兰德尔·施奈弗是美国前任助理秘书代表，负责东亚和太平洋的事务。
Randall Schriver is a former deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.
主管外勤业务和外部支助活动助理秘书长；
Assistant Secretary-General for Field Operations and External Support Activities;
Dewey接到了海军助理秘书西奥多·罗斯福的短信。
Dewey had received a message from the Assistant Secretary of the Navy, Theodore Roosevelt.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
他草草地写了注意说:“这是令人发指、“与指导Djerejian助理秘书爱德华的美国大使在科威特”过的事实我还冒着蒸汽。”
He scrawled a note that said, "This is outrageous, " and directed Assistant Secretary Edward Djerejian to have the U.S. ambassador in Kuwait "pass on the fact that I am still steaming."
我们的法务部门需要一名成熟能干的秘书，该秘书会向一名资深律师和一名助理律师报告。
Our legal department requires a mature, competent secretary who will report to one senior lawyer and one assistant lawyer.
StewartBaker一个Steptoe与Johnson律师事务所的律师，以前是国土安全部政策方面的秘书助理，他说这件事表明华为还有很长的路要走。
Stewart Baker, an attorney with Steptoe and Johnson and former assistant secretary for policy at the Department of Homeland Security, said the incident shows Huawei has a ways to go.
他是一个技术天才，在技术方面无所不能，而她则是一个很好的聆听者，且拥有一个极具智慧的金融头脑(她曾经是LarrySummers的助理，后来成为了财政秘书)。
He is technologically brilliant and knows it. She is a good listener with a keen financial brain (she was once an aide to Larry Summers, the then Treasury secretary).
在这之前她是泛美卫生局(泛美卫生组织秘书处和世卫组织美洲区域办事处)的助理主任。
Prior to that, she was the Assistant Director of the Pan American Sanitary Bureau, which is the Secretariat of the Pan American Health Organization (PAHO) and of the American Regional Office of WHO.
去年，我放弃了自己憎恨的程序员工作而开始了我喜爱的职行政助理，这个职位对于秘书来说只是一个美丽的字眼。
Last year, I left a job I hated as a programmer for a job I love as an executive assistant, which is just a fancy word for secretary.
我认为将秘书，助理从编辑和经理室分出去会造成不和。
I think it's divisive to separate the secretaries and the assistants out from the editors and managers.
速记员：前进先辈的语音辨认软件将会庖代法庭上的布告员及良多秘书和行政助理。
Stenographers: Sophisticated voice-recognition software will replace court reporters and lots of secretaries and executive assistants.
现在我想从初级秘书做起，希望几年后能升任行政助理。
Now I start with an entry-level secretarial position and hope to become an administrative assistant in a few years time.
法律行政助理；诉讼秘书；房地产秘书； 会议记事员。
Career Opportunities: Legal Administrative Assistant; Litigation Secretary; Real Estate Secretary; Conveyance Clerk.
代表处的主要负责人称首席代表，其他人员称代表、顾问、助理、秘书。
Its principal member in charge is called chief representative and other members are called representatives, advisers, assistants or secretaries.
作为一个双语秘书或原(私人助理)，你会提供行政服务中，英文也至少一门外语。
As a bilingual secretary or PA (personal assistant), you would provide administrative services in English and also at least one foreign language.
他说：“如果不是有三位目击者——我的司机，秘书和助理，我也不会相信。”
"I would not have believed it, if I had not had three witnesses -- my driver, my minister and my aide, " he said.
主教总是相当忙的，他得每天接见主教区的秘书枣通常是一个司祭神甫，并且几乎每天都得接见他的那些助理主教。
A bishop is a very busy man: he must every day receive the secretary of the bishopric, who is generally a Canon, and nearly every day his vicars-general.
虽然有些秘书跟老板存在暧昧关系的事情确实存在，但顶级公司高管的助理说，与老板的家人建立信任感，经常保持沟通，这一点非常重要。
While surely some professional partnerships have morphed into personal relationships, assistants to top-tier executives say having trust and frequent communication with their boss 'family is vital.
本文作者是中国化纤工业协会理事长助理兼副秘书长。
Zhen Junlin is vice secretary of the China Chemical Fibers Association.
研究生及以上学历，5年工作经验以上，其中3年以上担任大中型企业高管行政秘书或助理的工作。
Master degree or above; Minimum 5 years of work experience, preferably with 3 years or above of secretarial experience in large or medium-sized corporations.
此外，行政助理，或秘书长，一直负责维护作为一个汇合点。
Also the administrative assistant, or the secretary, has to be responsible for the maintainance of the place as a meeting point.
值得一提的是，就读期间，我还长期作教学秘书助理，对教学秘书的角色功能及工作程序都有了一定程度的认识。
What is worth mentioning, I have work as a assistant for teaching secretary for a long time during my study, and have a certain acquaintance with the process and role function.
在加入经济合作与发展组织之前，托马斯·安德森曾担任瑞典工商部助理副秘书长兼结构性政策秘书处主任。
Prior to the OECD, Thomas Andersson was assistant under-secretary and head of the Structural Policy Secretariat in the Swedish Ministry of Industry and Commerce.
在加入经济合作与发展组织之前，托马斯·安德森曾担任瑞典工商部助理副秘书长兼结构性政策秘书处主任。
Prior to the OECD, Thomas Andersson was assistant under-secretary and head of the Structural Policy Secretariat in the Swedish Ministry of Industry and Commerce.
应用推荐