考验和艰险总是常常造访我们，并时不时在离开之后又再次光临。
Trials and tribulations tease us by visiting, leaving for a while and then returning once again.
希望你能经常来我的空间，我经常会更新的，期待你再次光临。
Hoped that you can come my space frequently, I will renew frequently, will anticipate your once more presence.
婺源国际大酒店全体员工在此期待您和您的家人、朋友再次光临。
Wuyuan international hotel staff in this to you and your family and friends to come again.
当政客不可能对选民再有任何要求时，黑色星期三就有可能再次光临。
There may yet come a Black Wednesday moment when politicians cannot ask any more of their voters.
衷心祝愿您在下榻我酒店期间旅途愉快，欢迎您再次光临我们酒店！
Loyally wishes you to stay at the hotel period journey to be happy, welcome your once more presence we the hotel!
亲爱的朋友，我们的收获因为有您的支持而精彩，期待您的再次光临！
Dear friends, we harvest because you support and wonderful, are looking forward to your visit again!
使用RSS时，如果有人再次光临您的站点，他们肯定是有别的目的。
With RSS, when people do revisit your site, you'll know it is for another specific purpose.
感谢您选择淮安淮阴宾馆，我们真心祝愿您一切顺利，并期待您再次光临！
Thanks for your stay wish us. We wish you all the beat and we looking forward to your stay here again.
我们会一如既往的保证我们的服务质量，也期待您再次光临苏州太湖高尔夫酒店！
We will always ensure our quality of service, and look forward to your next visit at Suzhou Taihu Golf Hotel!
在游客愿意再次光临并把它推荐给他人的城市中上海排在第二位，紧随四川省广安市。
Shanghai I ranked second in terms of tourists' willingness to visit again and to recommend it to others, following Guang 'an City in Sichuan Province.
谢谢来我店用餐，布朗夫妇，希望你们有一个愉快的晚上，并期待你们能再次光临。
Thank you for coming to have dinner with us, Mr. And Mrs. Brown. I wish you a nice evening and we are looking forward to seeing you again.
洗衣部提供送洗衣服的保管服务。我们将为您保管直至您再次光临，届时请与我们联系。
Our laundry department do provides a hold for return service. We will keep it until you return, please free to contact us when you come back.
作为我们热心的买家，我们非常诚挚的欢迎您再次光临。您一定会对我们的产品感到惊喜。
As our keen buyers, we sincerely welcome you come again. You will be surprise to our offers.
这种无形的特性使我们重要的客人再次光临我们，并促使我们在同行业中提供最好的服务。
An intangible quality that keeps our valued guests returning again and again, and which drives us to deliver the best service in the industry.
衷心感谢您对时代中心的支持，您的满意将是我们不断追求的目标，时代中心期待您的再次光临。
We are deeply grateful for your support. Your satisfaction is our everlasting aim. Welcome to Times Center again.
我已将你发来图片中所需货品的绝大部分加入了网站当中，欢迎你再次光临我们的网站选购．谢谢！
I have put most of the product pictures you need on our website. Welcome to browse the website to select the ones you like.
请您在退房之前通知客房部(1780或1630)。我们对您的合作表示感谢，并期待您的再次光临！
Before you drop to the cashier, please inform our Housekeeping Department (1780 or 1630). Your cooperation is appreciated and we thank you. And we are looking forward to serve you again.
先进的数据、资料将会衡量出产品和服务的质量。同时也直接关系到客人对酒店的满意程度和是否会再次光临。
This advanced database will measure and track key product and service attributes directly related to guest satisfaction and guest retention at your hotel.
感谢该位客人的点评，很荣幸您能喜爱本酒店，本酒店会一如既往的做好我们的服务与工作，竭诚欢迎您的再次光临。
Thanks for your comment. Honor you loved this hotel, the hotel will always do our services work better, welcome again to our.
押金制度这个不是只有本酒店收取，全中国的酒店都要收取一点押金，希望您能理解本国国情，竭诚欢迎您的再次光临。
Every Chinese hotel have deposit rule, it's China's national conditions, we hope that understanding. Welcome again to our.
出入境行业峰会组委会预祝您在峰会期间有一段难忘美好的回忆，同时，也期待您2017年再次光临我们的峰会。祝您旅途愉快！
The Organization Committee of the Summit wishes you a wonderful time at the summit and looks forward to seeing you again in 2017. Nice journey home.
一个网站的成功与否很大程度决定于其访问者是否能再次光临，而一个访问者如果对一个网站留不下任何印象，就别指望他们会再次造访。
The success of a website is most often determined by repeat visitors, and no one is going to repeat their visit if they can't remember anything remarkable about a site.
一个网站的成功与否很大程度决定于其访问者是否能再次光临，而一个访问者如果对一个网站留不下任何印象，就别指望他们会再次造访。
The success of a website is most often determined by repeat visitors, and no one is going to repeat their visit if they can't remember anything remarkable about a site.
应用推荐