美国决策机构在采取行动时，应记取这些教训。
These lessons should be remembered in the actions being undertaken by US policymakers.
前者是由27位成员国领导组成的欧盟最高决策机构。
The first is the European Union's top decision-making body, made up of the 27 national leaders.
欧洲理事会成立于1974年，是欧盟最高的决策机构。
The European Council was founded in 1974, now it is the highest decision-making institution.
除非其决策机构有大调整或德国一改态度，否则欧洲不会遏制这场危机。
Europe will not stem this crisis unless its decision-making apparatus is overhauled and Germany radically changes its tune.
世界卫生大会作为世卫组织的决策机构，每年在瑞士日内瓦召开一次大会。
The World Health Assembly is held annually in Geneva, Switzerland and is the decision-making body of the WHO.
决策机构文件生效的要件、决策机构会议记录和资料保存要求；
Essential condition for the document of decision-making body to become effective, the requirements for keeping the minutes and materials of the meetings of the decision-making body;
组织结构是由它的责任和权力决策机构做出决策的个人或者实体。
Organizational structure is the mechanism by which responsibility and authority for making decisions are distributed among certain individuals in an entity.
该组织希望为政策决策机构和公众提供可靠信息以改进欧洲环境。
The organisation hopes to improve Europe's environment by supplying reliable information to policy making agents and the public.
联邦法院系统的决策机构司法联合会将50个空缺列入“紧急事件”。
The Judicial Conference, the policymaking body of the federal court system, ranks 50 of the vacancies as "emergencies".
当天晚些时候，所有12名专家会见了北约组织的最高决策机构北大西洋理事会。
Later in the day, all 12 experts met with the North Atlantic Council, NATO's highest decision-making body.
有关决策机构可酌情考虑对合同进行修改，或添加此前未以正当方式提出的协议。
It shall be at the discretion of the relevant decision-making body to takeaccount of any contractual amendments or additional agreements that have notbeen duly submitted to it.
作为禁化武组织的决策机构，执理会在公约执行过程中发挥着重要作用。
The Executive Council, as a policy making organ of the OPCW, plays an important role in the course of the Convention’s implementation.
世界卫生组织(世卫组织)的最高决策机构世界卫生大会今天结束其第五十八届会议。
The World Health Assembly, the supreme decision-making body of the World Health Organization (WHO), wrapped-up its fifty-eighth session today.
证券公司有关业务的决策机构应当实行回避制度防范可能产生的利益冲突。
The securities company's institution that makes decisions on the relevant business shall implement the withdrawal system and prevent the conflict of interest that may occur.
民办学校应当依照法律法规的规定，在学校章程中明确决策机构人员构成。
A privately-run school shall, according to the provisions of laws and regulations, set clear in the regulations of school the composition of the members of the decision-making body.
联邦储备局和其他的美国决策机构当然觉察到了日本的先例，并试图避免重蹈覆辙。
Federal Reserve and other US policymakers are certainly aware of the Japanese precedent and want to avoid it.
现代公司的治理权力是决策机构、监督机构与执行机构之间权力相互制衡的关系。
The modern companys governance right is to balance relations between policy-making institution and supervise institution and executive institution.
民办学校使用和处理较大数额的经费和财产，应当经过学校决策机构集体讨论决定。
In case a privately-run school USES and disposes of a fairly large amount of fund and property, such act shall be decided after the collective deliberation of the school's decision-making body.
出现了权力机构、决策机构、执行机构和监督机构的相互制衡的法人治理结构模式。
Emergence of authority, decision-making bodies, implementing agencies and oversight bodies, the mutual checks and balances of corporate governance structure model.
第二十条民办学校的理事会、董事会或者其他形式决策机构，每年至少召开一次会议。
Article 20 the school council, board of directors or any other decision-making institution shall hold at least one meeting every year.
针对公众的宣传倡导、针对决策机构和决策者的宣传倡导、针对公众人物的宣传倡导。
And it consists of advocacy aiming at the public, advocacy directing at policy decision institutes and policy makers, and advocacy for public figures.
其他因素还包括：女性在决策机构中的代表权、平等接受教育的权利以及享有生育保健的权利。
Other factors were representation of women in decision-making structures, equal access to education and access to reproductive healthcare.
社会问题被认定为政策问题，并被纳入到决策机构的议事日程或行动计划的过程，就是政策议程。
The process through which social problems are recognized as policy problems and included into the agenda of decision organization or action plan is called policy agenda.
为了农民收入增长更为迅速，中国经济决策机构周一宣布来年年初，提高小麦收购最低价15%的幅度。
To raise rural incomes more rapidly, the top Chinese economic planning agency on Monday raised the minimum purchase price of wheat by up to 15 percent beginning next year.
为了农民收入增长更为迅速，中国经济决策机构周一宣布来年年初，提高小麦收购最低价15%的幅度。
To raise rural incomes more rapidly, the top Chinese economic planning agency on Monday raised the minimum purchase price of wheat by up to 15 percent beginning next year.
应用推荐