最佳冷却效果：采用外转子电机驱动，气流能直接冷却电机，确保电机安全运行。
Best cooling effect: using the external rotor motor to drive, air can cool the motor directly, which ensures the safe operation of the motor.
本文通过数值和实验手段研究了卧式蒸发冷却电机楔形气隙中的流体流动、传热现象。
Gas-flow and heat-transfer in the wedge-shape air-gap of horizontal evaporation cooling motor is studied by numerical method and experiment.
因此，研究卧式蒸发冷却电机定子绝缘与传热系统具有十分重要的理论意义和实用价值。
Therefore researches on the stator insulation and heat-transfer system of horizontal electrical machines have very important academic significances and applied values.
核电厂需要电力去操作电机，阀门，和仪表，去操作控制提供冷却水到反应器内部的系统。
Nuclear plants need power to operate motors, valves and instruments that control the systems that provide cooling water to the radioactive core.
在海啸到来之前，核电站里的冷却系统是由柴油发电机发动的，[为了补偿]地震后外部能源的缺损。
Before the tsunami hit, the cooling system was operated by diesel generators in the plant [to compensate for] a loss of external power sources after the earthquake.
从其他地方调来的电池和发电机进行冷却的手段也失败了。
Attempts failed to get the cooling system working with batteries and generators from elsewhere.
反应堆能够经得起强大的地震，但是海浪会破坏发电机和后备系统，从而破坏反应堆的冷却能力。
It appeared that the reactors withstood the powerful earthquake, but the ocean waves damaged generators and backup systems, harming the ability to cool the reactors.
但是海啸冲毁了在冷却系统中使用的备用发电机。
But the tsunami washed out the backup power generators being used in the cooling operation.
虽然电动冷却泵失去了外网供电，但是备用的柴油发电机开始运作，超纯冷却水继续循环使堆芯降温 。
The electric cooling pumps had lost power from the grid, but back-up diesel generators kicked into action, and ultra-pure cooling water continued to circulate through the cores.
可是，反应堆失去了包括应急柴油发电机在内的所有电力供应，冷却系统无法工作。
But cooling was unavailable as the reactors lost all electric power, including from backup emergency diesel generators.
核电站失去了驱动冷却水泵的主要电力来源，海啸损毁了本应在紧急情况下驱动水泵的备用柴油发电机。
The nuclear plant lost its main source of electric power to drive the pumps, and the tsunami knocked out the backup diesel generators that were supposed to drive the pumps in an emergency.
这还有一个例子，如果发电机的线圈保持冷却那么功率更大。
In another example, it's a fact that electric generators can produce more power if the windings can be kept cool.
这是由于磁力强度的增大，使电机定子与转子之间的间隙增大了一倍，大大改善了冷却效果。
This is due to the increase of magnetic strength, make motor stator and rotor clearances between doubled, has greatly improved the cooling effect.
EPR依靠主动式水泵抽运以冷却反应堆，Areva发言人昨天对TechnologyReview记者称，设计有额外的备用发电机组以满足多余的需求。
While the EPR relies on active pumping to maintain reactor cooling, an Areva spokesman told Technology Review yesterday that it has extra backup generators for added redundancy.
一个高速桥是用来驱动液体冷却9英寸电机如此少部分装有。
A single - speed transaxle is used to drive the liquid - cooled 9 - inch motor so fewer parts are fitted.
使用过程中发现电机温度过高，应停止使用。自行冷却后再行使用。
USES in the process to discover the electrical machinery hyperpyrexia, should stop the use. After self-cooling, USES again.
工业水处理冷却发电机和封水增加的涡轮轴滑动在水力发电站的密封圈使用寿命过滤。
Treatment of industrial water for cooling generators and filtration of sealing water to increase the service life of the turbine shaft sliding-ring seals in hydroelectric power stations.
从1号发电机淡水冷却出口到涡轮机进口这一段淡水冷却管损坏，需换新。
No. 1 main generator engine fresh water cooling outlet to turbine inlet damaged, to be renewed.
风扇空气也可用于冷却发电机和反推装置。
Fan air is also used for cooling the generator and thrust reverser.
由于电机、油泵外置，其通风冷却条件好，运行安全，寿命长。
External motor and oil pump enable good ventilating and cooling conditions, safety operation and prolonged service life.
由于电机、油泵外置，其通风冷却条件好，运行安全，寿命长。
External motor and oil pump enable good ventilating and cooling conditions, safety operation and prolonged service life.
此视图为电机模型截面，其中包括定子、转子、磁体以及水冷却用的管子。
Electric motor model including the stator, rotor, magnets as well as the pipe used for water cooling.
有官员表示他们寄希望于能够尽快恢复电站的动力供应，以便能够冷却系统和备用发电机。
Officials also said they were hoping that they would restore "as soon as possible" the power supply to the plant, which is needed for the cooling system and back-up generators.
通过对电机冷却风道进行分析研究，得到电机在额定工况下，电机内部风量分布、风速值和压差。
Through analyse on cooling path of motor, distribution of wind scalar, wind speed and pressure difference of a motor operating at the ratings is obtained.
温控器开启后，通往电机的电流就会被切断。当电机温度冷却下来后，温控器将自动重新启动电机，泵设备又恢复正常运转。
When the thermostats open, power to the motor is interrupted. When the motor has cooled down, the thermostats automatically reset and the pump can resume normal operation.
温控器开启后，通往电机的电流就会被切断。当电机温度冷却下来后，温控器将自动重新启动电机，泵设备又恢复正常运转。
When the thermostats open, power to the motor is interrupted. When the motor has cooled down, the thermostats automatically reset and the pump can resume normal operation.
应用推荐