你和孩子们去海滨，我办完事随后就去。
You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.
因为那天下雨，去海滨旅行延期了。
The excursion to the seaside was put off because it rained that day.
一个风和日丽的星期日，他们去海滨游玩。
我们正考虑去海滨避暑。
孩子们纠缠不休，一定要我带他们去海滨玩。
这是在英国的一个海滨。不允许人们带宠物去海滨。
This is a beach in England. People must not go to the beach with their pets.
我宁愿和你们一起参加科研工作，而不是去海滨度假。
I'd rather join you in research work rather than go to the seaside resort.
人们去著名的旅游胜地，比如去海滨，名山或是假日酒店。
They go to famous resorts. For example, they go to the seaside, mountains or some holiday inns?
我住在昆明的时候会经常去农村，而在英国，去海滨消磨时间同样也很容易。
When I lived in Kunming we would often go to countryside areas and here in Britain it is also easy to get the coast and spend time beside the sea.
我和朋友们原来打算这个周末去海滨晒太阳、游泳，但是天气预报却给我们当头泼了一瓢凉水。
My friends and I were going to the beach this weekend for some sun and swimming.
他领导过一次去海滨的进军，成千上万的人参加了他的队伍，目的是为了到海边去生产一点食盐。
Thousands joined him when he led a march to the coast, with the purpose of "making a little salt" when he reached the sea.
有空的时候可以去闻闻玫瑰的芳香、与心爱的人一起看日落或日出、去海滨漫步、去森林远足旅行等等。
Take time to smell the roses, watch a sunset or sunrise with a loved one, take a walk along the seashore, hike in the woods etc. Learn to live in the present moment and cherish it.
当我去我的海滨别墅时，尼科尔帮我接收邮件，给我的植物浇水。
When I went to my beach house, Nicole helped pick up my mail and water my plants.
在迈阿密——娜米。巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天，走进微积分准备课程的课堂时，她以为她会见到一名教师。
Miami - On the first day of her senior year at North Miami Beach senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
他们可以尽情将它填满——一次海滨之旅、去公园远足、或者也可以选择在卧室中享受一场影视剧盛宴。
They can fill it with whatever they want – a trip to the beach, a hike in a park, or a buffet of TV dramas in their bedroom.
1955年，欧德特.塔维（右）和朋友们在亚历山大港。当时的游客们喜欢租一艘“快艇”（实为帆船），去造访海滨、附近的沙滩和一些垂钓点。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955. Beachgoers at the time would hire "cutters," sailboats that plied the waterfront, nearby beaches, and fishing spots.
它在周末往来于纳米比亚首都和古老的德国殖民小镇加海滨度假胜地斯瓦科普蒙德，沿途为去野外驾驶，沙丘远足和喂饲狮子的游客停站。
On weekends it trundles between the Namibian capital and the old German colonial seaside resort of Swakopmund, stopping along the way for game drives, dune excursions and lion-feeding.
当我还小，不到可以打工的年龄时，每个夏天我们塞伦的小孩就会结伴去缅因州的一个娱乐场—老海滨果园玩。
Every summer before I was old enough to work, the kids from the Salem playground took a special train to old Orchard Beach, an amusement park in Maine.
这个加勒比海岛可能因它的原始海滨和一流的美式汽车最为著名，但现在越来越多的游客去古巴是为了领略萨尔萨舞的奇妙。
This Caribbean island may be best known among tourists for its pristine beaches and classic American cars, but travelers are increasingly headed to Cuba for salsa dancing.
地震发生不久后这支研究队就测量了海滨高度的变化以计算去地壳撕裂的程度，并计算去这次地震滑动了多少。
The team measured the coastal level changes right after the earthquake to calculate the size of the rupture and then determined how much "slip" was released during the shaking.
克拉拉说自从那天起一切都变了尽管两人后来和好如初了尽管双双到海滨小城去旅行度假可结果却相当令人失望而无聊。
According to Clara, from that day on nothing was the same, in spite of the reconciliation, in spite of their trip to a town on the coast, a rather sad and dull trip, as it turned out.
因此有一天我带了稿本和雨伞，沿着多岩石的海滨行走，去完成自己诗人的使命。
So one day off I went along the rocky shore, armed with MS. book and umbrella, to fulfil my poet's destiny.
她妈妈是个很纯洁的人，看不起俄罗斯海滨酒家，也不想让她那经过古典舞训练而且前程远大的女儿，自降身份到那里去跳舞。
Her mother, a purist, despised the Russian Riviera, and the idea that her daughter, classically trained and destined for greater things, would degrade herself by dancing there.
我与其到海滨去度假，倒不如和你们一同参加科研工作。
I would (had) rather join you in research work than go on a holiday to the seaside.
有关骑马的事我就记得一件，就是我摔下来了。你觉得我们到海滨去的那次旅行怎么样？
All I remember about the horses was that I was thrown off. What do youthink of the trip we made to the seashore?
我在海滨工作和生活几个月以后，有人邀我去捕虾了。
After several months of living and working on the coast, I was invited to go lobstering.
在海滨公园有一个操场，非常漂亮的一个沙箱。我们喜欢去那儿，但现在这是一个有点太热。
In Haibin park there is a playground, very nice, with a sandbox. We like going there but now it is a little too hot.
在海滨公园有一个操场，非常漂亮的一个沙箱。我们喜欢去那儿，但现在这是一个有点太热。
In Haibin park there is a playground, very nice, with a sandbox. We like going there but now it is a little too hot.
应用推荐