不要让下订单过程不必要的复杂。
可以在客户机上启用DNS级别的白名单过滤。
Whitelist filters could be enabled on the client and at the DNS level.
像空客一样，波音积压了一大堆单过道飞机订单。
Like Airbus, Boeing has a big backlog of single-aisle orders.
程序特色严格的防止SQL注入和表单过滤。
Features strict procedures to prevent SQL injection and form Filler .
下面的代码演示了初始化sametime的简单过程。
The following code demonstrates a simple procedure that initializes Sametime.
我还创建了些名单过滤我的反馈，看看都是哪些人在发言。
I've also created some lists and filter my feed to see what certain groups of people are Posting.
可以私下(在客户机上)和在DNS级别上实现白名单过滤。
You can implement whitelist filters both privately (on the client) and at the DNS level.
由于这张账单过期未缴，能否请你用回函寄回你的支票呢？
Since the bill is overdue, would you please send us your check back by return mail?
而同时从英国的图书馆中借出的书单单过去十年就下降了40%。
And meantime, book-lending from UK libraries has fallen by forty percent over the past decade alone.
你只需懂得通过明白允许你的智慧细胞做它们工作的简单过程就好。
You only need to understand the simple process by which you allow your intelligent cells to do their work.
结果发现：PEEK的热分解并不是简单过程，而是分三个阶段进行；
The results show that the thermal degradation of PEEK is not a simple process, but proceeds by three stages.
这仅适用于缩短单个产品的订单过程，不推荐用于使用购物车的订单。
This should only be used to shorten the process of single product orders, and is not recommended in conjunction with shopping cart orders.
表单过滤器也包括元素的每个属性，了解这方面的知识对开发人员有好处。
The form filters also include individual attributes of the elements as well, things that might be appropriate and good to know for developers.
因为多数文件类型都有惟一的扩展名，我决定采用基于文件名的简单过滤器。
Because most file types have a unique extension, I decided on a simple filter based on filenames.
就在几乎所有人都认为美国国债将会缩水时，单单过去一个月它就涨了3%。
Just when almost everyone had concluded that Treasury bonds had to lose value, they gained 3% in the past month alone.
无可否认，我的名单过于倾向了美国的表演者们，因为我最熟悉他们的工作。
Admittedly, my list is slanted towards American performers because I'm most familiar with their work.
这个场景计算30个简单过滤器，这些过滤器类似于1个简单规则中使用的过滤器。
This scenario evaluates 30 simple filters, that are similar to that used in 1 simple rule.
简单过滤依赖于预先定义的群组或级别，由用户决定显示哪些内容和提供哪些服务。
Simple filtering relies on predefined groups, or classes, of visitors to determine what content is displayed or what service is provided.
请使用此菜单过滤搜索结果—选择以下复选框以返回与主题或地区相关的搜索结果。
Use this menu to filter your search results - check boxes below to return search results related to any combination of issue and regional interest.
据悉，由于他接到的订单过多，当地雪茄商所能提供的雪茄箱子已无法满足他的需要。
Now, local cigar sellers can't even provide used boxes fast enough to him because his guitars are so popular.
施军民说，美国方面还源源不断地有订单过来，但由于金融危机的影响，客户无法付款。
Orders were still flowing in from America, but clients, strained by the financial crisis, were not paying him, Shi says.
我当然不建议大多数人过我这样的生活——对那些最近被迫简单过日的人，我也十分同情。
I certainly wouldn't recommend my life to most people-and my heart goes out to those who have recently 22 been condemned to a simplicity they never needed or wanted.
当MTA收到一条消息时，会调用分布式黑名单过滤器来确定这条消息是否是已知的垃圾邮件。
When a message is received by an MTA, a distributed blacklist filter is called to determine whether the message is a known spam.
这种方式减少了下单过程中的出错空间并且提供更私人化的体验。这也是为了加快下单流程。
That leaves less room for error and provides a more personable experience at the drive thru. It's also meant to speed up the ordering process.
例如，在家庭层次水的简单过滤和消毒可显著改善水的微生物质量和以低成本减少腹泻病的危险。
For instance, simple filtration and disinfection of water at the household level dramatically improves the microbial quality of water, and reduces the risk of diarrhoeal disease at low cost.
空客的A320(一款单过道型客机)正在蚕食波音的市场，而董事会决定要同空客展开价格战。
Airbus's A320, a single-aisle aircraft, was eating into Boeing's market share, and the board had decided to take on Airbus in a price war.
美国航空公司将购进460架单过道飞机，其中200架是波音737系列，260架是空客320系列。
美国航空公司将购进460架单过道飞机，其中200架是波音737系列，260架是空客320系列。
应用推荐