分析了冷切钢管圆锯片的服役条件和所要求的性能。
This paper analyses the work conditions and the property requirements of circular saw blade for cold cutting steel tubes.
冰箱里总是有冷切盘，熏鲑鱼和橘子汁，不用花钱就能吃到。
The fridge is always stocked with cold cuts, lox and orange juice, available free of charge.
我订购了蔬菜卷饼，结果是冷切鸡，生蔬菜和奶酪压成的卷。
I ordered quesadillas, which came with cold sliced chicken, raw veggies and cheese that got melted when they pressed the wrap.
也就是，由于它具有高效率的冷切系统和独特形式的因素，它的能耗是其他用于Web 2.0环境下的服务器的40%。
That is, the sever uses 40 percent less power thanks to its efficient cooling system and unique form factor.
从赫托收集的很多哺乳动物骨骼上都有石制工具留下的切痕，但我们不知道这些动物是被赫托人猎杀的还是被其他食肉动物杀死后留给赫托人的残羹冷炙。
Many of the mammal bones collected from Herto bear cut marks from stone tools. It is impossible to say, however, whether the people were hunting the animals or scavenging the kills of other predators.
打开门，我差点儿被眼前的一切吓死了，一个黑人小姑娘蜷缩在角落里，像是冷似的不停发抖，血流了一地！
I opened it, and I got the shock of my life when I saw a young black girl huddled in the corner, shivering like she was freezing, and bleeding all over the floor!
天气变得越来越冷，我们不再前行，我已把双手塞到腋下；太阳变得更明亮后，我第一次看到周围的一切。
It's getting colder now that we're not moving. I've got my hands stuffed in my armpits and as the sun gets brighter I can see my surroundings for the first time.
11月砭人肌肤的冷雨将大地涂得一片阴沉,使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候机楼上的旗,以及BMW广告板等的一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画幅的背景一般。
Cold November rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a Flemish landscape: the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a BMW billboard.
此刻周围的一切又冷又暗，太阳还没有在地平线上显露，他在斯内普的旁边飘然而行，穿过操场向着湖边飘去。
And now everything was cool and dark: the sun was barely visible over the horizon as he glided alongside Snape, up through the grounds toward the lake.
探索新的库尔斯轻冷活性炭可以在项目：冷，忘记一切你想知道你对冰啤酒。率或提交冷实验。
Explore the new Coors Light Cold Activated Can at Project: Cold, and forget everything you thought you knew about Cold Beer. Rate or submit Cold Experiments.
发热部是双螺旋切槽，在电流通过时可以减少其横截面积，因而发热部的阻值比冷端部的阻值大。
The hot zone is formed by cutting a double spiral slot which reduces the cross sectional area through which current flows, resulting in higher resistance than the cold end.
接着，劲风骤起，一路卷起尘土飞扬。 冷嗖嗖的，预示着即将来临的一切。
Then a gust of wind ships the dust along the road, chillwarning of what is to come.
结果表明，冷扩张过程所引入的切向残余压应力能保持足够的强度，以对钢轨螺栓孔起到显著的防裂和止裂作用。
It is concluded that, the residual stress induced by cold expansion can maintain enough strength to prevent and retard fatigue crack initiation and growth in rail bolt hole.
该机主要用于包装装潢工业中的纸盒、纸箱、商标的模切、压痕和冷压凸清废等作业。
The machine is mainly used for the die-cutting, creasing and cold embossing stripping of the carton box, or label in packaging industry.
研制出了锯切自动控制模型和电机自动定位模型，大型H型钢锯切自动控制模型，解决了热锯和冷锯运行速度和过载之间不匹配的问题，缩短锯切周期所用的时间。
Making out saw control model and position control model, Heavy H-beam saw control model resolve the speed and overload relation between hot saw and cold saw, making short about the saw cycle.
