我们到场时乐队已开始收拾乐器了。
We arrived just as the musicians were packing up their instruments.
尽管所有学生到场时都问候了教授，却没有几个人为他们的迟到道歉。
Although all the students greeted the professor as they arrived, few apologized for their lateness.
我想为没来参加你的生日聚会而道歉。我没能到场的原因是我必须帮我的老师做一些事情。
I want to apologize for not coming to your birthday party. The reason that I didn't show up was because I had to do some work for my teacher.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
选民大批到场初次体验多党选举。
Voters turned out in force for their first taste of multiparty elections.
长长的击鼓声欢迎高空秋千艺术家们到场。
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.
这位歌手大发雷霆，因为他的一位乐队成员没有到场试音。
The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
请让您的孩子到场。
如果你不能亲自到场，那就只能在电视上看比赛了。
If you can't be there in person, the next best thing is watching the match on TV.
一些重要场合我们没有到场，比如我们孙辈出生时的场景。
We have not been there for some important events such as the births of our grandchildren.
八年级和九年级的同学应带上笔记本和笔到场。
Students of Grade 8 and Grade 9 should come with a notebook and a pen.
对那些无法到场的人，我觉得我应该分享这些准备的问题，并附上简短的回答。
For those that can't be here, I thought I'd share the prep questions and my short answers with you.
我准时到场了，但却没带我的跑鞋，或者别的关键的东西，比如我的比赛号码布。
I show up on time, but I don't have my running shoes, or another critical item, like my race bib.
正如广告上所说，将会有各种各样的中国剪纸作品参与展出，到场参加的人都会得到一份剪纸作品作为礼物。
As is advertised, there will be various Chinese paper-cutting on exhibition, and whoever present will be given a work of a paper-cutting as a gift.
邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场，但根据我们的经验，总会有些人喜欢提前到场，所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
拒不到场的，不影响执行。
Their refusal to appear on the scene shall not hinder the execution.
几个神父到场主持仪式，彩虹旗四处飘扬。
Several ministers had arrived to perform ceremonies and rainbow flags were being waved.
结果只有400名求职者到场。
你应该已经准备好礼物，向到场的来宾表示感谢。
You are ready to close the small gift to express gratitude to the guests arrived at the scene.
你进行了常规的面试准备，按时到场、衣着得体。
You've done the standard interview preparation. You've shown up on time and dressed in appropriate interview attire.
场地在哪里？尽您所能找到场地的位置和会务人员。
Where is it? Find out everything you canabout the location and logistics of the venue.
每只到场的幼仔，显然都被兴奋和焦躁压得喘不过气。
As each youngster arrived at the scene, it wasclearly overwhelmed with excitement and nervousness.
此外，许多法国和中国的流行电影明星也将到场祝贺。
In addition, numerous pop film stars from France and China were on hand to mark the festival.
导演赵大勇会到场讨论这部电影，并且回答观众提问。
Director Zhao Dayong will be on hand to discuss the film and answer questions from the audience.
开始设计演示的时候，您要考虑可能到场听你演讲的听众的性格特征。
You will begin designing your presentation by thinking about what kinds of personality characteristics will likely be present in your audience.
开始设计演示的时候，您要考虑可能到场听你演讲的听众的性格特征。
You will begin designing your presentation by thinking about what kinds of personality characteristics will likely be present in your audience.
应用推荐