区域间的竞争，最终还是人力资源的竞争。
The competitiveness between regions is essentially the competitiveness of human resources.
站点和区域间的链接。
海马体两个区域间的交流沟通，导致短期记忆转向长期记忆。
The communication between two regions of the hippocampus results in a short-term memory being converted into a long-term memory.
一个国家、地区间的经济竞争逐步演变为区域间的经济竞争。
The economic competition among a nation or the districts has gradually turned into the competition among the regions.
对这两个区域间的界面提出了适当的界面条件及其实施方案。
The interfacial condition between the two domains is presented and the scheme for its numerical implementation is proposed.
这种设计降低了其高度，并强调了小屋室内与外部区域间的连接。
This lowers its height and emphasizes a connection between the interior of the cottage and the outside areas.
尽管英国不大，但区域间的距离，却让它看起来比人们想象要大。
Although England is so small a country, the distances within it always seem to be greater than one would expect.
结论：区域刻板印象存在区域间的差异，并且区域文化是主要影响因素。
Conclusion: differences of regional stereotypes exist at regional and inter-regional levels, of which cultural difference is the main factor.
本文认为，中国利用外资区域间的不平衡性导致了该指数对中国评估的失真。
The author believes the distorted assessment of China is resulted in the regional difference in attracting FDI in China.
随着区域间旅游竞争的加剧，旅游区域间的联盟与合作日渐成为一种必然趋势。
With the competition of regional tourism becoming more and more intense, regional tourism alliance and cooperation is turning to be an inevitable trend.
在这种背景下，我国省级行政区域间的旅游业竞争力研究进入了我们的研究视野。
With the swift increasing in tourism investment, provincial competence was getting more and more dog-eat-dog.
本文对潮流计算中互联电网各区域间的联络线功率控制的模拟计算方法进行了研究。
This paper studies the simulation method of tie line power flow control among areas of an interconnected network in load flow calculation.
图像分割是一个根据区域内的相似性以及区域间的不同把图像分割成若干区域的过程。
Image segmentation is a process that divides an image into several different regions according to the similarity or difference between regions.
但是，跨区交易同时也带来了一些重要问题，区域间的阻塞就是一个不可忽视的问题。
However, some unavoidable problems are also brought forward, such as inter-regional transmission congestion.
最后，对我国各区域间的技术效率进行收敛性分析，观察并分析各区域间的差异变动趋势。
Finally, we carry on the convergence analysis to the technical efficiency of every region in China and observe and analyze the change tendency of each regional difference.
交通分配是将各交通分析区域间的出行交换量，按照一定的模型方法分配到各条具体路段上。
Traffic assignment is that the od matrix is loaded onto the transportation network under some assignment models.
同时，根据节点密度调整了路径长度限制，使得区域间的路由查询和路由维护能够更快地收敛。
Also, MZRP modifies the limit of route length based on the node density, and results in rapider convergence during route query and maintenance in IERP.
对北京的环境地理、采样、分析测定、土壤和作物测定的分布类型和区域间的差异性进行了探讨。
The geographic environment, sampling, analytical method, distribution state of all data for different soils and crops, and difference between districts were discussed.
长壁留煤柱支撑法开采的关键技术是区分两类不同性质的煤柱，即区内煤柱和区域间的隔离煤柱。
The key technology of longwall remaining coal pillars support mining is to distinguish two kinds of coal pillars of different character between regional coal pillar and isolated coal pillar.
正确归并和界定地质事件群在研究区域地质演化特征或进行大区域间的地质对比时具有十分重要意义。
It is of great significance to define geological events and merge them into an event group in the research on regional geological evolution and geological correlation between large regions.
另外，任一区域的重置动作则不能与其他区域的扫描、维持动作重复、以避免不同区域间的信号相互干扰。
In addition, any area is reset only when the other areas do not in their scanning and maintaining period, or else the signal in different area produces mutual interference.
前人研究大多从整个金融行业角度入手，并且将区域经济体作为“孤岛”来研究，忽视了区域间的空间联系。
Most previous studies started from the perspective of the entire financial industry, and regarded the economies as 'isolated island', ignoring spatial links between the regions.
由于曲线边界可以由小线段组成的多边形来逼近，所以通过本算法，我们还可以实现任何边界区域间的布尔操作。
We know that curves can be approached by mini line-segments, so the Boolean operations between almost all regions can be implemented by this algorithm.
整个功能分布上做到了内紧外松、内小外大、内动外静，使其既有区域间的清晰定位，又有融会贯通的整体气势。
The whole layout is characterized by dense and dynamic inside, and loosening outside, making the area have a distinct positioning and penetrating vigor.
区域间的差异也是比较明显的，宝鸡市、杨凌区、铜川市的安全状况较好，而西安市、渭南市、咸阳市的安全状况则较差。
Regional differences are obvious, Baoji City, Yangling District, Tongchuan are in better security situation, while Xi 'an, Weinan City, Xianyang City are poor.
1997年她与飞利浦格拉斯第二次合作，为五月份首次在德国海德堡公演的歌剧《第三，四，五区域间的联姻》创作了歌词。
In 1997 she collaborated with Philip Glass for the second time, providing the libretto for the opera "the Marriages Between Zones Three, Four and Five" which premiered in Heidelberg, Germany in May.
在各预想故障下不断调整送电区和受电区之间的电力输出，使两区域间的功率差不断增加，直到某一设备或系统达到它的极限值。
Under various faults, the transfer power between the feeding region and the accepting region is increased continually, until the limitation of some device or system is reached.
在各预想故障下不断调整送电区和受电区之间的电力输出，使两区域间的功率差不断增加，直到某一设备或系统达到它的极限值。
Under various faults, the transfer power between the feeding region and the accepting region is increased continually, until the limitation of some device or system is reached.
应用推荐