这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。
Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.
汤姆·唐宁没有巨头的典型特点。
“万能选手”的另一个典型特点是他么根本不休假。
One other unvarying trait of omnipotents is that they seldom take their vacations all at once.
厂商的典型特点是规模小，效率低而且环境污染严重。
Producers are typically small, inefficient and environmentally disastrous.
——电磁干扰的典型特点及微处理器为机组继电保护设备进行了必要的分析说明。
The characteristics of electromagnetic interference typical for generating units and microprocessor relay protection equipment was given.
这种土质拥有独特的矿物质成分，是班尼尔的葡萄酒典型特点的主要成因。
These soils are unique in their mineral make-up and are the cornerstone of our wines' special quality.
石村社区结构的典型特点就是社区分层不明显以及社区记忆正在缓慢消失。
Social stratification is not very clear in the village, and memory of community is disappearing gradually.
在亚利桑那凤凰城的南部边缘城市中，钱德勒和马里·科帕是以年轻，城市扩张为典型特点的。
CHANDLER and Maricopa are typical of the youthful, sprawling cities on the southern edge of Phoenix, Arizona.
电子信息产品的典型特点是市场寿命周期短、产品更新换代频繁、强调网络化应用。
The typical characteristic of the electronic information products is: Market life cycle is short, the model change is frequent, emphasize networked application.
多特征方用于计算复杂数据挖掘查询，具有多粒度上多个依赖聚集计算的典型特点。
Multi-feature cubes(MF-cubes) compute complex data mining queries involving multiple dependent aggregates at multiple granularities.
全电子控制系统的典型特点是具有分布式模式结构、高网络功能和软件结构的可扩展能力。
Fully electronic control, a decentralized module structure, highly networked functionally and extended software configuration capabilities are the typical characteristics of the system.
思维的灵活性在如何解决数学问题中起着关键作用，也是学生具有创造性思维的典型特点。
The flexibility of thought plays a key role in solving mathematics questions, and it is also a typical character of the students' creative thought.
整天和iPod为伍已成为年轻人的典型特点，但最新研究表明，年轻人听太多音乐反而更易陷入抑郁情绪。
Being plugged into an iPod is a hallmark of adolescence, but a new study suggests that teens who spend too much time listening to music may be at higher risk of depression.
然而石油期货价格具有时间序列数据的典型特点，即非线性和非平稳性，这给价格的预测带来了极大的困难。
However, the oil futures prices involve the typical characteristics of time series data, nonlinearity and nonstationarity, which brings insuperable difficulties in the price forecasts.
新学校综合体的设计特点是由高屋顶收顶的侧立面的交替出现，而这些倾斜的立面让人联想到了大沃洲农舍的典型特点。
The design of the new school complex is marked by the alternating use of lateral facades crowned by high roofs and pitched facades reminiscent of the typical features of large Vaud farmhouses.
阐述讨论了秦山二期650MW核电汽轮机在安装过程中的若干典型特点、所采取的特殊措施，以及遇到的主要问题和处理结果。
Some typical characteristics of Qinshan II 650MW nuclear steam turbine during installation were presented and special measures and major problems as well as their management results were introduced.
这一年酿造的葡萄酒有极大的不同。每一种酒，在酒体方面都会表现出各自的典型特点。这是由于采用不同类型发酵罐发酵而直接导致的结果。
Wines produced this year are dramatically different, and each will offer a unique character in the body of wine, and this is a direct result of type of fermentation vessel used.
辐照杀菌很典型的特点是对哪些脂肪或油含量较高的产品杀菌效果不太好，因为食品在辐照的过程中会变质而产生陈腐的味道。
Irradiation typically does not work so well on products with high amounts of fat or oil like peanut butter because they can turn rancid during the process.
典型的生产型项目的特点是具备相当标准的任务、步骤和方法。
Typical production projects are characterized by being quite standardized in terms of the tasks, processes, and methods involved.
波士顿咨询公司表示，在更深远的层面，典型的奢侈品的购买者与其他产品的购买者有完全不同的特点。
More broadly, BCG suggested that the typical shopper for high-end items has a rather different profile than is generally the case elsewhere.
因此，典型NXD的特点是以高效的方式存储XML文档。
如果我们分析一个典型的Web应用程序，一般都有个一个共通的架构和特点。
If we analyze a typical web application, it usually has a very common structure and characteristics.
C+ +仍然是一个典型的“高级”计算机语言(即，保持了人类自然语言的特点)，而且还有数以百万计的程序员在使用。
C + + remains the archetypal "high level" computer language (that is, one that preserves the features of natural, human language), and it is still used by millions of programmers.
这样一个结果其实就是典型的V型复苏，以经济迅速触底和持续反弹为特点，它将令股票和其他资产在今年下半年保持涨势。
Such an outcome — a classic 'V-shaped' recovery marked by a quick bottoming out and a lasting rebound — would enable stocks and other assets to keep rising in the second half of the year.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
应用推荐