具有讽刺意味的是，其中一些人并不热衷于禁止黄包车。
Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
其中一些人已经长大，成为医生或律师。
其中一些人被要求看喜剧，而另一些人则被要求看严肃的节目。
Some of them were asked to watch comedies while others watched serious programs.
图书馆可容纳约100名儿童，其中一些人放学后来这里做作业或晚上在这里读书。
The library can accommodate around 100 children, some of whom come to do their homework after school or to read in the evenings.
对于其中一些人来说，大学并不能给他们带来满足感，然而迫于父母或同龄人的压力，他们无法主动离开。
For a few of these people, college provides no satisfaction, yet because of parental or peer pressure, they cannot voluntarily leave.
来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
大约800人丧生，其中一些人死于报复性袭击。
其中一些人聘请了股东识别公司如JSS去挖掘更多的信息。
But some have hired shareholder identification companies such as JSS to dig up more information.
其中一些人乞讨，不是在大街上，而是随时到亲友家拜访。
Some of them begged — not in the streets — but by making casual visits.
绝大多数遭受损失的客户都保持沉默，其中一些人损失高达数千万美元。
Most moneylosers are staying silent, including some who have lost tens of millions of dollars.
一群年老的军官被革职，其中一些人以平民身份参加议员选举。
A crowd of ageing generals have been cashiered; some are running for parliament as civilians.
通过电子邮件我有收到一些建议，其中一些人曾经尝试过多相睡眠。
I’ve received some advice-filled emails from people who’ve previously tried polyphasic sleep.
周五的祈祷之后，数十万人涌上街头，其中一些人来自周边的乡村。
Tens of thousands of people poured into the streets after Friday prayers, some of them coming in from the surrounding countryside.
其中一些人赚钱了，但是这一机制帮助清理了市场，被认为是成功的。
Some of them made fortunes, but the mechanism helped the market to clear and was deemed a success.
其中一些人的旅游乐趣的一部分当然是能够放开节约的缰绳，尽挥霍。
Of course for some people part of the joy of travel is being able to let go the REINS of frugality and spend freely.
事实上，你们其中一些人，极有可能已经在多维层面上进行了‘扬升’。
In truth, for some of you, the Ascension has, for the most part, already occurred, in terms of multidimensionality.
其中一些人最近几周已下调了他们的预期，预计还会有更多人调降预期。
Several have downgraded their Numbers in recent weeks and more cuts are expected.
经过审讯，他们其中一些人招供了，这个新奇怪异的故事有了最后的转折。
After they were interrogated, several of them confessed, and the baroque narrative took its final twist.
然而其中一些人对这种游戏还颇有心得，或者至少比最高级应用算法要好一点。
And many of them are actually rather good at it, or at least better than the smartest available algorithms.
艺术家们都清楚认识到打造名声的需要，而其中一些人是天生推销自己的好手。
Artists have long been aware of the need to make a name for themselves, and some are natural marketers.
这是最初的重现问题分析，这是由资产治理委员会或它们的其中一些人执行的。
This is the initial recurring problem analysis, which is conducted by the asset governance board or their constituents.
他们其中一些人的担心是出于对科技的不信任，还有一些不相信盲人有这个能力。
Some of these concerns were because people do not trust the technology, some of them because they do not trust the capability of the blind.
其中一些人认为努力制度涉及到道德问题，他们相信这种制度违反了上帝的准则。
Some of them considered slavery a moral issue. They believed it violated the laws of God.
我与其中一些人聊了聊，他们看起来的确是拥有真的Twitter账号的真人。
After talking with some people, apparently the followers are indeed real people [with] real Twitter accounts, etc.
至少500人被杀，其中一些人当时正躲在教堂，共计200000人流离失所。
At least 500 people have been killed, some of them while seeking shelter in churches, and 200,000-plus have fled their homes.
至少500人被杀，其中一些人当时正躲在教堂，共计200000人流离失所。
At least 500 people have been killed, some of them while seeking shelter in churches, and 200, 000-plus have fled their homes.
他对许多与会者持怀疑态度，其中一些人是道家修行者还是武术爱好者？这些人是谁？
He was also skeptical of many of those who came some of whom were practicing Daoists or martial artists-who were these people?
他对许多与会者持怀疑态度，其中一些人是道家修行者还是武术爱好者？这些人是谁？
He was also skeptical of many of those who came some of whom were practicing Daoists or martial artists-who were these people?
应用推荐