音乐很需要群体合作，绘画则比较个人，更适合我现在内向的性格。
Translation : Music really requires lots of people to work together. In contrast, painting is personal and suits my current introvert character.
只有内向的性格妨碍你去做你想做的事情，或者阻碍你的正常工作和生活，那么才有些东西需要做一些调整和改变，不管怎样，内向的个性应该是件值得高兴的事情。
If it prevents youfrom doing what you really want to do, or hinders your working andpersonal lives, then something should change. However, introvertsshould be happy being so.
还有一些则涉及个性：你的性格内向还是外向？
And some looked at personality: Are you an extrovert or an introvert?
数数以上陈述中，你选了几个‘是’，你选的‘是’越多，你的性格越偏向内向。
Add up the number of Trues in this test for introversion. The higher your score, the more introverted your personality traits are.
肖表示：“有时候，对于内向性格的求职者而言，小组面试可能会让他们望而却步。”
"Sometimes for introverted people the group interview can be very daunting," Shaw says.
根据你的性格，不管你是外向还是内向的，我发现这样开头可能是十分艰难的，但实际上是很有效的。
Depending on your personality, whether you're introverted or extroverted, I realize that this approach could be very difficult; but it is very effective.
文章指出外向性性格的人对改变或适应新环境没有问题，但是没有一个人是完全外向型或内向型的。
The article says that extroverts have no problem with change and adjustment, but no one person is fully extroverted or introverted.
信不信由你，就算你是个性格内向，相对安静的人，你也能和不熟的人来一段很有趣的闲聊，当然，这也是一门艺术，需要去学习。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types. Making small talk is also an art that can be learned.
不特别接近他的父母，他成为了有自卑感的一个性格内向的孩子和少量朋友。
Not particularly close to his parents, he became an introverted child with an inferiority complex and few friends.
我的性格是内向还是外向？
当志愿者们记录下全天的感觉时发现，所有人在行动和忙碌时感觉更快乐，无论他们天生性格是内向的或外向的。
When volunteers recorded their feelings throughout the day, all felt happier when active and engaged, regardless of whether they were naturally introverted or extroverted.
性格内向的人不和善，这是阻碍人们创造满意的社交生活的最大的谬误。
The biggest myth that holds people back from creating satisfying social lives is that introverts can't be outgoing.
弗兰科证明了自己有能力扮演感情激昂且性格内向的艺术家形象，这些人与寻常社会格格不入，却又英年早逝。
So the man has proven his ability to play an emotionally tumultuous, introverted artist who was eccentric in life and died young.
土耳其人热情外向，而一般格鲁吉亚人似乎更内向，更有所保留，这和普通英国人的性格倒有点相似。
Whereas Turks tend to be warm and extrovert, your average Georgian seems much more self-contained and reserved - not entirely dissimilar to your average Briton, really.
杰昆·菲尼克斯(31岁)：和齐薇格一样，性格内向的菲尼克斯也更愿意让自己的爱情远离红地毯。
Joaquin Phoenix, 31: like her, the shy brooder likes to keep his love life off the red carpet.
个人认为，一定程度的界于内向和外向中间的个性是比较理想的，还有其他的内向性格者有更好的建议吗？
Personally, I think some kind of middle-ground is ideal. Any introverts out there have more Suggestions?
在某种程度上讲，处女座性格内向，很少有人能读懂他们的内心。
Virgos may be attributed as introverts to some extent and it is truly an achievement if someone can read a Virgo's mind.
我们的性格——无论是热情的，安静的，内向的，或者外向的——都是我们人格之中固有的部分，难以改变。
Our temperaments – whether flamboyant, phlegmatic, introverted, or extroverted – are quite permanent fixtures of our personalities.
她从小就养成逆来顺受，不敢怒不敢言的自卑内向性格。
She was nurturance resignation, dare not anger can't words inferiority introverted natures.
大多数人的性格，都是天生注定的,无外乎内向或外向两类。但同时，我们也或多或少会有双重性格的倾向，在不一样的时间和场合会表现出不一样的性格特点。
Most of us are mostly introverts or extroverts by nature, but we all display either introverted or extroverted personality characteristics in different circumstances.
和大多数女人一样，她开始情感波动，渴望浪漫激情的爱，而她的丈夫却性格内向、天生实际。
Like most women, she was under the sway of emotions, longing for passionate love in romantic atmosphere, while her husband was introverted 3 and practical by nature.
性格腼腆且内省，他在彼得斯离开麦肯锡之后很久才离开(他性格内向害羞，因此在彼得斯离开麦肯锡之后很久才离开)，最终在三藩市成立了自己的咨询公司。
Shy and introspective, he stayed on at McKinsey long after Peters had left. He eventually set up his own consultancy in San Francisco.
如果你认为你是一位性格内向者，我希望你研究这个话题，再与其他性格内向者交换所查到的内容。
If you think you are an Introvert, I recommend you research the topic and seek out other Introverts to compare notes.
我具有双重性格，既有开朗活泼的一面，又有稳重内向的一面。
I have the dual personality, current and bright side of the alacrity, and then have steady heavy introverted side.
许多大学帮助未来的求职者估量自己性格是否属于内向、外向、倾向细节或有创造性的人。
Many colleges will help future career seekers to evaluate self- personality to see if they are introvert, extrovert, detail-oriented or concept / idea persons.
在人数明显减少的小组中，他们没有包袱，没有压力，敢问敢说，特别是一些性格比较内向、胆子较小的“默默无闻”的学生也变得大胆起来。
In a marked decline in the number of the group, they have no burden, no pressure, dared to dare to say, especially some character introverted, courage small "unknown" students also becomes bold.
在人数明显减少的小组中，他们没有包袱，没有压力，敢问敢说，特别是一些性格比较内向、胆子较小的“默默无闻”的学生也变得大胆起来。
In a marked decline in the number of the group, they have no burden, no pressure, dared to dare to say, especially some character introverted, courage small "unknown" students also becomes bold.
应用推荐