为了捍卫彼此共同的信仰，我们坚决地拿起武器、与分离主义者们抗争。
But there were those who would set us against one another, and we took up arms to defend our way of life against the Separatists.
我们有一个共同的信仰：如果我们坚持努力工作，我们的生活就会变得更好。
We've had the common faith and pursuance that: if we insist to work hard, our life will be able to be better.
内集团一群因共同的信仰、态度和兴趣而集合在一起并明显排斥外人的小集团；
A group of people united by common beliefs, attitudes, or interests and characteristically excluding outsiders;
中文公告：感谢在虚拟网络世界里你们的陪伴，一根网线牵动着我们共同的信仰！
Thanks to your company in the world of virtual network, a cable affects our common faith!
我是一个受两种文化熏陶会讲两种语言的孩子，也抱有全世界共同的信仰（信念）。
I am a child of two cultures, a tongue of two languages and a belief that is universal.
阿拉伯人首次统一了共同的信仰，他们进行了一次令人震惊的知识扩张，填补了文化的真空。
Unified for the first time in a common belief, the Arabs made an astonishing intellectual expansion, filling a cultural vacuum.
共同的信仰帮助我们超越文化的差异，打破这些潜在的友情障碍，把来自不同国家的人聚在一起。
Common faith helps transcend cultural differences, breaks down potential barriers to friendships and brings people of different nationalities together.
总会与分会、分会与分会之间基于共同的信仰和救助的需要，通过诸多形式的互动形成了社会救助网络。
A social redemptive network was established through various methods based on the common belief Shared by general headquarters and branches of the red Swastika.
为了这个共同的信仰，我们得以在一起工作，一起祈祷，一起奋斗，或许会一起历尽磨难。知道这些，终有一天我们可以获得自由。
With this faith, we'll be able to work together, to prey together, to struggle together, maybe go to jail together. Knowing this, we'll be free one day.
论据包括理由（共同的信仰，假定还有价值）和证据（事实，示例，统计资料，还有权威说法），这些给予读者认同作者意见的根据。
The support includes reasons (shared beliefs, assumptions, and values) and evidence (facts, examples, statistics, and authorities) that give readers the basis for accepting the conclusion.
如果父母和孩子有共同的兴趣，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and values and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
但不清楚克伦·维斯人是一个统一的部落，还是有共同技术和信仰的许多个部落。
It is not clear whether the Clovis people were one unified tribe or whether there were many tribes related by common technology and belief.
乔·利伯曼，这一仪式的第一位犹太演讲者，就所有信仰的共同价值标准做了很好的阐述。
Joe Lieberman, the events first Jewish speaker, gave a fine talk on the values common to all faiths.
成为有钱人或许是人们来到温州的共同信仰，但是这不是唯一的信仰。
Getting rich may be an article of faith in Wenzhou, but it is not the only one.
作者表明，这张图是如何由他的信仰引发出来的，达尔文相信全人类属于共同的血统。
The authors show how this was triggered by his belief in the common descent of all humans.
尽管不同的种族有各自的生活，人们在一个信仰下面团结起来，这个信仰就是他们共同具有世界上最美丽的国家。
Although they live separate lives, the people are united by the belief they have one of the most beautiful countries in the world.
现在你已经向听众表明你是一个明智的人，与他们有共同的价值和信仰，下一步应当清楚地阐明你演讲的具体目的。
Now that you have shown your audience that you are a sensible person who shares their values and beliefs, the next step is to clearly state the specific purpose of your speech.
对那些没有共同信仰的人，也许要请你忍受我多说几句，如果我不说起我的信仰，我描绘出的图画就是不完整的。
For those who don't share my faith, perhaps you can bear with me for a paragraph or so - but I would certainly be leaving something out of the picture if I didn't mention it.
根据这种观点，共同的宗教信仰将我们的祖先紧密的联系在一起而成为一个团体，其成员相互协作，共同狩猎、觅食、养育后代，从而使得这一团体较之其他团体更具竞争力。
In this view, Shared religious belief helped our ancestors form tightly knit groups that cooperated in hunting, foraging and childcare, enabling these groups to outcompete others.
寻求更高的目标：参加到团体或组织中去，共同致力于追求你所信仰的事业。
Find your higher purpose: Join forces with a group or organization dedicated to something you believe in.
今天，我们来讲解更多比较流行的谚语。谚语是短小精干的，众所周知的说法表达了共同的事实和信仰。各种谚语风靡全球。
Today we explain more popular proverbs. A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Proverbs are popular around the world.
我们有着不同颜色皮肤和信仰，共同点仅为充满冲突的祖先历史。
We are of various colors and creeds, sharing only a conflict-riddled ancestral history.
韦纳尔主张的“万事皆有可能”尽管是一种悖论，却是许多企业共同信仰的东西。
Mr Vayner's assertion that impossible is nothing, though an oxymoron, is a belief Shared by many companies.
巫术崇拜者共同信仰地球是神圣的而动物细想下去也是神圣的。
Wiccan's have a common belief that the Earth is sacred and the animals that dwell on it are sacred as well.
巫术崇拜者共同信仰地球是神圣的而动物细想下去也是神圣的。
Wiccan's have a common belief that the Earth is sacred and the animals that dwell on it are sacred as well.
应用推荐