
只要在他的营业计划方面你不公开反对他，他还是一个和蔼可亲的人。
He is a friendly enough person, so long as you don't cross him in his business plans.
他反复唱了40分钟之久，不断变换节拍和方式，以免引起公开反对。
He sang it "over and over" for 40 minutes, varying his tempo and delivery to avoid triggering an overt reaction.
由于这个原因，我们公开反对在世界某些地区重新抬头的可悲的反犹太主义。
It's why we speak out against the deplorable anti-Semitism that has resurfaced in certain parts of the world. Applause.
能源市场必将继续涨跌不定，因为越来越多的国家在日本地震后公开反对核能。
Energy markets should remain volatile as more and more countries speak out against nuclear power in the wake of the Japanese earthquake.
他们其中是否有某些人胆敢公开反对足总的目的在于减少对裁判批判的尊重行动？
How dare any of them take issue, publicly, with the FA's Respect campaign aimed at cutting down abuse and criticism of referees?
这样他俩叫来佃户，将王龙抬到镇上自家宅院里。梨花虽公开反对，却犟不过他们。
So they called the tenants and told them to carry Wang Lung into the courts where he had lived in the town house, and Pear Blossom, although she spoke against it, could not prevail with them.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
他了解到忠于肯尼迪的那些人在消极反对他，但是如果他们公开反对，那就会产生可怕的后果。
He could understand a passive opposition from Kennedy loyalists, but an open one would have dire consequences.
他了解到忠于肯尼迪的那些人在消极反对他，但是如果他们公开反对，那就会产生可怕的后果。
He could understand a passive opposition from Kennedy loyalists, but an open one would have dire consequences.
应用推荐