在波士顿召开的每月例会上，高管们会用半个小时回答员工的问题。对于提出突出问题的员工，公司将在内部新闻通讯中提出表扬。
During a monthly meeting in Boston, executives answer staff questions for a half hour, and the people who ask outstanding questions are recognized in the company's newsletter.
随着时间的推移，会把来自内部信息源(比如会谈、文章、新闻以及对常见问题的回答)的数据添加进信息数据库中。
You will add data to the information database over time from internal sources such as interviews, articles, and news flashes, and in response to commonly asked questions or problems.
在本周调查报告新闻出炉之前，竞选双方内部都有着不同的心理活动，这如同双方的民众支持率数字一样显而易见。
Before this week's poll news, the different mood inside the two campaigns was as palpable as the gap in the Numbers.
当然，对默多克父子来说更严峻的是，新闻集团内部只有少数股东将集团视为家族产业经营。
It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.
新闻集团报业被勒令在这个夏天检查它们的内部邮件系统，凡是在一份他们锁定的公众人物的名单上列出的人都将被调查取证。
NGN was ordered in the summer to search its internal email system for any evidence that mobile phones belonging to a list of public figures were targeted by the paper.
在报道这一任命公告时，《汽车新闻》（Automotive News）杂志也对本田汽车公司的内部管理混乱有所涉及。
In reporting on the announcement, Automotive News shed some light on the disarray at Honda.
《新闻周刊》援引的未透露姓名的麦凯恩竞选团队内部人士表示，这些衣服中的大多数都是由一位富有的共和党赞助者买单的；而当那位赞助者看到账单时候“惊呆了”。
Quoting unnamed sources within the McCain camp, the magazine alleges that most of the clothes were bought by a wealthy donor, who "was shocked when he got the bill."
公司内部听不到对收购案的反对，这对新闻集团又意味着什么？
What does the lack of internal opposition to the purchase say about News Corporation?
普京在接受美国有线电视新闻网采访时对这些泄密的电报做出回应，他说，美国不应该干涉俄罗斯的内部事务。
Responding to the leaked cables, Mr. Putin told CNN in an interview that the United States should not interfere in Russia's internal affairs.
但是据内部人员透露，脸谱的这款新产品目前还充满变数，特别是开发者在新闻源中的地位。
People familiar with the matter said Facebook's newproducts are still being tweaked and could change, especially the roledevelopers will get to play in the new feed.
《新闻周刊》是在选举结束之后一天出版的《2008，他怎么办到的》“大选特刊”中披露这些内部消息的。
The disclosures are made in "How He Did It, 2008", in Newsweek's Special Election Project, a behind-the-scenes account of the presidential election produced the day after the polls closed.
象xbox360团队中MajorNelson这样的内部项目经理，是值得信任的定时的信息源，也很大程度上替代了包含有博客的正式的新闻稿。
Internal project managers like Major Nelson of the Xbox 360 team are a trusted and timely source of information, and have largely replaced the formal press release with blog posts.
Techcrunch网推测Facebook将要在周一旧金山的新闻发布会上宣布推出自己的网络邮箱服务，内部代号为泰坦项目或“Gmail杀手”。
Techcrunch speculates that Facebook will announce its own webmail client, dubbed Project Titan, or the “Gmail killer, ” at a press event in San Francisco on Monday.
Techcrunch网推测Facebook将要在周一旧金山的新闻发布会上宣布推出自己的网络邮箱服务，内部代号为泰坦项目或“Gmail杀手”。
Techcrunch speculates that Facebook will announce its own webmail client, dubbed Project Titan, or the “Gmail killer,” at a press event in San Francisco on Monday.
一篇来自医院内部的新闻让人耿耿于怀，这个医院拯救了那些把自己饿死的孩子——他们甚至还没有进入青少年时期。
A haunting dispatch from inside the hospital that saves children from starving themselves to death... before they've even reached their teens.
不论是电视新闻、街道上的物体或者是普通的风景，这些被人们想当然的材料，开始呈现它们内部的多重性和隐藏的叙事。
Whether it's the news on TV, an object in the street or a banal landscape - which was taken for granted, now reveals its inherent ambivalence or hidden narrative.
詹姆斯默多克在听证会中提供给英国国会议员的证据近日遭到了新闻国际内部人员的质疑。
Evidence on phone hacking given to MPs by News International chairman James Murdoch has been called into question by two former executives at the firm.
回顾关于战争和内部危机情况的新闻报道，这消息很明显是来自该运作地区对这总是感兴趣的人。
Looking at the history of news coverage of the war and internal crisis situation, it is quite evident that the news from the area of operation has always interested the mankind.
本站点主要提供关于新闻、事件、法律法规、生境和物种的相关或内部网站链接、出版物等方面的信息。
This web site provides information about news and events, laws and rules, relevant or internal links of ecological habitats and species, etc.
第四部分着重在新闻编辑内部里的动态，以及内部因素和外部因素对媒体组织在人权报导内容的选择上的直接冲击。
Section Four focuses on the dynamics inside the newsroom, and the direct impact of factors internal and external to media organisations on the selection of human rights stories.
布朗的金融大臣蒂姆斯在接受英国天空新闻电视台采访时说，由于最近的全球经济动荡，布朗首相希望能看到一些变革，包括增加对银行内部的监管。
Timms says because of the recent global economic turmoil, the prime minister wants to see a number of changes brought in, including increased internal oversight at the banks.
这种管理不仅是指出版单位内部的管理，也包括新闻出版局、新闻出版总署对下属出版单位的管理。
The managements include not only the inner management of company, but also the managements of News Publishing Bureau, News Publishing Office.
然后就英汉新闻进行对比，结果显示CF标记性主位在汉语新闻中更为常见，主要原因在于汉语和英语内部结构的差异。
The results show that CF marked theme is more common in Chinese mews. This is mainly due to the different internal structures between Chinese and English languages.
诺基亚新闻服务网每天提供在线的公司新闻；还有企业内部互联网，提供大量详细的公司信息。
Nokia news Service offers daily online news from around the organization, and the Intranet contains a vast amount of detailed company information.
新时期中国新闻政策环境发生了巨大而深刻的变化，新闻传媒内部也发生了诸多变化。
In the new Era, the environment of Chinese press policy has undergone tremendous and profound changes, and the news media itself has evolved.
新时期中国新闻政策环境发生了巨大而深刻的变化，新闻传媒内部也发生了诸多变化。
In the new Era, the environment of Chinese press policy has undergone tremendous and profound changes, and the news media itself has evolved.
应用推荐