采用ALE算法，选用与流动方向较一致的网格体系，对四角切向燃烧煤粉锅炉炉膛内冷态流场进行了模拟。
The cold flow field in the tangential firing boiler furnace is numerically studied by using ALE algorithm together with a grid system which is consistent with the flow direction in the furnace.
本文分析了锯切位置对圆盘式冷锯机锯切生产率、锯切力和锯切过程稳定性的影响。
In this paper authors have analysed the effect of sawing Posit ion upon productivity and sawing force of disk cold saw and upon the stability in sawing process.
一个冬天的晴日要比一个夏天的睛日冷，因为夏天的白天比较长，一切东西受热的时间较长，太阳直射到地球上。
A sunny day in winter is colder than a sunny day in summer. This is because the summer day is longer, everything has a longer time to warm up and the sun shines more directly on the earth.
说罢，他转过身坐到餐桌旁，拉拢椅子，切了一大块冷馅饼，吃起来。
Then he turned his back on him, sat down to the table, drew his chair up, and helped himself to a large slice of cold pie.
用多工位冷镦机生产半圆头方颈螺栓 ，对方颈部分的成形采用切挤成形工艺 ，用这种方法生产的产品 ，外形美观 ，质量稳定。
The cup head square neck bolts are made on the multiple station cold header, and cut squeeze technology is used to get the square neck.
2009年就这样过去了一大半，天渐渐的冷了起来了，一切都在悄然无息的行进着，无论是喜或悲，日子的每一天都要过着。
In 2009 had passed a part of it, the cold days gradually up, everything is quietly moving forward interest-free, whether it is hi or sad, life should be lived every day.
硬质合金模具：包氨基酸叶面肥括冷镦钢球模具、切料刀、料胎、所生产钢球模具质量稳定、寿命长、可以和进口蔬菜叶面肥模具相媲美。
Carbide Die: including cold heading steel ball mold, cutting tool material, feed tire, the production quality and stability ball mold, long life, can be comparable imported mold.
“时间总会证明一切的，不是吗？”冷魅辰的双眸身微微黯然，喃喃地说道，他到底是在骗谁？
"Time testimony everything in the pate 15 min of, be not?"The eyes body of cold evil spirit Chen is microscopic dismal, mumblingly say, who is he exactly fooling?
我们有过美好的春天，然而炽烈的夏季已经消逝，秋天不觉地过去，而现在，天气骤然变冷，冷到一切都结成了冰。
Our spring was wonderful, but summer is over now and we missed out on autumn. And now, all of a sudden, it's cold, so cold that everything is freezing over.
本发明提供了一种在线冷弯型钢二次冲切模及其冲切方法，属于金属塑性成型技术领域。
The present invention provides on-line cold bent steel secondary punch mold and punching method, and belongs to the field of plastic forming technology for metal.
摘要：数控肋骨冷弯成形机主要用于船体肋骨等构件的冷弯加工、校平和校直工作，并能进行端切划线、气动打印特定符号等任务的智能设备。
Abstract: Abstract: CNC Frame Bending Machine is mainly used for bending, straightening of ship frame, and also it is a smart equipment for frame edge cutting and pneumatic printing.
历经万年的凿切，鬼斧神工的是冷冽的痕迹，在大自然的素材里尽情挥洒，光雕的层层悬崖，有如参天的阶梯。
Over a thousand years of endurances, the surfaces are full of traces of history which the nature freely crafted over the years. The cliff is layered representing a ladder to the sky.
实验组在供肝切取冷灌注时及供肝修整完毕后两次应用尿激酶灌洗供肝动脉系统。
We proposed to use urokinase perfusion artery system during graft harvesting and reperfusion at the end of graft trimming in experimental group.
实验组在供肝切取冷灌注时及供肝修整完毕后两次应用尿激酶灌洗供肝动脉系统。
We proposed to use urokinase perfusion artery system during graft harvesting and reperfusion at the end of graft trimming in experimental group.
应用推荐