现在，这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
那些香水怎么卖啊？他问卖化妆品的售货员。
选择一个矿物化妆品的公司要看你想要的产品。
Choosing a mineral cosmetic company depends on what you are looking for.
它也可用于化妆品的目的。
这家公司主要从事化妆品的生产和销售。
This company mainly manages producing and selling cosmetics.
多年来，我们一直致力于高级化妆品的生产。
We have been a manufacturer of deluxe toiletries for many years.
厕所的架子经常会变成过期药品和过期化妆品的堆放地。
Too often bathroom shelves become a storage center for out-of-date prescriptions and old make-up.
根据地域不同，护肤品销售额占据总体美容化妆品的26%到35%。
Skin-care sales in different regions of China account for 26% to 35% of total cosmetics sales.
经济不景气女性消费萎靡的时候，化妆品的销售却有了25%的增幅。
One Depression-era pattern in female spending was the 25 percent increase in cosmetics sales.
这是非常昂贵，但因为它是一个化妆品的程序，这是没有保险的。
It is very expensive however and because it is a cosmetic procedure it is not covered by insurance.
但是如果你没有使用这些化妆品的合适工具，你就不能得到他们的好处。
But if you don't have the right tools to apply them, their benefits will be lost.
负责化妆品的卫生许可和监督管理，承担有关化妆品的初审、备案工作。
To be responsible for the supervision and management of cosmetics hygienic license; to take charge of the preliminary examination and filing work of cosmetics products.
除了高级女式时装，刘雯和她的同行们一直在打破现成的标签和化妆品的种族障碍。
Beyond haute couture, Liu Wen and her counterparts have been breaking ethnic barriers for ready-to-wear labels and cosmetics.
在印度尼西亚和菲律宾香烟以小“口红包”的形式销售，极力捕捉高档化妆品的魅力。
In Indonesia and the Philippines cigarettes are sold in small "lipstick packs" that seek to capture the glamour of high-end cosmetics.
但是，不管怎样，如果你想知道更多矿物化妆品的信息，那么你来对地方了。
But, either way, if you want to learn more about mineral make up you've come to the right place.
81%的医生希望科学家能找到替代品，来代替动物做药物和化妆品的测试。
81% of doctors would like to see scientists trying harder to find alternatives to animals for testing drugs and cosmetics.
女性们应该尝试矿物化妆品的另外一个原因就是它的持久性，不用你一天都要补妆几次。
Another reason that women should try mineral makeup is because it is long-lasting and rarely needs touch-ups throughout the day.
巧克力和化妆品是一些女人的弱点——用化妆品的尺寸来表示巧克力的大小。
Chocolate and make-up are some women's weaknesses - use one to signify the size of the other.
除此之外，雀巢集团也从事非食品类事业，包括眼部护理（爱尔康），以及小部分欧莱雅化妆品的事业。
The NESTLE Group is also involved in non-food-related products, including ophthalmic products (Alcon) and a minority participation in the L'Oreal cosmetics group.
他们中的一些人成为所谓的“食草男”，他们对衣服和化妆品的喜爱胜过汽车，他们不希望过快节奏的生活。
Some of them have become "grass-eating men" who prefer clothes and cosmetics to cars and avoid life in the fast lane.
纳米二氧化钛被用作许多食品和化妆品的增白剂，试验已经证明当试验动物暴露在高浓度此种物质的情况下会产生疾病。
Nano-titanium dioxide, which is used as a whitening agent in many food and cosmetic products, has been proven to cause disease in test animals that have been exposed to high doses.
相信口红指数理念的人追根求源，发现大萧条时期出现了这个现象，尽管当时经济骤降温，化妆品的销售却增长了25%。
Believers in the theory trace the phenomenon back to the Depression, when cosmetic sales increased by 25%, despite the convulsing economy.
在号称北京硅谷的中关村的一个招聘会上，一家在网上出售化妆品的私企正在招聘电话销售，基本工资为每月1,500元。
At a job fair in Zhongguancun, nicknamed Beijing's Sillicon Valley, a privately owned company selling cosmetics online is hiring telemarketers, at a base salary of 1,500 yuan a month.
化学能人们已经用玉米淀粉制成了一系列的产品，包括化妆品的主要成分——二醇类，和通常由石油制成的清洁剂。
The chemical giant already makes a range of products from cornstarch, including glycols, key ingredients in cosmetics and cleansers that are usually made with petroleum.
化学能人们已经用玉米淀粉制成了一系列的产品，包括化妆品的主要成分——二醇类，和通常由石油制成的清洁剂。
The chemical giant already makes a range of products from cornstarch, including glycols, key ingredients in cosmetics and cleansers that are usually made with petroleum.
应用推荐