我们介绍了如何创建一个自定义的历史堆栈来跟踪Ajax应用程序中的事件。
We have shown how a custom history stack can be created to track events within an Ajax application.
清单9演示了如何使用EclipseForms创建一个自定义的工具提示。
Listing 9 demonstrates how to create a custom tool tip using Eclipse Forms.
管理员通常创建一个自定义的启动脚本，然后向其添加系统属性、JVM参数和类。
Administrators often create a custom startup script and then add system properties, JVM arguments, and classes to it.
此类映射并不是以即时可用的方式提供的，不过，您可以创建一个自定义的URL映射器实现类。
This kind of mapping is not provided out-of-the-box, but you can create a customized URL mapper implementation class.
以前提到过，编辑器允许终端用户创建一个自定义的文件浏览器，并且可以加载该自定义的浏览器。
The editor gives the end user the flexibility to create a custom file browser that can be integrated with it.
您必须扩展抽象的 com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin类，创建一个自定义的 JConsole插件。
You must extend the abstract com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin class to create a custom JConsole plug-in. You implement two methods for a plug-in to appear properly in the JConsole view
如果你真的想看到“0 333333333333333333333333333333”输出，您可以创建一个自定义的“分数”类的分子和分母分别存储。
If you REALLY want to see "0.333333333333333333333333333333" output, you could create a custom "Fraction" class which stores the numerator and denominator separately.
创建用户自定义的视图(下一个动作，今日列表，等等)。
Creating custom perspectives (next actions, today list, and more).
到目前为止可以很清楚地看到，创建一个自定义组件是一件有益的事情，但是最佳创建方法是什么呢？
By now it should be clear that creating a custom component is a good thing, but what is the best way to create one?
要实现这一点，您将需要创建另一个屏幕自定义，它将应用于除了第一个屏幕之外的所有CICS屏幕。
To do this, you will need to create another screen customization that applies to all the CICS screens except the first one.
您无需为应用程序中的每个面板专门创建一个屏幕自定义，甚至无需确定要应用到每组CICS屏幕的屏幕识别元素。
You did not need to create screen customizations unique to each panel in the application, or even determine screen recognition elements to apply to groups of CICS screens.
我们将创建一个自定义消息转换器，来发送一个从客户端到中间层的关于交易创建的请求消息。
We will create a custom message converter to send a trade creation request message from the client to the middle tier.
本文介绍如何利用ECM步骤完成小部件创建一个自定义步骤完成小部件，支持用户的特殊需求。
This article described how to leverage the ECM step completion widget to create a custom step completion widget in support of users' special requirements.
在执行该命令之前，您需要创建一个自定义激活配置文件，其中包含用于激活模板的特定输入参数。
Before executing the command, you need to create a customized activation profile with the specific input parameters for activating the template.
由于一个自定义代码模块只能在一个测试环境中运行，因此您需要创建一个除了代码模块不包含任何其它东西的简单测试。
Since a custom code module can only run in the context of a test, you will create a simple test that contains nothing except the code module.
短短的几分钟时间，我就让服务器运行起来，并使用向导创建和自定义了我的第一个门户。
In just a few minutes, I had the server running and was using a wizard to create and customize my first portal.
不过，通过创建一个使用这个验证器的自定义标签，使其看上去像是一个自带的验证，可以进一步实现自定义验证器。
However, you can take the implementation of your custom validator one step further and make it look like built-in validation by creating a custom tag that utilizes the validator.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表1所示。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
下面介绍最后一个、也是功能最强大、最值得推荐的选项，即创建一个自定义、可重用的扩展活动。
The last, most robust, and most recommended option that will be covered here is to create a custom, reusable, extension activity.
在J2EE探索者的这篇文章中，您经历了从头创建一个自定义标记并在jsp页面中实现它的过程。
In this installment of J2EE pathfinder, you've walked through the process of creating a custom tag from scratch and implementing it in a JSP page.
每个开发人员创建一个相同的且高度自定义的开发环境来快速开始工作。
Every developer creates an identical and highly customized development environment to start working quickly.
如果希望使用自定义的xslt谓词映射文件，请创建一个引用您的XSLT文件的新人员插件配置。
If you want to use your own customized XSLT verb mapping file, create a new staff plug-in configuration that refers to your XSLT file.
因此，必须编写一个自定义应用程序来创建具有恰当“StartTime”值的消息。
Therefore, a customized application must be written to create a message with the proper value of "StartTime".
ALMTypes和 TypeLabels授权予您来为您的环境创建一个高度自定义化系统。
The ALMTypes and TypeLabels empower you to create a highly customized system for your environment.
MVC框架的一个关键特性是提供了一种为特定任务生成内容而创建自定义视图(View)的能力。
One of the key features is the ability to create custom views that are responsible for rendering output for specific tasks.
例如，为了创建一个RUPfor z的自定义版本，您可以用方法定义来开始，包括图1中所显示的插件。
For instance, in order to create a customized version of RUP for z, you would start with a Method Definition, including the plug-ins shown in Figure 1.
要了解它是如何工作的，我们要先通过扩展Zend_Exception创建一个自定义异常类，如清单13所示？
To see how this works, begin by creating a custom exception class that extends Zend_Exception, as in Listing 13.
使用与前一部分中描述的自定义概要创建相同的步骤，在另一台服务器上设置一个自定义节点并将其与部署管理器联合。
Set up a custom node on the other server and federate it with the deployment manager, using the same steps as the custom profile creation described in the previous section.
在创建自己的自定义类时，不仅提供一个toString实现，而且实现Formattable接口通常会有帮助。
When creating your own custom classes, not only should you provide a toString implementation, but implementing the Formattable interface will typically be beneficial.
不过你可以为4人团队创建一个2V 2的自定义游戏室，使得你可以跟你的好友们简单的进行分队游戏。
You can however create a 2v2 Custom game room with a 4 person party, allowing you to easily play team games with your friends.
应用推荐