出了什么问题当股市于2008年下跌时，客户开始取消项目。
WHAT WENT WRONG When the stock market fell in 2008, clients started to cancel projects.
被取消项目的项目经理或团队成员的存在，会时时提醒其他项目。
Project managers or team members of canceled projects inevitably serve as a visible reminder of what could happen to other projects.
这令您将项目步入正轨，如果必要，在您损失根基之前取消项目。
This enables you to get projects on track or, if necessary, to cancel them before your losses mount.
如果您选择废弃整个项目，注意我们取消项目的成本可能会比不提前工作要高。
If we choose to scrap the whole project, notice that our cost of cancelled projects is higher than if we had not worked ahead.
比绝大多数工程规范具有更高的延期率及取消项目比例，使我们仍然受到煎熬。
We still suffer from a higher rate of late and cancelled projects than most engineering disciplines.
取消项目以便节约资金或让员工知道自己在项目中已经没有了位置，做出这些艰难决定需要勇气。
It takes courage to make the hard decisions to cancel a project to save funding or to let an employee know they no longer have a position with the project.
如果软件指导委员会认为项目是可行的，那么这个项目进入到分析阶段，否则就取消项目。
If the software steering committee considers the project feasible, then the project proceeds to the analysis phase, otherwise, the project is ended.
放眼全国，许多社区学院已经限制入学率，取消项目和课程，裁减教员，将学费从5%上调至32%。
Across the country, many community colleges have capped enrollment, eliminated programs and courses, laid-off faculty and raised tuition anywhere from 5 percent to 32 percent.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
所有被取消的项目都在一份由受人尊敬的无党派审计员撰写的报告中被视为浪费。
All of the canceled projects had been identified as wasteful in a report written by respected nonpartisan auditors.
取消或者不竞标被选定的项目或合同。
如果本次迭代所展现出来的进展以及风险缩减并不充分，项目可以被取消或是重新定义，而对组织来说损失并不是很大。
If the progress and risk reduction demonstrated by an iteration is insufficient, then the project can be cancelled, or redefined, without great loss to the organization.
满足环保部忧虑的失败可能导致取消这两个项目。
Failure to satisfy the ministry over its concerns could lead to cancellation of the two projects.
经济危机迫使许多大的项目被取消，以及太阳能在德国和西班牙的补贴正在减少。
The economic crisis has led to the cancellation of many big projects, and subsidies for solar power in Germany and Spain are being reduced.
敦雷曾是英国研发快中子增殖反应堆——目的在于消耗燃料的同时生成新燃料——的中心，直到1988年该项目取消。
Dounreay was the UK centre for developing fast breeder reactors, which aimed to create new fuel as they consumed it, until the programme was cancelled in 1988.
稍后，如果您取消选定然后再选定那个项目，图标将会改变，显示真实的状态。
Later, if you deselect and select the project again, the icon will change to reflect its real status.
后来哈迪取消了这个项目，因为销售额的增长并不能弥补运输成本的上升。
Hardy canceled the program because the added shipping costs weren't offset by additional sales.
许多陷入严重问题的项目在后期被取消，从而导致重大的经济损失，错失了商机。
Many projects seriously in trouble are also cancelled at a fairly late stage, thus having incurred significant economic loss as well as lost opportunity costs.
虽然人们认为中止项目是负面反应，但由于被取消的项目大都是有问题的，总是可以用“避免造成进一步破坏”来做最后的辩解。
Since the majority of canceled projects are troubled projects, terminating a project is perceived as a negative reaction, a last resort that is necessary to prevent further damage.
一个纠纷可能导致负面反馈和易于搜索的公开贴，如果你被迫处在这种情况下，主动为项目打折或取消所有花费。
If you're forced into a position where a dispute could result in negative feedback and a search-friendly public Posting, offer a discount on the project or eliminate costs altogether.
正当国会讨论美联储将来模样的时候，美联储在接下来几个月面临着艰难的选择，包括利率方面，也包括什么时候取消各种紧急援助项目。
While Congress debates its future shape, the Fed faces tough decisions in the months ahead -- about interest rates and when to wind down its emergency rescue programs.
然而福岛核泄漏事件又使德国，意大利和瑞士取消了他们的核电站项目。
Yet Fukushima has prompted Germany, Italy and Switzerland to mothball their nuclear power projects.
这个智能菜单还会自动取消已经不再提供的项目。
This smart feature automatically removes any item from the menu that is no longer available.
据AECL透露，解决P CR问题的费用无法确定是这一项目被取消的关键原因。
According to AECL, uncertainty about the cost of solving the PCR problem was a key factor in the project being scrapped.
开发商大幅裁员，取消开发项目。
最后，这不足以说服他们，项目因此被取消。
In the end, it wasn't enough to convince them, and they called off the project.
我建议他先取消一些他的新项目。
I would suggest that he start by canceling some of those new spending programs that he has, "he said."
结果就是士气低下，速度甚至降得更多，项目被取消，采用Scrum变得更加复杂。
As a result moral drops, velocity drops even more, the project gets canceled and the Scrum adoption gets more complicated.
结果就是士气低下，速度甚至降得更多，项目被取消，采用Scrum变得更加复杂。
As a result moral drops, velocity drops even more, the project gets canceled and the Scrum adoption gets more complicated.
应用推荐