我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
这也许会要求你花大量的时间到处奔波，不仅工作日，周末也是如此。
Such jobs may require long hours in the field not only during the typical workweek but also on the weekend.
对于许多20岁左右的年轻人，试图寻找一个全职工作，到处奔波是必要的。
For many 20-somethings moving around is necessary when trying to find a full-time position.
他们当时居住在海边，所以主要就以捕鱼为生，所以就没必要像世界其他地区的陆地狩猪采集者一样到处奔波迁徙。
They lived near the sea and they relied on fish as a main source of food, that is, a food that came to them, so they didn't have to move around as land-roaming hunter-gatherers did.
当孩子起床后，一个普通的父亲，平日为了养家活口到处奔波，究竟一周能有几个小时是陪在孩子身边的，甚至就只是和孩子们在同一幢大楼中？
How many hours a week of the time when his children are out of bed does the ordinary bread-winning father spend in the company of his children or even in the same building with them?
描述：迪尔库到处都有汽车配件店，这要归功于尼日尔和利比亚司机在迁移路上的来回奔波。
Caption: Dirkou market is awash with car-maintenance objects thanks to the heavy traffic from Libyan and Nigerien drivers plying the migration route.
描述：迪尔库到处都有汽车配件店，这要归功于尼日尔和利比亚司机在迁移路上的来回奔波。
Caption: Dirkou market is awash with car-maintenance objects thanks to the heavy traffic from Libyan and Nigerien drivers plying the migration route.
应用推荐