然而，大多数利比亚人处境凄惨。
东利比亚人目前有许多机会发泄这种不满。
Eastern Libyans now have plenty of opportunities to let off steam.
他们把利比亚人当成狗。
空袭发生前，利比亚人进入埃及的规模七倍于平时。
Just before the airstrikes, Libyans were crossing the border into Egypt at seven times the normal rate.
卡扎菲似乎从不闭嘴，利比亚人则是被召集来的听众。
Qaddafi never seemed to shut up, and Libyans were his conscripted audience.
而第二个是雇佣军，一个为钱杀自己同胞的利比亚人。
The second one, however, was a mercenary, a Libyan who had taken money to kill his fellow-citizens.
这一次，同样的经历使我确信，利比亚人欢迎外部介入。
This time my reporting persuades me that most Libyans welcome outside intervention.
每日电讯报的网站上登出了利比亚人检查飞机残骸的照片。
The Telegraph web site showed local Libyans inspecting the charred wreckage of the plane.
罗伯茨表示，许多利比亚人也不再相信检察官们的故事了。
According to Roberts, many Libyans do not believe the prosecutors' story anymore.
利比亚人与家人逃离冲突，穿过边境进入尼日尔。
Libyans fleeing the conflict with their families and crossing the border into Niger.
此举的虚伪程度超过世界任何国家，利比亚人对此心知肚明。
Libyans are aware that this represents a higher degree of hypocrisy than is common in most of the rest of the world.
那个时候的人们已经分不清谁是利比亚人谁是外来者。
People at that time didn't know who's Libyan and who's a foreigner.
委员会必须快速联合所有团体，确保委员会能代表所有利比亚人。
The council must reach out quickly to all groups and ensure that it represents all Libyans.
年轻的利比亚人相互竞争，以寻找有价值的就业机会。
为了显示其对一个时代终结的热情，一些利比亚人卸下了汽车的车牌。
In their zeal to show that an era has ended, some Libyans have removed licence plates from their cars.
在乌萨玛看来，这是雇佣军的铁证，“他们不是利比亚人”，他摇着头说。
They had, instead, shot it in the head. To Osama, this was proof that they were mercenaries: “They are not Libyans,” he said, shaking his head.
波斯人，古实人，和弗人（又作利比亚人），各拿盾牌，头上戴盔。
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet
本周，一艘土耳其船只飞快地冲入Misrata城，将受伤的利比亚人撤出。
A Turkish ship made a quick dash to Misrata this week to evacuate wounded Libyans.
本周，一艘土耳其船只飞快地冲入Misrata城，将受伤的利比亚人撤出。
Turkish ship made a quick dash to Misrata this week to evacuate wounded Libyans.
与许多其他在海外度过一生多数时光的利比亚人一样，他回到祖国时，满腔都是活力和主意。
Like many other Libyans who'd spent much of their lives abroad, he arrived back brimming with energy and ideas.
与许多其他在海外度过一生多数时光的利比亚人一样，他回到祖国时，满腔都是活力和主意。
Like many other Libyans who'd spent much of their lives abroad, he arrived back brimming with energy and ideas.
应用推荐